curset oor Spaans
curset
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cursillo
Assistència a cursets de reciclatge i perfeccionament .
Asistencia a cursillos de reciclaje y perfeccionamiento .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Encara que siguis lluny, ella sap que en tens cura.
Extraño esoLiterature Literature
La Resolució EDU / 2340 / 2009 , de 31 de juliol , per la qual es resol la convocatòria per al reconeixement de centres de formació de persones adultes que no depenen del Departament d ' Educació per impartir la formació pe r a les proves d ' accés als cicles formatius de formació professional per al curs 2009-2010 , es va publicar en el DOGC núm .
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónDOGC DOGC
Article 69.f ) Curs d ' agent interí o agent interina : 485,56 euros .
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noDOGC DOGC
El curs passat els vaig arribar a suggerir, a les grans, evidentment, que no s'oblidessin d'ella.
¿ Por qué va a matarte Maurice?Literature Literature
Només vull dir que estem aplicant això a molts problemes mundials: canviar les taxes d'abandonament escolar dels nens, combatre les addiccions, millorar la salut dels adolescents, curar l'estrès post-traumàtic dels veterans amb metàfores del temps - cures miraculoses - promoure la sostenibilitat i la conservació, reduir la taxa d'abandó de la rehabilitació física, que és del 50%, alterar les crides als terroristes suïcides, i modificar els conflictes familiars pel xoc de zones de temps.
Vincent me contóted2019 ted2019
El seu curs comença en la Serra d'Espadà el territori del municipal d'Alfondeguilla, després creua la Vall d'Uixó on rep les aigües de la font relativament abundant de Sant Josep.
El riesgo de liquidez de financiación se refiere a la capacidad de financiar incrementos de activos y de hacer frente a las obligaciones a su vencimientoWikiMatrix WikiMatrix
En època romana es va assimilar amb el déu Mart, probablement en la seva funció curativa.
Ya basta.No puedo más. Los despertaréWikiMatrix WikiMatrix
Un altre exemple curiós i més recent pot trobar-se a a pintura de Manuela Picó, amb les peces de ceràmica suspeses a l'aire.
¿ Dónde está el sentido?WikiMatrix WikiMatrix
Intenta demostrar com s’imparteix un curs bíblic utilitzant el llibre Ensenya, o mostra el vídeo En què consisteix un curs de la Bíblia?
Eso descarta tu teorÃa de que saca los nombres por el mapajw2019 jw2019
Per als treballadors que cursin estudis en instituts oficials , escoles tècniques oficials de grau mitjà o superior , facultats o institucions no oficials de solvència reconeguda , es concedeix l ' ajuda econòmica per una sola vegada en cada curs del pla escollit , prèvia justificació de l ' aptitud per passar al curs immediatament superior .
¿ Quién es Charlie?DOGC DOGC
I no podré deixar mai d’estar-te agraïda per haver-me empès cap al camí de la curació, de la salvació.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todoLiterature Literature
Objecte : 2n curs de Bachelor of Music de violí a la Royal Academy of Music de Londres .
¿ Y si no, para meterme en el armario con ese sombrerito que tampoco encaja en Brookhaven?DOGC DOGC
.1 Implantar els ensenyaments que condueixen a l ' obtenció del títol de tècnic es portiu i del títol de tècnic esportiu superior , en les modalitats i especialitats esportives especificades a l ' annex , a l ' Escola Catalana de l ' Esport , codi 08065640 , d ' Esplugues de Llobregat ( Baix Llobregat ) , el titular de la qual és la Generalitat de Catalunya i actualment adscrita al Departament de la Presidència , amb efectes acadèmics i administratius des de l ' inici del curs escolar 2005-2006 .
¡ Morfeo y Neo están peleando!DOGC DOGC
Tu has de conèixer la malaltia i jo he de saber per què determinades plantes són les apropiades per curar.
Durante un periodo transitorio de # días como máximo a partir de la fecha de aplicación de la presente Decisión, los Estados miembros autorizarán la importación de esperma de animales domésticos de la especie bovina y carne fresca de animales domésticos de la especie porcina con arreglo a los modelos de certificado vigentes antes de la fecha de aplicación de la presente DecisiónLiterature Literature
Vostè el que ha de fer és curar-se.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaLiterature Literature
Jo vaig haver de tenir cura d’ella i de la meva germana i mantenir allunyats tots aquells... com els has anomenat?
Por el ConsejoLiterature Literature
Segons alguns analistes, el llibre evitaria amb cura la profanació d'aquest amor, atès que el casament de l'home i la dona estaria beneït per Déu i desitjat per Ell.
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultad de recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusWikiMatrix WikiMatrix
Antoni, Celi i Curi es van veure forçats a abandonar Roma disfressats com esclaus, assetjats per les bandes de carrer.
Sí, vi a Walter y KatieWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1908, la Cúria Vaticana ordenà la instrucció del procés de "non cultu", així com la col·lecció d'escrits del missioner català.
Jessica King flotando sobre un árbol... desnuda... con una cadena a su... alrededorWikiMatrix WikiMatrix
El curs següent es van buscar per seure juntes.
Estás helado, hijoLiterature Literature
En cas que uns dels límits de la par cel · la sigui contigu o proper amb una riera , torrent o curs d ' aigua , la distància mínima de l ' edificació a l ' eix del curs d ' aigua serà de 10 metres , sens perjudici del compliment de la separació als límits de parcel · la i de les determinacions que pugui establir l ' Agència Catalana de l ' Aigua .
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?DOGC DOGC
En ell s'imparteixen cursets per a afeccionats a la jardineria, però també formació continuada per a professionals del sector.
No conservar a temperatura superior a #oCWikiMatrix WikiMatrix
L ' objecte d ' aquesta convocatòria és fomentar la vida associativa dels col · lectius de mestres i afavorir la tasca de renovació pedagògica i les iniciatives que duen a terme , quant a la realització de diverses a ctivitats pedagògiques i culturals , durant el curs 2003-2004 .
Productos farmacéuticos y veterinarios así como preparados sanitarios; productos médicos para ingerir; complementos alimenticios para uso médico; concentrados alimenticios dietéticos a base de crustáceos (como el ChitosanDOGC DOGC
9.2 Per a l ' actuació de creació de llocs de treball , prevista a l ' apartat 1.a ) d ' aquestes bases , s ' haurà de justificar que durant l ' any en curs s ' ha produït un increment net del nombre de llocs de treball corresponent a personal tècnic dedicat a l ' assessorament , mitjançant la presentació de la documentació següent :
Reconstruyamos juntos este mundo.Para poder compartir los días de paz. GamlingDOGC DOGC
Com primer exemple, al març d'aquest any (1593) va morir Pere de Cardona, destacada personalitat de l'oligarquia ciutadana, que va deixar entre els seus béns una "ullera llarga guarnida de llautó", curosament descrita per l'escrivà, que ressalta la seva part òptica i la seva muntura allargada d'uns vint centímetres.
Ah, ya entiendo.Esuna jungla, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.