simulació de curses
Automovilismo virtual
cursar oor Spaans
cursar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cursar
Si suspens aquest examen, hauràs de repetir curs.
Si suspendes este examen, tendrás que repetir curso.
estudiar
Però és encara més enriquidor participar en aquesta obra al dirigir un curs bíblic progressiu.
Pues más emocionante es participar, dirigiendo un estudio bíblico progresivo.
correr
hi ha uns 120 sensors quan fa una cursa.
hay unos 120 sensores activados al momento de correr.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara que siguis lluny, ella sap que en tens cura.
No es una juntaLiterature Literature
La Resolució EDU / 2340 / 2009 , de 31 de juliol , per la qual es resol la convocatòria per al reconeixement de centres de formació de persones adultes que no depenen del Departament d ' Educació per impartir la formació pe r a les proves d ' accés als cicles formatius de formació professional per al curs 2009-2010 , es va publicar en el DOGC núm .
Necesito su expedienteDOGC DOGC
Article 69.f ) Curs d ' agent interí o agent interina : 485,56 euros .
La unión de aliskiren a las proteínas plasmáticas es moderada (# %) e independiente de la concentraciónDOGC DOGC
El curs passat els vaig arribar a suggerir, a les grans, evidentment, que no s'oblidessin d'ella.
Muy cautivante, al menos para míLiterature Literature
Només vull dir que estem aplicant això a molts problemes mundials: canviar les taxes d'abandonament escolar dels nens, combatre les addiccions, millorar la salut dels adolescents, curar l'estrès post-traumàtic dels veterans amb metàfores del temps - cures miraculoses - promoure la sostenibilitat i la conservació, reduir la taxa d'abandó de la rehabilitació física, que és del 50%, alterar les crides als terroristes suïcides, i modificar els conflictes familiars pel xoc de zones de temps.
El departamento de Svetlana está enfrenteted2019 ted2019
El seu curs comença en la Serra d'Espadà el territori del municipal d'Alfondeguilla, després creua la Vall d'Uixó on rep les aigües de la font relativament abundant de Sant Josep.
Uso del reproductor de medios integradoWikiMatrix WikiMatrix
En època romana es va assimilar amb el déu Mart, probablement en la seva funció curativa.
Los cambios ascendentes y descendentes del poder político del puebloWikiMatrix WikiMatrix
Un altre exemple curiós i més recent pot trobar-se a a pintura de Manuela Picó, amb les peces de ceràmica suspeses a l'aire.
Si tienes uno de Bleda, Atila ya no te querráWikiMatrix WikiMatrix
Intenta demostrar com s’imparteix un curs bíblic utilitzant el llibre Ensenya, o mostra el vídeo En què consisteix un curs de la Bíblia?
¿ Está bien mi hija?jw2019 jw2019
Per als treballadors que cursin estudis en instituts oficials , escoles tècniques oficials de grau mitjà o superior , facultats o institucions no oficials de solvència reconeguda , es concedeix l ' ajuda econòmica per una sola vegada en cada curs del pla escollit , prèvia justificació de l ' aptitud per passar al curs immediatament superior .
Por eso está abiertoDOGC DOGC
I no podré deixar mai d’estar-te agraïda per haver-me empès cap al camí de la curació, de la salvació.
Ahora es cuando las excelencias mecánicas...... y # caballos dan su útilidadLiterature Literature
Objecte : 2n curs de Bachelor of Music de violí a la Royal Academy of Music de Londres .
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?DOGC DOGC
.1 Implantar els ensenyaments que condueixen a l ' obtenció del títol de tècnic es portiu i del títol de tècnic esportiu superior , en les modalitats i especialitats esportives especificades a l ' annex , a l ' Escola Catalana de l ' Esport , codi 08065640 , d ' Esplugues de Llobregat ( Baix Llobregat ) , el titular de la qual és la Generalitat de Catalunya i actualment adscrita al Departament de la Presidència , amb efectes acadèmics i administratius des de l ' inici del curs escolar 2005-2006 .
Pero Vadim quería hacer negocios en Hong KongDOGC DOGC
Tu has de conèixer la malaltia i jo he de saber per què determinades plantes són les apropiades per curar.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
Vostè el que ha de fer és curar-se.
Esperando a que volvieran a caer los dados, me fui a Venice Beach con seis birras y me tocó el gordo cuando localicé a esta rubiaLiterature Literature
Jo vaig haver de tenir cura d’ella i de la meva germana i mantenir allunyats tots aquells... com els has anomenat?
Calculo que a ti te correspondió, por lo menos, # GrandesLiterature Literature
Segons alguns analistes, el llibre evitaria amb cura la profanació d'aquest amor, atès que el casament de l'home i la dona estaria beneït per Déu i desitjat per Ell.
Sólo los dioses conocen el futuroWikiMatrix WikiMatrix
Antoni, Celi i Curi es van veure forçats a abandonar Roma disfressats com esclaus, assetjats per les bandes de carrer.
¡ Debes quitarte la ropa!WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1908, la Cúria Vaticana ordenà la instrucció del procés de "non cultu", així com la col·lecció d'escrits del missioner català.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?WikiMatrix WikiMatrix
El curs següent es van buscar per seure juntes.
No quiero.- NoLiterature Literature
En cas que uns dels límits de la par cel · la sigui contigu o proper amb una riera , torrent o curs d ' aigua , la distància mínima de l ' edificació a l ' eix del curs d ' aigua serà de 10 metres , sens perjudici del compliment de la separació als límits de parcel · la i de les determinacions que pugui establir l ' Agència Catalana de l ' Aigua .
Por lo tanto, cuando ya no sea necesario continuar el tratamiento con duloxetina, se recomienda realizar una interrupción gradual del tratamiento mediante reducciones graduales de la dosis (ver secciones # yDOGC DOGC
En ell s'imparteixen cursets per a afeccionats a la jardineria, però també formació continuada per a professionals del sector.
Después de varias tratativas, el salió.WikiMatrix WikiMatrix
L ' objecte d ' aquesta convocatòria és fomentar la vida associativa dels col · lectius de mestres i afavorir la tasca de renovació pedagògica i les iniciatives que duen a terme , quant a la realització de diverses a ctivitats pedagògiques i culturals , durant el curs 2003-2004 .
¡ Me recuerda a mí mismo!DOGC DOGC
9.2 Per a l ' actuació de creació de llocs de treball , prevista a l ' apartat 1.a ) d ' aquestes bases , s ' haurà de justificar que durant l ' any en curs s ' ha produït un increment net del nombre de llocs de treball corresponent a personal tècnic dedicat a l ' assessorament , mitjançant la presentació de la documentació següent :
Precauciones de usoDOGC DOGC
Com primer exemple, al març d'aquest any (1593) va morir Pere de Cardona, destacada personalitat de l'oligarquia ciutadana, que va deixar entre els seus béns una "ullera llarga guarnida de llautó", curosament descrita per l'escrivà, que ressalta la seva part òptica i la seva muntura allargada d'uns vint centímetres.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.