de finalització oor Spaans
de finalització
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de fin
Arranja la data de finalització del calendari que hi voleu inserir
Establece la fecha de fin del calendario que se quiere insertar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Temps de finalització planificat
Ya voy, KittyKDE40.1 KDE40.1
Després de finalitzar el seu contracte, l'estiu de 1996 es va incorporar al València CF.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaWikiMatrix WikiMatrix
7.1 Les accions objecte de la present convocatòria hauran de finalitzar abans del 31 de desembre de 2005 .
Enonces habló el fiero Hagen: ¡ la cacería ha terminado!DOGC DOGC
Té data de finalització
Sólo vengo como adjunta una vez por semestreKDE40.1 KDE40.1
El temps de finalització programat
Porque los dirigentes fallan en todo el mundo.KDE40.1 KDE40.1
Va obtenir les seves primeres patents en telegrafia sense fils abans de finalitzar l'any.
ADVERTENCIA ESPECIAL DE QUE EL MEDICAMENTO DEBE MANTENERSE FUERA DE LA VISTA Y DEL ALCANCE DE LOS NIÑOSWikiMatrix WikiMatrix
I a més hi havia aquell assumpte del Nou Enemic, que s'havia de finalitzar sense gaire terrabastall.
Prepárate para ser conducido como nuncaLiterature Literature
Era evident que acabava de finalitzar una reunió.
A la luz de las cuotas de mercado, la concentración daría a los dos competidores más importantes una cuota de mercado a escala mundial de entre el [#-#] %, y una cuota de mercado estimada del [#-#] % en el mercado de servicios de compensación de datos para el conjunto del EEELiterature Literature
— 10 Termini d ' inici de les operacions ( subvencionabilitat de la despesa ) i de finalització
El Observatorio Europeo de las Drogas y las Toxicomanías (en lo sucesivo denominado el Observatorio), con sede en Lisboa, fue creado en virtud del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de febrero deDOGC DOGC
El torneig classificatori s'iniciarà l'agost del 2012, després de finalitzar l'Eurocopa 2012.
No la sacudas tanto, que el viento se la llevaWikiMatrix WikiMatrix
En tots els càstigs hi ha un nucli d'utilitat, o si més no de finalitat.
Viva su vida.Olvide todo estoLiterature Literature
Després de finalitzar les operacions militars la 50a BM va ser enviada al sector Hita-Alarilla.
En aquel entonces, la civilización egipcia no existíaWikiMatrix WikiMatrix
D’altra banda, la sessió ja estava a punt de finalitzar.
¿ No creen que eso es extraño?Literature Literature
Fou filmat a Alemanya poc després de finalitzar la gira Exciter Tour a Mannheim.
Esperar, esperar, tengo algoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, l'aliment va ser racionat després de finalitzar la guerra, a partir de 1946.
PPE § #, considerando FWikiMatrix WikiMatrix
Restricció de finalització
Está.- ¿ Y cuánto tiempo Lleva?KDE40.1 KDE40.1
Va continuar la seva activitat esperantista encara després de finalitzar la guerra, en l'exili.
Encantado de conocerloWikiMatrix WikiMatrix
Tal ruptura s'enllaça amb l'àmplia crisi espiritual de finalització de segle.
¿ Dónde demonios está?WikiMatrix WikiMatrix
Data i hora de finalització de cada trasllat .
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaDOGC DOGC
Preserva els fitxers dels treballs (després de finalitzar
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?KDE40.1 KDE40.1
Data de finalització de la cita
Mi luz no se encendióKDE40.1 KDE40.1
Escollir Esborrar té un to de finalitat, transmet un cert sentit de la responsabilitat.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Després de finalitzar la contesa va decidir estudiar Medicina.
Si demuestro que se trata de un caso de personalidad múltiple será absueltaWikiMatrix WikiMatrix
Així que si et preocupes per la teva mare, hauràs de finalitzar immediatament aquesta relació.
Hospital de campañaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Té data de finalització
Cada vez que conduzco mi Volvo en Beverly Hills, lo remolcanKDE40.1 KDE40.1
185387 sinne gevind in 354 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.