curtesa oor Spaans
curtesa
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cortedad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Durant el segle XIX es van succeir algunes curtes conteses successòries i regnats efímers, però en general va ser un segle tranquil, sobretot considerant els grans canvis que esdevenien a Àfrica a causa del colonialisme, i va coincidir amb els regnats de 3 grans mwanta yaav.
Necesito que no vengas esta vezWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia res en les deu curtes paraules que havia dit l’Arne Albu abans de penjar: «M’he endut en Gregor.
Es del tamaño de una pieza de panLiterature Literature
El portal es divideix en sis categories: ‘Anar-se'n a Europa’, ‘La vida a Europa’, ‘Curt de diners’, ‘A treballar’, ‘La tornada’ i ‘La música’.
Se marchó hace un rato, viejoglobalvoices globalvoices
Levinson es va casar amb l'escriptora Valerie Curtin el 1975.
¿ Crees que puedo ser modelo?WikiMatrix WikiMatrix
Poc després, ja com a actor principal, va encarnar al proverbial lladregot penedit en la sèrie de curta durada T.H.I. Cat.
Lista común de documentos con valor de indicio de la nacionalidad (artículo #, apartado #, artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Ras i curt: era la memòria mateixa de la biblioteca i l’ànima de l’scriptorium.
Curso dado a las resoluciones del ParlamentoLiterature Literature
Durant la seva curta estada a la Universitat Harvard va realitzar investigacions sobre les funcions de l'excitació dels protons en cobalt.
¿ Qué carajo es esto?WikiMatrix WikiMatrix
En Santiago Mayart l’havia acusat d’indisciplinada, i en Ferran... En Ferran, ras i curt, simplement l’estimava.
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
Comença al nord al trifini entre Uzbekistan, Kirguizistan i Kazakhstan, fa un traçat curt cap a l'oest, després vira al sud-oest i després al sud-est.
Ysi insiste en este lanzamiento sin confirmación...¡ sijo de puta!WikiMatrix WikiMatrix
A finals de 1823, Sturm va passar una curta temporada a París al costat de la família del seu estudiant.
¿ Has hablado con Charlie?WikiMatrix WikiMatrix
Les flors són solitàries, terminals en branquetes curtes axil·lars o en branquetes reduïdes, sovint denses cap a la part superior de les branques.
Se están haciendo estudios federales en tu comunidadWikiMatrix WikiMatrix
Raz va estudiar també a l'Institut Balliol d'Oxford on va ser nomenat Doctor en Filosofia (PhD) en 1967 pel camí més curt possible, ometent el procés habitual d'obtenir primer el batxillerat, després el mestratge i finalment el doctorat.
El era una rueda para Alonzo TorresWikiMatrix WikiMatrix
En l’hemisferi austral, el nombre de les hores de sol arriba al mínim i els dies són els més curts.
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
L’Anna el va mirar com si el jove fos curt de gambals.
Te doy una rataLiterature Literature
Aquí les tardes són curtes i es fa fosc aviat, si allò durava gaire ens hauríem començat a pelar de fred.
¡ Nunca vuelvas a decirme optimista!Literature Literature
Va enviar una sola nota, curta, adreçada a tots dos.
Visto el Libro Verde sobre la Iniciativa Europea en favor de la Transparencia aprobado por la Comisión el # de mayo de # [COM #]Literature Literature
Portava una samarreta blanca sota una camisa grisa de màniga curta, desbotonada.
Vamos, al bañoLiterature Literature
Té una alçada d'entre 155 i 160 cm, el seu cap és noble, de front ample, el seu coll «de cigne és llarg i musculós i encara que el lipizzà no és un dels cavalls més alts, la forma del seu coll el fa encara més elegant, la seva esquena és bastant llarga, però forta, la seva gropa és recta, les seves cames són una mica més curtes amb les articulacions ben formades i ungles fortes.
Considera que el importe de referencia indicado en la propuesta legislativa debe ser compatible con el límite máximo de la rúbrica #a del marco financiero plurianual actual #-# y con las disposiciones del apartado # del Acuerdo Interinstitucional (AII) de # de mayo de #; señala que las financiaciones para después de # se evaluarán en el contexto de las negociaciones para el próximo marco financieroWikiMatrix WikiMatrix
Un adéu sec i una llambregada curta ens acomiadà.
Criterios para los organismos cualificados a que se refiere el artículoLiterature Literature
Ras i curt, potser es va sentir tan avergonyida que es va estimar més morir que no donar la cara.
No sabes lo que dicesLiterature Literature
Essencialment, es creu que el castell va ser un punt de suport, durant un curt període, del poder senyorial d'un xicotet assentament proper.
Es tu nueva escuela, ChihiroWikiMatrix WikiMatrix
Les bateries de l'AA són més comuns llunyà, però, els acumuladors alcalins no recarregables són capaços de proporcionar prou energia per un molt curt termini en la majoria de les càmeres fotogràfiques.
No nos queda más remedioWikiMatrix WikiMatrix
Les espines canvien amb els anys, n'hi ha de llargues, curtes i aplanades, vermelloses i després s'enfosqueixen amb l'edat; 4 espines centrals, a vegades formant una creu, de diferents mides cadascuna, i fins i tot algunes corbades de 5 a 12 cm de longitud; de 7 a 11 espines radials de 3 a 5 cm de llarg.
¿ Dónde está Manya?WikiMatrix WikiMatrix
Les seves fulles són petites, simples, alternes, el·líptiques, de vora serrada fina, color verd clar, d'entre 2,5 i 5 cm de longitud, proveïdes d'un pecíol curt.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosWikiMatrix WikiMatrix
Cames curtes i fortes, i panxells ben formats.
Cuando se haya utilizado más de una base de valoración al elaborar los estados financieros, por ejemplo si se han revalorizado sólo ciertas clases de activos, será suficiente con suministrar una indicación respecto a las categorías de activos y pasivos a los que se les haya aplicado cada base de valoraciónLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.