sentència condemnatòria
condena
condemnatori oor Spaans
condemnatori
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
condenatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En un incòmode intent de reconciliació, Jong-du busca a la família de l'home que va matar en l'accident pel qual se'l va condemnar i aconsegueix trobar al fill de la víctima, Han Sang-shik.
En los tres casos, la ayuda se ha ejecutado infringiendo el artículo #, apartado #, del Tratado, y es incompatible con el mercado comúnWikiMatrix WikiMatrix
Molts condemnats a mort es veu que es mengen uns bons esmorzars d’ous amb pernil abans de desfilar cap al patíbul.
Demoraré un rato porque tengo que caminarLiterature Literature
Dubreuil, un espia de confiança i que va acabar condemnat per un fiasco ocorregut.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasWikiMatrix WikiMatrix
Estava sol dins una presó, condemnat a mort pels altres presoners.
la probabilidad e importancia de cada eficiencia alegada, yLiterature Literature
—Li hauria valgut més que el condemnessin.
Por si le interesa saberlo, comprendo su rencorLiterature Literature
Condemna els fariseus
Por favor no se enfade conmigojw2019 jw2019
Ah, i just ara un tribunal els acaba de condemnar a pagar 10.000 euros.
Nadie duda que os queràisLiterature Literature
Va ser arrestat al març de 1977, i al juliol de 1978 va ser condemnat, sota el càrrec d'alta traïció i espionatge a favor dels Estats Units a complir 13 anys de treballs forçats.
Llámame locoWikiMatrix WikiMatrix
La sentència dictada condemna a mort Goujon, Romme, Duroy, Duquesnoy, Bourbotte i Soubrany.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
Aquest fou condemnat per alteració de moneda, creació de taxes, pillatge de diners destinats al Papa, saqueig de boscos reials i fins i tot per bruixeria.
Vamos, Eric, debes tomar estoWikiMatrix WikiMatrix
Durant la visita, es fa evident que la senyoreta Crawford no condemna l'adulteri d'Henry i Maria, solament el fet que els descobrissin.
Éramos un par deWikiMatrix WikiMatrix
Qui és viu, és condemnat a morir i a degenerar; qui no és viu continuarà allà per sempre.
No habrá más hasta mañana a la hora programadaWikiMatrix WikiMatrix
Serà penjat d’acord amb la condemna judicial del consell de guerra.
El ave del paraíso soberbia llama para atraer a la hembraLiterature Literature
Només tenia una forma d’esborrar una màcula tan gran: tornar a la plaça condemnada, que m’immolés la meva pròpia obra.
Me dijo que Io estaba aIejando.Me dijo que Io estaba aIejandoLiterature Literature
Van resultar condemnades a mort dues persones –un ebenista i un músic militar- però pel delicte de robatori, no pel d'assassinat, i foren executades el 5 i el 18 d'agost.
No las venceremos haciéndolas esclavasWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta falta de partidaris va provocar que en un concili celebrat a Pavia, el 997, es restituís Arnulf en l'arquebisbat de Reims i es condemnés Gebert com a usurpador.
Vieja bola de mierdaWikiMatrix WikiMatrix
Esparbe recorda al tabloide Huffington Post les altres organitzacions internacionals que han condemnat recentment l'actuació del govern espanyol:
Ya sabes que es mejor que no te cierresgv2019 gv2019
Durant l'agost de 1917 els membres del comitè de vaga, entre els quals destacaven els futurs líders socialistes Francisco Largo Caballero i Julián Besteiro (Pablo Iglesias estava en els seus darrers anys de vida), van ser detinguts, jutjats i empresonats amb una condemna a cadena perpètua, encara que això no va impedir que a les eleccions de febrer de 1918 tots fossin elegits diputats.
Antes de usar OptiSet, las Instrucciones de Uso incluidas en el prospecto deben leerse cuidadosamenteWikiMatrix WikiMatrix
Curiosament, aquesta capacitat de previsió, vàlida per a tots els condemnats (com demostren Ciacco, el golafre, Farinata, epicuri, i Vanni Fucci, lladre) resulta del contrapàs d'un pecat comú a tots els condemnats: pensar només en el present, i mai en la vida d'ultratomba, futura.
Las autorizaciones de conducción concedidas antes del # de enero de # no quedarán derogadas ni alteradas en modo alguno por las disposiciones de la presente DirectivaWikiMatrix WikiMatrix
Per què va ser Gregorio l'únic condemnat a treballar en una empresa on, gens ni mica
Tras la compra de las acciones del Bank Austria (acuerdo de garantía del # de octubre de #) el Estado federado de Burgenland concluyó con la Bausparkasse Wüstenrot AG un contrato de opción sobre la compra de todas las acciones de éstaQED QED
El 1996 fou empresonat pel govern de Sali Berisha sota acusació de crims del comunisme i condemnat a cadena perpètua.
Lo siento, señoritaWikiMatrix WikiMatrix
En el passat havia aparegut relacionat amb diversos casos d'assassinat, però mai no se l'havia pogut condemnar.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónLiterature Literature
La suspensió de la pena en el dret penal és el cessament, temporal o condicional, de l'aplicació d'una pena greu a una persona que ha estat condemnada per un delicte.
Mi jefe son los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
Al seu voltant hi havia una vintena de condemnats d’edats diferents, escampats en un radi de cinc o sis metres.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Els països de la Comunitat Econòmica Europea demanen l'indult dels condemnats (expressat a Londres per l'ambaixador italià), el mateix que el Vaticà i les Nacions Unides.
Por favor, mantenme informadoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.