d’acord oor Spaans
d’acord
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de acuerdo
Aleshores, com podies viure totalment d’acord amb les normes divines?
Por tanto, no podía llevar una vida que estuviera totalmente de acuerdo con dicha voluntad, ¿no es cierto?
en consonancia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
B: D’acord, tornem al joc de pistes.
Son responsables porque son los que están en el poder.Literature Literature
.1 Donar conformitat al text refós de la modificació del Pla d ' ordenació urbanística municipal per al canvi de qualificació de la zona d ' equipament , clau E , per a sistema de serveis tècnics , tramès per l ' Ajuntament de Sant Feliu de Guíxols , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 21 de novembre de 2007 .
El fue mi primeroDOGC DOGC
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general metropolità i urbanització del sector Plaza & Janés , delimitat pels carrers de la Verge de Guadalupe , del Mestre Joan Corrales i del Carme , al terme municipal d ' Esplugues de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , a instància de la Societat Espais Promocions Immobiliàries , E.P.I. , SA , segons el Text refós tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de juliol de 2005 .
Cuando la Guardia Nacional pasaba luego del toque de queda...... Annie salía y les mostraba las tetas.- ¿ En serio?DOGC DOGC
En definitiva, s'incloïen en l'acord la recaptació de l'Impost de consums de luxe, la Contribució sobre usos i consums (un reviscolament dels Arbitris de consum eliminats en 1911) i la Contribució excepcional sobre beneficis extraordinaris.
Asi que Neptuno te escupio fuera de sus aguasWikiMatrix WikiMatrix
7.4 D ' acord amb la documentació presentada , el Servei de Regulació de Mercats Agroalimentaris elevarà la proposta de resolució al director o directora general d ' Alimentac ió , Qualitat i Industries Agroalimentàries , que emetrà la corresponent resolució .
Gracias, igualmenteDOGC DOGC
e ) Qualsevol altre recurs que li pugui correspondre d ' acord amb la llei .
Echemos al ejercito de Estados unidos!DOGC DOGC
En Justí passejava taral·lejant algun acord que només ell i en Basili sabien interpretar.
Esconde los malditos pasteles, ¿ sí?- ¿ Tu esposa dónde cree que estás?Literature Literature
1.6.2 Cal ajustar , adequadament , aquells terrenys que s ' han de considerar qualificats com a zona de protecció forestal ( Clau PF ) , d ' acord amb les seves característiques i la realitat existent , als límits de finques o als límits topogràfics .
¿ Y por qué no lo había dicho?DOGC DOGC
.2 Que d ' acord amb el que estableix la clàusula segona del Conveni de col · laboració subscrit el 18 de febrer de 1997 , els programes que es duran a terme a l ' exercici 2003 i que es reflecteixen al present Conveni específic són de conformitat amb la proposta elabora da per la Comissió de Se guiment a la reunió del dia 21 de febrer de 2003 .
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!DOGC DOGC
Atès el que disposen els articles 36 i 38 del Text refós de la Llei municipal i de règim local de Catalunya i els articles 39 a 41 del Decret 139 / 2007 , de 26 de juny , pel qual es regulen la denominació , els símbols i el Registre d ' ens locals de Catalunya , i d ' acord amb els informes de la Direcció General d ' Administració Local i de l ' Institut d ' Estudis Catalans ,
Tenemos nombres de esto, ¿ verdad?DOGC DOGC
Per tant , d ' acord amb les competències que tinc conferides ,
¿ Eres la misma mujer que habló conmigo por teléfono?DOGC DOGC
En les actuacions estadístiques on la responsabilitat d ' executar-les recau en dues o més institucions és indispensable la formalització d ' un conveni o acord que determini les tasques i els recursos que aporta cadascuna de les institucions , tal com preveu l ' article 24 de la Llei del Pla estadístic de Catalunya 2006-2009 .
