Cotes
Cotes
cot oor Spaans
cot
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cota
Caldrà fixar l ' alçada reguladora de la façana posterior respecte a la cota del terreny natural .
Habrá que fijar la altura reguladora de la fachada posterior respecto a la cota del terreno natural .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era una tarda freda i humida, i estava arraulit, amb el cap cot i les solapes alçades.
Esas prisas me gustan mucho.Así hay que hacerlo en LodzLiterature Literature
Hi havia una fina capa de núvols de cotó que enteranyinaven el cel, tot i que no semblava que haguessin de durar gaire.
Temo que sería igual de desagradable aceptar dinero del bancoLiterature Literature
Els murs d ' anivellació de terres als límits no podran arribar , en cap punt , a una alçada superior a 1,50 m . , per damunt de la cota natural del límit .
La tenía el tipo fritoDOGC DOGC
Yahoo! es va constituir com empresa el 2 de març de 1995 i va començar a cotitzar a borsa el 12 d'abril de 1996.
La idea se convierte...... en una instituciónWikiMatrix WikiMatrix
La real capacitat del B-26 no va ser aprofitada fins a finals de 1943, quan l'avió, assignat a la recentment creada 9a Força Aèria. va assumir missions d'atac estratègic a mitja cota (encara que amb escorta de caça), en preparació de la prevista invasió a Europa.
¡ Hijo de puta!WikiMatrix WikiMatrix
L’Osvaldo diu que te n’has anat amb els pantalons de cotó i el jersei vermell i sense o gairebé sense cap muda.
¿ Le he despertado?Literature Literature
En cap cas les cotes del terreny restaurat no han de quedar per sota de la cota actual de les lleres en zona de policia ( 100 metres ) .
Está intentando reunir a los ocupantes ilegales y los vaquerosDOGC DOGC
A sota hi havia una cota feta amb tires de jonc, cànem, vímet i espart, i que estava confeccionada en tres parts.
Tengo la ficha aquíLiterature Literature
Aparegué com a actor en dues pel·lícules, Corto descafeinado (2007), de Juan Manuel Cotelo i Antonio Esteve i Contra la pared (1988), de Bernardo Fernández.
No hay tiempo, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
El 1730 Pere II va morir de verola, i Anna, filla d'Ivan V, qui havia estat cotsar amb Pere, va ascendir al tron.
He tomado todas las precauciones para asegurar que todo salga como la sedaWikiMatrix WikiMatrix
1.4 S ' esmenen les errades materials següents : d ' una banda , al punt 4 de Fonaments legals de la memòria , es fa referència al Text refós de la Llei d ' urbanisme , aprovat pel Decret legislatiu 1 / 2005 , de 26 de juliol ; d ' altra banda , al punt 8.2 de condicions d ' aprofitament , la cota de referència de la planta cinquena és la mateixa que la planta quarta .
Si uno de mis hombres me hablara así, lo convertiría en un eunucoDOGC DOGC
.2 La mesura de l ' alçada reguladora màxima en el front del carrer Vidal i Codina es prendrà des de la cota de referència de la planta baixa tal com estableix l ' article 82 del Pla general .
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # defebrero deDOGC DOGC
Actualment el subministrament d ' aigua potable al municipi de Polinyà es realitza a través d ' un dipòsit existent situat a la cota 149 m i que té una capacitat de 270 m 3 .
La nieve blanca está bienDOGC DOGC
Van vestides amb xandalls roses de cotó, pantalons amples i la samarreta de l'ullet i la boca petonera a davant.
Propone que se reduzca el número de metas para que la estrategia resulte más comprensible y centradaLiterature Literature
b.2.2 ) Les fites s ’ han de fer a base d ’ elements de formigó prefabricat de secció de 10 × 10 cm i d ’ alçària variable entre 1,80 i 2 m , els quals s ’ han d ’ encastar amb morter a la profunditat necessària perquè sobresurtin 1 m de la cota natural del terreny .
Agricultura y seguridad alimentaria, con la intención de potenciar la productividad y los niveles de producción de la agricultura africana, sobre todo a través de la investigación y la innovación agrícolas, los controles veterinarios y la seguridad alimentaria, inscribiéndose en el marco del CAADP (Programa general para el desarrollo de la agricultura en ÁfricaDOGC DOGC
Buida, tret d’un tros de cotó fluix amb què l’Agnès es devia haver desmaquillat feia un moment.
Se convirtió en fósilLiterature Literature
5232 , de 9.10.2008 ) , s ' autoritza el cessament d ' activitats del centre docent privat Acadèmia Cots , de Lleida , amb efectes des de la fi del curs 2007 / 08 , d ' acord amb el que disposa el tí tol 6 del Decret 56 / 1993 , de 23 de febrer , sobre concerts educatius , cal extingir el concert educatiu del centre docent privat Acadèmia Cots , de Lleida , amb codi 25002741 .
Rostros en los cuadrosDOGC DOGC
La família seguia, a la dreta, el carrer de l'Aumônier-Hilaire, que puja al Coteau Vert.
Quiero que Rudy alinee en mi lugarLiterature Literature
Vaig tibar les regnes i em vaig afegir, el cap cot, a la primera caravana que partia.
Informe sobre un marco comunitario relativo a las sociedades de gestión colectiva en el ámbito de los derechos de autor y derechos afines [#/#(INI)]- Comisión de Asuntos Jurídicos y Mercado InteriorLiterature Literature
Alçària del paviment de la planta baixa a un mínim de 1 m sobre la cota natural del terreny .
¿ Qué estás viendo?DOGC DOGC
A partir d ' aquí pren direcció nord , semp re per la carena que separa les valls d ' Escós i Ancs , la collada de Sant Jaume de Mencui ( 1.560 m ) i segueix la carena fins a la cota 1.820 m .
las medidas establecidas en el presente Reglamento no se aplicarán a las infraestructuras de aviación civil existentes en el territorio de LiechtensteinDOGC DOGC
Indicació de les cotes de referència de les plantes baixes
de octubre deDOGC DOGC
Es va aturar bruscament, conscient que aquella precisió «la cota 113» era suficient per ella sola.
Restituciones por exportación de los jarabesy otros determinados productos sin más transformación aplicables a partir del # de noviembre deLiterature Literature
—Dubta tant com vulguis —va replicar en Cots, divertit—, però aleshores jo dubtaré que siguis feliç.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteLiterature Literature
Intento empassar-me la saliva, però és com si tingués una bola de cotó fluix encallada a la gola.
Es difícil decir esto, así que lo diré de una vezLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.