règim de facto
régimen de facto
De facto oor Spaans
De facto
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de facto
ca
locució llatina, en oposició a «de iure»
es
locución latina
) l ' alteració de termes estava consolidada de facto ( ... ) . ,
) la alteración de términos estaba consolidada de facto ( ... ) . ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
de facto
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de facto
) l ' alteració de termes estava consolidada de facto ( ... ) . ,
) la alteración de términos estaba consolidada de facto ( ... ) . ,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La pena de mort per delictes polítics va quedar suprimida de facto.
es hora de irnos ustedes ya nos han dañado nuestras vidas. ustedes vinieron aqui con su maldad. nosotros conociamos la paz antes que vinieranWikiMatrix WikiMatrix
Quina quantitat tan gran de factors constitueixen un únic ésser humà!
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJLiterature Literature
Els percentatges de fluor i urani depenen, com en el cas del nitrogen, de factors locals.
¿ Has hablado con Charlie?WikiMatrix WikiMatrix
En moltes ocasions els estàndards de facto s'imposen als estàndards de iure que tenen la mateixa finalitat.
Lamento llegar tarde.- ¿ Dónde has estado?WikiMatrix WikiMatrix
Depèn d'una complexa interacció de factors psicològics, neurals, vasculars i endocrins.
¿ Conoce a los Champart?WikiMatrix WikiMatrix
El clima d'una regió depèn d'un cert nombre de factors, com la latitud.
Por favor, no te acerquesWikiMatrix WikiMatrix
Està estructurat per diferents interfases, anomenades ecotons i per gradients direccionals de factors fisicoquímics del medi, ecoclines.
Tengo una entregaWikiMatrix WikiMatrix
(Les dates en cursiva indiquen una successió de facto)
Apuesto que el comandante hizo muchas de esas cortadas...... cuando la GSE no era tan floja como para dejar uno de los suyosWikiMatrix WikiMatrix
L'Àrea Metropolitana de Bogotà és una conurbació colombiana no oficialment constituïda, però existent de facto.
Está con mi pasaporteWikiMatrix WikiMatrix
Per aquesta raó, l'economia és molt dependent dels preus internacionals d'aquests productes i de factors climàtics.
No sé lo que quieroWikiMatrix WikiMatrix
Reunirem els anzuds amb més habilitat mental de la zona i farem una Fusió de Factors.
¿ porque te disparo Jeff?Literature Literature
Aquesta codificació i la interfície estaven de facto en el so estàndard d'Unix.
De los # receptores propuestos, se ha servido aWikiMatrix WikiMatrix
L’altra meitat depèn de factors anomenats «ambientals».
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?Literature Literature
Es destaca per ser el segon president de facto que més va durar en el poder.
Cuando limpies el suelo, des golpecitos con el pie,... separes tu comida, tengas sueños, o te crezca un raboWikiMatrix WikiMatrix
D'aquesta manera es posa fi de facto als Estats Pontificis.
Es más rápidoWikiMatrix WikiMatrix
Pàgina web oficial de Factor 5
¿ Sabe lo que dice?WikiMatrix WikiMatrix
Potser em podia protegir del sol amb crema solar de factor 40 o alguna cosa així.
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
Tot i així, la participació dels catòlics al parlament britànic no es restabliria de facto fins al 1829.
Bueno, no es genialWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una sèrie de factors que afecten la velocitat del flux gènic entre poblacions diferents.
Yo estuve jodido desde el principioWikiMatrix WikiMatrix
Crec que hem topat amb una concatenació de factors... —va començar a dir el Confessor.
Es mejor que vaya adentroLiterature Literature
És important la correcció de factors de maneig i d'alimentació.
Everett Scott, su nombre no me es desconocidoWikiMatrix WikiMatrix
En 1973 la franja fou annexada de facto per Líbia.
Estos son los tres primeros días de vigilanciaWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat tot, el primer monarca de facto dels Països Baixos va ser Louis Bonaparte (1778-1846).
Cómo se atreveWikiMatrix WikiMatrix
Els estàndards de facto tenen una especial importància en l'àmbit de les innovacions tecnològiques i de la informàtica.
Durante el período transitorio, los demás Estados miembros conservarán el derecho a impedir que una sucursal de una empresa de inversión búlgara establecida en sus territorios ejerza sus actividades, a menos que dicha sucursal se haya integrado en un sistema de indemnización de los inversores reconocido oficialmente en el territorio del Estado miembro de que se trate, con objeto de subsanar la diferencia entre el nivel de indemnización búlgaro y el nivel mínimo a que se refiere el apartado # del artículo # de la Directiva #/#/CEWikiMatrix WikiMatrix
Posteriorment va ser redactor en cap i director de facto del diari asturià El Comerç.
El Comité de las Regiones y los agentes sobre el terreno, considerando tanto la conveniencia de caracterizar el perfil de la persona susceptible de sufrir analfabetismo funcional, como la necesidad de evitar los posibles estereotipos vinculados a esta condición, formulan las siguientes observacionesWikiMatrix WikiMatrix
38043 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.