No he tenido una sólo línea ni una en una película y míreme.Ahora soy grandeDOGC DOGC
La Comissió Territorial d ' Urbanisme de les Terres de l ' Ebre , en la sessió de 28 de maig de 2003 , va adoptar , entre altres , l ' acord següent :
No quiero enredarme en estoDOGC DOGC
D’acord; doncs, que podries trobar alguna coseta adequada per a un hòbbit mort de gana?
Es preciso tener en cuenta que, en el control del riesgo de liquidación/entrega, existen sistemas que ofrecen una protección capaz de minimizar dicho riesgoLiterature Literature
Si no s ' ac cepta la reformulació i l ' ens local ja ha percebut una part de la subvenció acordada , haurà d ' optar entre mantenir el projecte inicial o reinteg rar la quantia percebuda .
Y creo en tu pollaDOGC DOGC
La participació dels ens consorciats en els drets i obligacions del Consorci s ' estableix d ' acord amb els percentatges de participació següents :
Nombre de archivo demasiado largoDOGC DOGC
Que el règim jurídic de TRAGSA està regulat pel Reial decret 371 / 1999 , de 5 de març , i d ' acord amb allò establert a la disposició ad dicional trentena de la Llei 30 / 2007 , de 30 d ' octubre , de contractes del sector públic , mitjançant l ' adquisició de l ' acció , TRAGSA i les seves filials es consideren mitjans propis instrumentals i serveis tècnics de l ' Administració de la Generalitat de Catalunya i estan obligades a realitzar , amb caràcter exclusiu , el s treballs que aquesta els demana en les matèries pròpies del seu objecte .
Soy la última persona que se permitiría defender la armonización completa de los tipos de impuestos especiales o renunciar a ella, pero si las diferencias son tan grandes que pueden provocar distorsiones del mercado y comercio fraudulento, entonces habrá llegado el momento de que este Parlamento pase a la acción.DOGC DOGC
.4 Subvencions concedides pel Consell Català de l ' Esport per a la construcció o el condicionament d ' equipaments esportius en el període 2005-2008 , d ' acord amb la Resolució PRE / 2242 / 2005 , de 21 de juliol ( DOGC núm . 4437 , de 29.7.2005 ) , en els termes que consten a continuació :
En cambio, es indispensable una buena cooperación entre los distintos niveles de poder político y las instituciones: se trata de una cooperación basada en la confianza, y no en la confrontación de las distintas legitimidades políticas y democráticasDOGC DOGC
I fins i tot així, només havia estat connectat el temps mínim que calia per a acordar la nostra trobada.
Tengo muchas preguntas que hacerLiterature Literature
A més, com que Jehovà pot fer que els esdeveniments tinguin lloc d’acord amb el seu propòsit i horari, el que les Escriptures profetitzen es complirà just a temps.
Pero si es nuestro viejo amigo Hattonjw2019 jw2019
El 1986 Siberry va signar amb la filial de Warner Brothers ,Reprise Rècords, la qual va prendre el seu contracte americà de Windham Hill, alhora que respectava l'acord canadenc existent amb Duke Street Records.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoWikiMatrix WikiMatrix
Que es notifiqui aquest Acord a l ' Ajuntament de Lleida i que es publiqui al DOGC .
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaDOGC DOGC
Si decideixen que ets un espia, aleshores no hi ha Acords que valguin.
Si lo dejo ahora...... lo lamentaré por siempreLiterature Literature
Era evident que l'home no estava d'acord amb els plans de la Valeria.
¿ Qué puedo temer a mi edad?Literature Literature
En alguns episodis (Gai com les Flames) apareix, un avorrit drama políticament correcte amb el qual Brian no està particularment d'acord.
Se ha pedido a la Comisión Europea (la Comisión), con arreglo al artículo #, apartado #, del Reglamento de base, que investigue la posible elusión de las medidas compensatorias impuestas a las importaciones de biodiésel originario de los Estados Unidos de AméricaWikiMatrix WikiMatrix
215 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.