conegut
amistad · conocida · conocido · conocimiento · célebre · famoso · relación ligera · sabido · también conocida como · también conocido como
coneguda oor Spaans
coneguda
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
conocido
I coneixereu la veritat, i la veritat us farà lliures.
Y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres.
conocimiento
El nivell adequat de coneixem ents teòrics seria l ' equivalent a graduat escolar o similar .
El nivel adecuado de conocimientos teóricos equivale al graduado escolar o similar .
relación ligera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A més d'exercir de professor a la Universitat de Barcelona, és conegut principalment per les seves obres de divulgació sobre l'onomàstica (toponímia i antroponímia, principalment), l'ensenyament de la llengua francesa i diversos altres temes, amb alguna incursió en el món de la creació literària pura.
Esos son los decretos sagrados que haz traicionadoWikiMatrix WikiMatrix
Toshirō Mifune (Kikuchiyo): jove d'origen camperol que intenta arribar a ser conegut com a un veritable samurai.
¿ Alguna razón por la que no saltamos al hiperespacio?WikiMatrix WikiMatrix
Un compositor menys conegut de l'època clàssica, Karl Ditters von Dittersdorf, va escriure una sèrie de simfonies basades en les Metamorfosis d'Ovidi.
¿ Qué les pasa?WikiMatrix WikiMatrix
Mai abans un secret de tanta importància havia estat conegut només per un cercle tan exclusiu.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
Potser més conegut pel públic d'avui dia com el director de La nit del caçador, Charles Laughton va ser també un actor gran entre els grans, tant de teatre com de cinema.
Insuficiencia cardíacaWikiMatrix WikiMatrix
També és conegut amb el títol de "Cromàtic" (en francès original, Chromatique), per com està escrita la peça.
y quién no puede regresar a casaWikiMatrix WikiMatrix
El seu pare, Dominikus Böhm, és conegut per haver construït nombroses esglésies a Alemanya.
¿ Van a presentar cargos?WikiMatrix WikiMatrix
Cecilia Curbelo (Montevideo, 23 de gener de 1975), també coneguda com a Ceci Curbelo, és una comunicadora, columnista, escriptora, guionista i editora uruguaiana.
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesWikiMatrix WikiMatrix
La variabilitat de ZZ Ceti va ser descoberta en 1970 per B.M. Lasker i J.I. Hesser;al costat de HL Tau 76 i G 44-32 eren les úniques nanes blanques variables llavors conegudes.
Estabas metido en eso, ¿ verdad?WikiMatrix WikiMatrix
Fita 4 : se situa al lloc conegut amb nom de mirador d ' Armadans .
Déjame comprarte una cerveza en la barraDOGC DOGC
També és ben conegut entre els paleontòlegs, amb més d'una dotzena de fòssils descoberts, més que de qualsevol altre dromeosàurid.
Tranquilo, hombreWikiMatrix WikiMatrix
El tauró pigmeu d'ull petit (Squaliolus aliae) és el més petit dels taurons coneguts, amb només 22 cm de llarg en un adult.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoWikiMatrix WikiMatrix
«He conegut alguns joves de la congregació que sortien amb persones que no servien Déu», va dir un germà jove.
¿ Puedes comunicarnos?jw2019 jw2019
–Molt de gust d’haver-vos conegut –va dir el Rino cordialment.
Sigue casado.Pero haz el amor al menos una vez por semana, y no dejes la terapiaLiterature Literature
La pau de Riga (també coneguda com a tractat de Riga, polonès: Traktat Ryski ) signat a Riga el 18 de març de 1921, entre Polònia, d'una banda, en un costat, i la RSFS De Rússia i la RSS d'Ucraïna per l'altra; amb aquest tractat es va donar per acabada la guerra polonesosoviètica.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?WikiMatrix WikiMatrix
La seva primera versió fou en llatí i coneguda pel nom de Compilatio minor.
Esto es lo malo, muchachosWikiMatrix WikiMatrix
Més a l'oest del centre, San Margherita és coneguda per la seva comunitat d'immigrants italians que van arribar al segle XX.
AproximadamenteWikiMatrix WikiMatrix
«És un nom perfecte», pensà, complaguda d'haver conegut Uba, el nom de la qual duia la seva petita.
Traiga a uno de los nirianosLiterature Literature
Alhora, el mateix any, Ferdinand Porsche enllestia el prototip definitiu del que seria conegut com a "escarabat", que Hitler li havia encomanat amb la mateixa finalitat i que es venia per 990 marcs (cinc vegades el sou d'un operari especialitzat).
¿ Hay algo que yo deba saber?WikiMatrix WikiMatrix
Cap 1860, l'estil "Bahnhäusle" ja havia començat a allunyar-se del sobri disseny original, evolucionant, entre altres models, cap al conegut com "Jagdstück" (literalment peça de caça, creat a Furtwangen el 1861), un rellotge cucut amb fulles de roure tallades en fusta i motius relacionats amb la cacera, com trofeus, escopetes, morral per la pólvora, trompa de caça, cap de cérvol, etc. El rellotge "Bahnhäusle" i les seves diferents versions s'han convertit en un símbol de la Selva Negra fàcilment identificables en qualsevol lloc del món.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeWikiMatrix WikiMatrix
Sharon va col·laborar en la creació del Likkud en ser un element integrador (Likkud significa "consolidació") entre alguns partits liberals israelians i el Herut, tots ells coneguts globalment com a Gahal.
En el anexo # se ofrecen orientaciones más detalladas sobre la definición de dichas categorías de activos, cuya utilización facilitaría la comparación de los distintos bancos y sus respectivos perfiles de riesgo en toda la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
El duc de Guinea, també conegut com a mussol Nduk o mussol de Fraser (Bubo poensis), és una espècie de duc africà.
las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrarioWikiMatrix WikiMatrix
Una aplicació important de la crítica és la seva implicació que la correlació negativa entre inflació i desocupació en sèries temporals, coneguda com a corba de Phillips, podria eludir-se si les autoritats monetàries intentessin trencar la correlació.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoWikiMatrix WikiMatrix
Invocació dels principals objectius de la xaria o llei islàmica, coneguts com maqasid, per recolzar al bé comú o maslaha (també entesa com una segona font de jurisprudència), per així reformar aspectes polítics i ètics de la societat considerats necessaris.
Ah, se te para, se te paraWikiMatrix WikiMatrix
El material recuperat en aquestes campanyes d'excavació, si bé està molt fragmentat, ha permès reforçar la idea que es trata d'un jaciment que entronca directament amb la problemàtica del bronze final i dels moviments de població produïts a les acaballes de l'edat del bronze des de l'altre vessant dels Pirineus, coneguts com a portadors de camps d'urnes, i situa el jaciment de l'Ereta com el precedent immediat de l'intens poblament que molt poc de temps després va rebre aquesta zona, durant el bronze final i el ferro antic.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.