corrent de foucault
corriente de foucault
corrents oor Spaans
corrents
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
a salto de mata
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els clients moderns d'email fan que aquest pas sembli instantani (fan ús de consultes periòdiques al servidor de correu, buscant nous missatges).
Lamento llegar tardeWikiMatrix WikiMatrix
Les aplicacions que utilitzen Winsock són nombroses: navegadors, gestors de correu electrònic, Apache ...
Es una idea desagradableWikiMatrix WikiMatrix
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general metropolità i urbanització del sector Plaza & Janés , delimitat pels carrers de la Verge de Guadalupe , del Mestre Joan Corrales i del Carme , al terme municipal d ' Esplugues de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , a instància de la Societat Espais Promocions Immobiliàries , E.P.I. , SA , segons el Text refós tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de juliol de 2005 .
Perdona, AlexiDOGC DOGC
Ell devia baixar corrents d’aquella muntanya i potser devia dir-li a la nòvia que baixés a poc a poc.
¿ Esto es normal?Literature Literature
La comissió es considerarà vàlidament constituïda quan hagi estat convocada pel / per la president / a per escrit i tramesa la convocatòria per correu electrònic , amb tres dies d ' antelació com a mínim , i hi siguin presents , en primera convocatòria , la majoria absoluta dels seus membres , i en segona convocatòria , almenys tres dels seus membres .
Lengua de procedimiento: alemánDOGC DOGC
h ) Aprovar les normes que regulin el vot per correu i per mitjans electrònics , telemàtics o informàtics .
En la actualidad, sólo forman parte doce de los # Estados miembrosDOGC DOGC
Corren darrere la parella, però la moto desapareix cap a Skinnardal.
Eso no fue muy bienLiterature Literature
El temps i voltatge aplicat per contactar amb la peça ha de ser regulat, ja que depenent de la composició química, mal·leabilitat, i les característiques de la peça, el corrent circula i el recobreix causant que la capa superficial adquireixi un acabat uniforme degut a les partícules despreses, de manera que es pot dir que la peça metàl·lica se sotmet a un "poliment per electricitat".
Y yo pensaba que mi padre era sobreprotectorWikiMatrix WikiMatrix
8.5 Les persones beneficiàries , per rebre l ' import de les subvencions , han d ' estar al corrent de les obligacions amb l ' Administració tributària i la social en el moment que el DAR realitzi les comprovacions corresponents amb l ' Agència Estatal d ' Administració Tributària i la Tresoreria General de la Seguretat Social , així com no tenir deutes de cap mena amb la Generalitat de Catalunya .
Si lo eres, si me permites el atrevimientoDOGC DOGC
Ei, no corris tant!
Su forma de escribir las frases era completamente extraordinariaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig empenye’l suaument perquè seguís avançant pel corredor.
Pero si yo...- No te fíes de una mestizaLiterature Literature
Les dues truges continuen corrent.
Este período no podrá exceder de # díasLiterature Literature
Va sortir corrents cap al magatzem.
¿ Me acusa de mentiroso?Literature Literature
Va resultar que els vint-i-nou dòlars de l’anunci només eren per a un cotxe de mida corrent.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasLiterature Literature
b ) Estar al corrent en el compliment de les obligacions i els compromisos anteriors i garantir el compliment dels que hi hagi pendents .
Toddy, ¿ qué es esto?DOGC DOGC
Actualment la literatura russa torna a estar unida, el que implica que, tot i que la literatura russa és diversa, gràcies a la gran proliferació de diversos corrents estètics, veus poètiques i experiments literaris, punts de vista i enfocaments creatius, ja no està dividida tràgicament per un teló d'acer i prohibicions del govern.
Las ofertas deberán presentarse ante el organismo de intervención en posesión del azúcar tal como se establece en el anexo IWikiMatrix WikiMatrix
Havia caigut d'una escala mentre podava el gesmiler del corral, ens digué l'avi i en absolut mentí.
No lo distraeré más de sus invitadosLiterature Literature
Prèviament al pagament , quan es tracti d ' entitats privades , la Direcció General del Patrimoni Cultural comprova d ' ofici si la persona beneficiària està al corrent de les obligacions tributàries i amb la Seguretat Social .
¿ Qué me da? ¿ Dónde?DOGC DOGC
El pakistanès s’aixeca a la parada del Guinardó i surt corrents del vagó.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosLiterature Literature
Als efectes d ' aquestes bases i amb relació a les operacions que defineix la base anterior , s ' entén per despesa subvencionable qualsevol despesa corrent o d ' inversió que compleixi la normativa , d ' acord amb l ' Ordre EHA / 524 / 2008 , de 26 de febrer , per la qual s ' aproven les normes sobre la despesa subvencionable dels programes operatius del FEDER i Fons de Cohesió ( BOE núm .
" Nuestro gran deseo.... "" Hace la llovizna de nube otra vez "DOGC DOGC
El cérvol no corria cap perill.
Los siguientes Reglamentos del sector de la Política Pesquera Común han quedado obsoletos, aunque formalmente siguen estando en vigorLiterature Literature
Tal com havia intuït, eren cartes, tinta negra sobre fulls de correu aeri.
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoLiterature Literature
Un convertidor de senyal analògic a digital (Convertidor Analògic Digital, CAD; Analog-to-Digital Converter, ADC) és un dispositiu electrònic capaç de convertir un senyal analògic, ja sigui de tensió o corrent, en un senyal digital mitjançant un quantificador i codificant-se en molts casos en un codi binari en particular.
¿ Puedes decirme quién es?WikiMatrix WikiMatrix
Corrides de toros gratis, regals i prebendes per a la ciutat.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadLiterature Literature
També va aconseguir un altre primer lloc del World Athletics Final, en Salónica, on va establir la tercer millor marca de la història en els 100 m llisos (10,67 s), la qual va millorar set dies després en Shanghái (10,64 s), per la qual cosa es va situar com la segona millor corredora en la prova de tots els temps, després de Florence Griffith Joyner.Pel 2010 va ser una de les guanyadores de la Lliga de Diamant.
Se aconseja su aplicación anticipadaWikiMatrix WikiMatrix
223 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.