curtcircuit oor Spaans
curtcircuit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cortocircuito
Intensitat de curtcircuit en la pantalla metàl · lica : 37 kA .
Intensidad de cortocircuito en la pantalla metálica : 37 kA .
Cortocircuito
Intensitat de curtcircuit en la pantalla metàl · lica : 37 kA .
Intensidad de cortocircuito en la pantalla metálica : 37 kA .
corto circuito
es
Conexión eléctrica no intencional de baja resistencia o impedancia en un trazado de circuito o una instalación.
El cor, un organ que funciona amb corrents elèctriques, en curtcircuit.
El corazón, un órgano alimentado por corrientes eléctricas, con corto circuito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema d'ús general de regles de catalogació en el món de parla anglesa és les regles de catàlegs anglo-americanes, la 2a edició, o l'AACR2 (RCA2, Regles de Catalogació Angloamericanes) per al curtcircuit.
Debiste haber sido honesto sobre tus antecedentes penalesWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos van aguantar-la un instant i de seguida van desviar-la, com si temessin un curtcircuit.
Me cagué, FrankLiterature Literature
La feien sentir com un robot amb curtcircuit.
Además... puedes verme desde el muroLiterature Literature
La més coneguda d'elles, va tenir lloc el 13 d'agost de 1988 quan navegava en companyia del príncep Carlos d'Anglaterra quan després d'un curtcircuit que va deixar immobilitzat el vaixell, va haver de ser remolcat per pesquers fins a Port.
Parece satisfecho.- ¿ Y tú?WikiMatrix WikiMatrix
Intensitat de curtcircuit a efectes tèrmics : 202 kA .
Todavía hay algunos problemas.¿ Qué sucede?DOGC DOGC
El Comandant Data es rebel·la contra la Federació després de sofrir un curtcircuit per a defensar a aquesta societat innocent de les aspiracions dels Son'a.
Se acabó, sargento.Ya acabó todoWikiMatrix WikiMatrix
Major espurneja a les escombretes quan funciona en corrent altern, ja que les bobines de l'induït estan travessades per un flux altern quan es posen en curtcircuit per les escombretes, cosa que obliga a posar un debanat compensador en els motors mitjans per contrarestar la força electromotriu induïda per aquest motiu.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hastaque la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKWikiMatrix WikiMatrix
Intensitat de curtcircuit en la pantalla : 22,7 kA .
Mírate, estás muy agotadaDOGC DOGC
Aquest interstici evita el curtcircuit entre els elèctrodes i a través d'ell hi circula el corrent d'electròlit que arrossega els residus de la descomposició química del metall de la peça.
Tal vez porque les gusta la noche anteriorWikiMatrix WikiMatrix
L’Andreas tenia la sensació d’estar veient com aquella pregunta curtcircuitava el cervell pertorbat de la seva mare.
Cuento con su piel para revelarLiterature Literature
Sistema de protecció contra sobrecàrregues , sobretensions , curtcircuits i connexions de terra en les estacions transformadores mitjançant interruptors automàtics , relés , etc .
No, se fue a una fiesta en BeachwoodDOGC DOGC
Les causes d'avaria que provocaven parades freqüents del sistema van ser nombroses: Cops en els patins (que es trencaven per tenir peces massa fràgils) Curtcircuits creats per objectes metàl·lics sobre la via Inundació de les caixes de control Errors de manipulació dels maquinistes (com oblidar aixecar el patí en zones no equipades d'APS) Absència de contacte elèctric després de baixar els patins si hi ha brutícia sobre la via Saturació dels controls de potència de les caixes de control que provocaven curtcircuits recurrents (els 2 patins d'una composició que circula a 50 km/h triguen a recórrer la longitud d'un segment entorn d'1 segon) Pèrdua del senyal inductiu en corba Entre altres causes.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióWikiMatrix WikiMatrix
Però també em va prometre que no hi havia cap risc de patir curtcircuits perillosos.
Vamos, vamosLiterature Literature
¿La que va morir pel curtcircuit d’un ventilador?
Follar- FollarLiterature Literature
Verificació de possibles curtcircuits no desijats.
¿ Así que venías a verme?WikiMatrix WikiMatrix
L'incendi, va esdevenir quan tot just quedaven 10 minuts per a finalitzar el compte enrere i després d'un simulacre real de 5 hores i 45 minuts, es va deure possiblement a un curtcircuit que va inflamar l'atmosfera d'oxigen pur al 100%, que unit al deficient aïllament dels cables, a les canonades mal dissenyades i protegides, la falta de sistemes d'evacuació d'emergència, així com a la manca de sistemes anti-incendis i d'assistència d'urgència, van produir la mort dels tripulants per asfíxia.
¿ Esta es la bomba?WikiMatrix WikiMatrix
La presentadora explica que el foc va començar probablement per culpa d’un curtcircuit.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
El braçalet porta una Resistència d'1 MOhm, connectada en sèrie per limitar el corrent de curtcircuit, protegint a l'usuari si toqués qualsevol aparell o component connectats a la xarxa elèctrica Cinta per a ús fix.
Cada vez que comience un nuevo ciclo de tratamiento, se analizará su sangre para verificar si se debe ajustar su dosis de TemodalWikiMatrix WikiMatrix
El més mínim, per imperceptible que fos, per infinitesimal, segur que provocaria un curtcircuit devastador.
Después, tienes el beneficio secundario...... de cómo esto promovería a la ciudad de Philadelphia...... como un gran destino turísticoLiterature Literature
Un disjuntor magnètic és un interruptor automàtic que utilitza un electroimant per interrompre el corrent quan es dóna un curtcircuit (no una sobrecàrrega).
Lo que me recuerda, limpieza facial miércoles por la tardeWikiMatrix WikiMatrix
A més, treballar amb tensions i corrents es fa més difícil cada vegada, ja que depenent de la freqüència, és impossible fer curtcircuits i circuits oberts estables, així que encara que el concepte de tensió i corrent persisteix en línies de transmissió, són reemplaçats per altres paràmetres com a elements per al tractament teòric i pràctic dels circuits d'alta freqüència.
Tommy.- ¿ Qué, cariño?WikiMatrix WikiMatrix
Intensitat de curtcircuit : 31,5 kA .
Pero tienes un gancho de niñaDOGC DOGC
Proteccions de CC i de CA ( sobreintensitats , curtcircuits , sobretensions atmosfèriques , contactes directes , contactes indirectes , sincronisme , tensió , freqüència , etc . ) .
La Directiva #/#/CEE establece asimismo requisitos o garantías zoosanitarios específicos, equivalentes a los previstos en la Directiva, respecto a las importaciones a la Comunidad de esperma, óvulos y embriones de las especies ovina y caprinaDOGC DOGC
Els corrents de curtcircuit per faltes fase a fase estaran limitats únicament per les impedàncies de la font, de la línia, i de la mateixa falla, així que en la mesura que la font disposi de més potència de curtcircuit circularà per la línia més corrent.
Tienes que volver y hablar con el tipoWikiMatrix WikiMatrix
Però igualment havia cedit una mica, perquè havia arrencat els fils de la llum i havia provocat el curtcircuit.
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?Literature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.