costumista oor Spaans
costumista
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
costumbrista
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sí, senyora Lefrançois, una flebotomia cada mes, en interès de la civilització i dels bons costums!
Fueron # largos añosLiterature Literature
Els jueus veien l’hospitalitat com un costum sagrat i una important responsabilitat.
¿ Por qué estoy aquí?jw2019 jw2019
Habilitar espais adequats perquè les dones indígenes puguin treballar i generar un ingrés, alhora que preservin les seves tradicions i costums.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!WikiMatrix WikiMatrix
Aquell matí el mal de cap era més fort que de costum i li costava raonar.
Billy, ¿ qué demonios--?Literature Literature
I la seva bossa, com de costum.
Anima a los Estados miembros a que intercambien informaciones y buenas prácticas sobre las condiciones de detención, en particular de las mujeres, así como en materia de eficacia de las medidas de formación profesional y de reinserción social; considera importante, por ello, impulsar y financiar la participación de las autoridades y los actores directos en la génesis de programas novedosos y buenas prácticas, así como en congresos y debates nacionales e internacionales, como elemento motivador y generador de sinergias positivasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però si només hem fet la classe com de costum i sense cap problema —va dir—, no he vist cap cara nova.
Ya está, es aquí dentroLiterature Literature
Ella tenia el costum del sud de convertir en preguntes les frases afirmatives.
Allí fue donde se involucró con el Movimiento Patriota...... y la mierda de la supremacía blanca...... los tuvo haciendo bombas de estiércol...... ya sabes, fertilizantes y fueloilLiterature Literature
No caminem al mateix pas, com de costum.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
Però el costum combinat amb la ciència, especialment la ciència, m’hi van avesar.
Si su marido insiste en seguir viendo a Winston... quizá lo envíen a algún lugar muy lejos...lo que sería un inconveniente con respecto a su hijoLiterature Literature
Hermione va esdevenir una ciutat dòrica però algunes costums dels driops es van mantenir i va continuar el culte a Demeter Chthonia, la principal deïtat dels driops, a la que feren ofrenes els habitants d'Asine (establerts a Messènia) segons se sap per una inscripció.
No tengo tanto dineroWikiMatrix WikiMatrix
Ciutadans de l'Atlàntida, com és costum nostre, la volta final començarà demà, a l'alba.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de pruebay calcular el promedio y/o ponderar los resultadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al casino, els meus amics estaven encantats de tindre'm amb ells més hores que de costum.
No se enfríaLiterature Literature
Gairebé tots els dies, a mig matí, el comissari Garcia tenia el costum de prendre quelcom a la cafeteria.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaLiterature Literature
Com és costum, les capelles estan sota l'advocació d'un o més sants, i al llarg dels segles algunes han canviat de titularitat.
Vamos a separarnosWikiMatrix WikiMatrix
El Professor Lápiz va inaugurar el costum de corregir les errades dels concursants a través d'una rima, costum que van seguir utilitzant les tacañonas durant els 80 i 90.
He estado tomando prácticas de pruebas, pero tengo que llegar sin ayuda para mi verbo. estoy pensando pedir permiso para venir a la escuela el Sabado. sentarme enun salon vacio y solo tomar un examen simulado. entonces sabre que esto se sentira como el dia del real, entiendes?- segura?WikiMatrix WikiMatrix
La seva original i extensa obra literària, que abasta de forma gairebé ininterrompuda sis dècades i més de 30.000 pàgines, va ser essencial per a la modernització de la llengua catalana i per la popularització d'una literatura costumista, clara, d'adjectivació intensa i a estones bolcada en la descripció del seu entorn més proper.
Era deprimente la sensación de tener que hacer la filaWikiMatrix WikiMatrix
En Dude és un noi jove i innocent que no sap res dels mals costums del país i jo sóc una predicadora.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
Ell ho havia fet de petit, malgrat que mai no havia entès el motiu d’aquell costum.
Se ha observado neuropatía en el # % de los pacientes tratadosLiterature Literature
La grandesa de la seva ànima atenua les petiteses de la seva educació i els costums de la seva vida passada.
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
Transportant a l'àlgebra un antic costum geomètric, Viète crea la "lògica especiosa".
Sí, sigue derechoWikiMatrix WikiMatrix
Tenia por de la possibilitat d'aquest costum, en Ramaillet.
Tuve cuidadoLiterature Literature
En efecte, per Pasqua jo tenia el costum d’amagar-te al jardí els ous pintats.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorLiterature Literature
La Shakila es renta la cara de nina de la nit anterior i fa, com de costum, un esmorzar substanciós.
Adiós ElisabethLiterature Literature
Les regles del blasó per se, és a dir aquelles que parlen sobre la composició de les armes, estan implícites i responen als costums.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideWikiMatrix WikiMatrix
8 Segons els historiadors, alguns dels líders religiosos més importants tenien per costum quedar-se al temple després de les festes i ensenyar a uns dels grans porxos que hi havia.
Dick, amor mío...... siempre he dicho que eres mi mejor amigo... mira que culete tienejw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.