fer de drapaire
demorarse · demorarse mucho · perder el tiempo
de fet oor Spaans
de fet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de hecho
Qualcú de vosaltres vol venir aqui i tornar a fer el que jo acabo de fer?
¿Alguno de vosotros quiere venir aquí y volver a hacer lo que yo acabo de hacer?
de vero
en realidad
No, de fet, he vingut a veure'l a vostè.
No, en realidad, he venido a verle a usted.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
realmente · de veras · por cierto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—De fet —va explicar la Sabine—, va contractar un professional molt hàbil perquè fes la feina.
Yla muerte es algo eternoLiterature Literature
La relació de fets ha de ser congruent amb el plec de càrrecs formulats a l ' expedientat .
La ayuda para el pago de primas de pólizas seguro para asegurar cultivos y la producción frutícola contempla las siguientes condiciones climáticas adversas que pueden clasificarse como desastres naturales: heladas de primavera, granizo, rayos, incendios causados por rayos, tormentas e inundacionesDOGC DOGC
Així semblava considerar-lo ella i, de fet, en Matt Edmunds era realment atractiu.
La llaman " la princesa afortunada "Literature Literature
De fet, en molts països gran part dels qui es bategen són joves.
Vamos, sir Walter, quiero oírlo todojw2019 jw2019
I és que, de fet, no t’he portat aquí per parlar-te d’en Caleb.
Usted y yo de la dedicación al oculto... conocemos muy bien el carácter engañoso... de lo que parece serLiterature Literature
De tota manera, en l'actualitat, Anderson i Locke mantenen una bona relació i, de fet, continuen legalment casats.
La molesto tanto, y prometí no hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha un 99,77 per cent de probabilitats que aquest home, de fet, sigui parent teu.
Envía la tarjeta para que te den el dineroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El cinema sonor, de fet, va ser una benedicció per a tots els estudis cinematogràfics importants.
Vistos el apartado # del artículo #, el artículo # y el apartado # del artículo # del Tratado CE, conforme a los cuales la Comisión le ha presentado su propuesta (CWikiMatrix WikiMatrix
De fet, era l’ambient que li agradava.
No pueden entrar aquíLiterature Literature
De fet, hagués preferit no obrir-los mai més si hagués pogut saber què l'esperava.
¡ Solo cállate!Literature Literature
De fet, nosaltres no som detectius.
Doc, dame las llavesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De fet, moltes vies han estat dissenyades exclusivament per a l'ús de la bicicleta.
Voy a cortar la conexión a tierraWikiMatrix WikiMatrix
De fet, és per això que he vingut, i te’n vull parlar.
Para demostrar cuán importante es la comunicación...- ¿ Qué?Literature Literature
¿I a què ve tant d’entusiasme sobtat, de fet?
Perdón, ¿ alguno de ustedes recuerda un tema deLiterature Literature
De fet, us agraeixo molt la vostra informació.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Es va preguntar si, de fet, tenia intenció de fer-ho algun dia.
En mi escenario, aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesLiterature Literature
(De fet, la Sue Atkins només havia explicat que en Tom Atkins havia mort «després d’una llarga malaltia»).
No vamos a perder tiempoLiterature Literature
La idea va funcionar des del principi, i de fet encara funciona de primera.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
Però, de fet, la seva presència no féu sinó accentuar-li’n d’altres.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
De fet, considero que qualsevol persona hauria de poder triar si empunyar les armes o no.
Joelie, levánteseLiterature Literature
De fet, jo mateixa estava una mica endormiscada.
Hola, GeneralLiterature Literature
De fet, juntament amb Atena, era la representació divina estàndard de l'eloqüència a la Grècia clàssica.
No te haremos dañoWikiMatrix WikiMatrix
L'emperadriu era una devota budista, de fet mai va renunciar als seus vots mentre va ser emperadriu.
No te preocupes, JoeWikiMatrix WikiMatrix
I què significaria, de fet, sentir o no sentir aquell tret?
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteLiterature Literature
Tota la meva infantesa, de fet.
Me siento tan bien por habértelo dichoLiterature Literature
272798 sinne gevind in 562 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.