de gairell oor Spaans
de gairell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de soslayo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No et servirà de gaire si es tracta de dimonis.
Tiramos #, # ordenadores cada díaLiterature Literature
—No està de gaire bon humor —la va avisar en Luke plantat davant d'una porta tancada—.
En este ámbito, sin embargo, las instituciones deben alentar a los investigadores a difundir los resultados de las investigaciones y facilitar fuentes fiables a los especialistas de la comunicación, para que también los ciudadanos que no sean especialistas puedan comprender mejor los argumentos científicos, sobre todo cuando puedan tener fuertes repercusiones en la opinión pública (salud, riesgos alimentarios, emergencias medioambientales, etcLiterature Literature
—Una esclava sexual morta no li hauria servit de gaire —va riure l’Hugo.
Por lo tanto, debió haber sido colocada durante la nocheLiterature Literature
I no s’erra de gaire, perquè l’Enriqueta és a punt de matar un altre nen.
Es bastante distintoLiterature Literature
—Moltes coses, però no sé si serveixen de gaire res.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
—Anem al gra, que no disposo de gaire temps —va dir, donant per tancada la qüestió—.
Eso no tiene graciaLiterature Literature
Quan ja baixava, mig de gairell per culpa del seu braç enguixat, l’he cridat, Gabriel!
Desaparece de ahí!Literature Literature
No estava de gaire humor, i vaig moure una mà, impacient.
Nuestro ángulo es ya hablo, tu escuchasLiterature Literature
En Catarella s'havia equivocat, com de costum, però no de gaire.
¿ Cuándo fue la última vez que te sacaste la bota...... para que tu garra tomara un poco de aire?Literature Literature
—Tal com li he dit, no disposo de gaire temps —va dir, en to d’urgència.
Creo que sé dónde estáLiterature Literature
—va interrompre'l Rick, veient que Phil Resch el mirava encara més sorprès i amb el cap de gairell.
Existe la vocación, ¿ no?Literature Literature
Tampoc no serveix de gaire posar-se a escridassar els nois.
Toda su vida, Diego Ricardo fue un trágico recuerdo... de los # años de infertilidad que ha sufrido la humanidad... y sus efectos en el mundo en el que vivimosLiterature Literature
L' haureu de fer parlar, però amb ell, la força no us servirà de gaire
Se llamaba Ranillaopensubtitles2 opensubtitles2
De manera que no estic de gaire bon humor.
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónLiterature Literature
Els emigrants no gaudeixen de gaire llibertat de moviment al món d'avui.
Objetivo y ámbito de aplicaciónted2019 ted2019
Doncs no t’ha servit de gaire, avui, amb l’estrany va dir.
George amar animales y la jungla, pero mas que nada, George amar a Ursula y a JuniorLiterature Literature
El seu número de sèrie era DV-5-2, però això no servia pas de gaire res.
Comosea, supongo que no te atraparaLiterature Literature
El dard va fer enrabiar els dracs, encara que tampoc no és que estiguessin de gaire bon humor.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
Una espasa no et serviria de gaire.
Además, se introdujeron ajustes en los casos en que las ventas de exportación se efectuaron a través de una empresa vinculada situada en un país no perteneciente a la Comunidad, de acuerdo con lo establecido en el artículo #, apartado #, letra i), del Reglamento de baseLiterature Literature
Ho noto perquè, constantment, em mira de gairell des de la seva cadira.
Y luego tuvieron problemas seriosLiterature Literature
I no servia de gaire canviar el que creies en aquestes darreres etapes del joc.
Dijo, " Ninguna perrita puede hacer que acabe "Literature Literature
Ahir no em van ser de gaire ajuda va observar Elaine.
Se sentó bajo sus ramas y se congelóLiterature Literature
—Res de gaire importància, míster Holmes.
El compresor está sueltoLiterature Literature
S’havia lligat roba vella al voltant dels peus, però no era de gaire ajuda.
Debe haberle puesto el doble de la droga en la boca a la viudaLiterature Literature
Històricament són atorgats a persones joves que no superen de gaire els 20 anys.
Perfecto no puede creer que el mundo no gire sobre élWikiMatrix WikiMatrix
14865 sinne gevind in 103 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.