de fàcil ús oor Spaans
de fàcil ús
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
fácil de usar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El sistema magnètic es va imposar per ser de fàcil ús.
No entendí el apellidoWikiMatrix WikiMatrix
L'objectiu del projecte és proporcionar comunicacions segures i de fàcil ús, sense intromissions ni intermediaris.
¡ Diviértete en Washington!WikiMatrix WikiMatrix
Són de baix cost i de fàcil ús, però produeixen més errors que altres tipus de cable i tenen limitacions per a treballar a distàncies elevades sense regeneració del senyal.
¿ Cómo lo hace Steve?WikiMatrix WikiMatrix
Les eines digitals de fàcil ús permeten que més persones puguin crear continguts en el seu idioma, i l'Internet facilita la connexió dels parlants d'aquestes llengües, independentment de les distàncies geogràfiques.
No, es para darme placer a mígv2019 gv2019
El component per a dibuix de gràfics; s' usa per encastar gràfics en els altres components de & koffice;. És de fàcil ús, altament personalitzable permetent-vos canviar tots els paràmetres, i te una distribució flexible
Señor AlcaldeKDE40.1 KDE40.1
& korganizer; és un gestor d' informació personal (PIM) de fàcil ús. Podeu escriure entrades al diari, planificar cites, esdeveniments i tasques pendents. & korganizer; us recordarà les tasques pendents, i us ajudarà a mantenir la vostra planificació
La Fundación utilizó el procedimiento objeto de crítica debido a la incertidumbre presupuestariaKDE40.1 KDE40.1
El surimi és una rica font de proteïnes de fàcil digestió, usat per preparar diversos menjars processats..
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deWikiMatrix WikiMatrix
En aquest context, 'simple' es refereix a un punt de vista de disseny, en lloc de ser fàcil d'usar.
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?WikiMatrix WikiMatrix
Un d'aquests experts i guru de la usabilitat en els entorns web és Jakob Nielsen, que va definir la usabilitat en el 2003 com "un atribut de qualitat que mesura com són de fàcils d'usar les interfícies web".
En las tierras tribales, nada es lo que pareceWikiMatrix WikiMatrix
Escalabilitat administrativa, no importa que moltes diferents organitzacions necessitin compartir un sol sistema distribuït, ha de ser fàcil d'usar i manejar.
Decidles que robo algo.DineroWikiMatrix WikiMatrix
L'aparició d'eines complexes però de fàcil ús o de tecnologies a l'abast de tothom (càmeres de vídeo, talladores de pastura, etc.) han incentivat el traspàs d'activitats abans realitzades per tercers de forma remunerada, cap a l'activitat poactiva i el treball per a un mateix.
Es como si estuviera en una habitación oscura... como ésta... y quisiera encender la luz... pero no pudiera porque no sabe dónde está el interruptorWikiMatrix WikiMatrix
& korganizer; és un intuïtiu i de fàcil ús gestor d' informació personal (PIM). Podeu planificar cites, esdeveniments, crear tasques pendents i escriure entrades al diari. & korganizer; us recordarà les vostres tasques pendents, registrarà les vostres ocurrències, experiències i reflexions. Ajudant-vos a mantenir la vostra planificació
Ah, le importan las etiquetasKDE40.1 KDE40.1
Al treball que destaqui pel millor rendiment de l ' ús de les noves tecnologies o que faci l ' ús més innovador de la tecnologia .
No puedo dormir cuando eso pasaDOGC DOGC
Heu de triar algú altre que us faci de cabdill, perquè Tarzan no tornarà.
No tengo nada para ti... salvo lo que ya es tuyoLiterature Literature
És una aplicació de fàcil ús que implementa el clàssic joc del penjat. Podeu escollir paraules d' un tema en particular i fins i tot seleccionar diferents nivells de dificultat. El programa incorpora vint i quatre idiomes, i per això és ideal per a aprendre a lletrejar noms bàsics en d' altres idiomes
Mejor te apurasKDE40.1 KDE40.1
Tant de bo us faci companyia molts anys.
Para ser un tipo que abonaba los campos hace tres años, estás muy puestoLiterature Literature
Voleu que us deixi un parell de xicots que us facin companyia, només per impedir que passi res més?
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Una eina per a & kde; que gestiona una base de dades de receptes a través d' una interfície de fàcil ús. Amb complet suport per a crear i eliminar ingredients com a unitats; ajuda amb les dietes, pot calcular la quantitat de calories, vitamines, carbohidrats, etc. D' altres dels seus avantatges són la seva flexibilitat i la capacitat d' ampliació
¿ Por qué intentaste ayudarla?KDE40.1 KDE40.1
Un programa de pintura fàcil d' usar, amb característiques com el pintat bàsic (dibuixat de diagrames i pintura de dit), la manipulació d' imatges i edició d' icones
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?KDE40.1 KDE40.1
Per aquesta raó, l'ascendència per la línia del teu pare, o la línia de la teva mare és més fàcil de rastrejar usant el cromosoma Y o bé de l'ADN mitocondrial.
Vía de administraciónQED QED
Això va contribuir a la fortalesa d’Apple a l’hora de crear productes associats fàcils d’usar.
Desarrollar su carrera...... cultivar el círculo en el que usted y Beatrix se moveránLiterature Literature
—I necessitem que facis de testimoni, si us plau.
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?Literature Literature
públic , o faci ús de l ' endeutament en qualsev ol modalitat , tant a
InspeccionesDOGC DOGC
Quan es faci de nit no us quedeu prop d’aquesta entrada ni al túnel vell!
Pero recordé algo que dijo CarlisleLiterature Literature
7334 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.