de dalt a baix oor Spaans
de dalt a baix
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de arriba abajo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si el trajecte hagués durat tres minuts més, s'hauria tacat de dalt a baix.
No puedes competir conmigoLiterature Literature
La cicatriu, de dalt a baix, va aparèixer amb tota la crueltat.
Claro, cieloLiterature Literature
Ens esforçaríem a regirar Londres de dalt a baix, i trobaríem el noi.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?Literature Literature
S’obrí una porta i una dona suspicaç em mirà de dalt a baix.
Y esa canción bien podría ser el elemento común en los crímenesLiterature Literature
Elinor Farrington va mirar Joel, de dalt a baix.
¿ Para qué conocer a alguien como él?Literature Literature
—Segons la solapa del llibre, el teu vell company sembla un sant, perfecte de dalt a baix.
Para la transmisión de las producciones estándares y los datos indicados en el apartado #, los Estados miembros utilizarán sistemas informáticos puestos a disposición por la Comisión (Eurostat) que permitan los intercambios electrónicos de documentos e información entre ésta y los Estados miembrosLiterature Literature
Emma colpejava les tecles amb aplom i les recorria de dalt a baix sense interrompre’s.
Keller nos guió hacia tiLiterature Literature
D’aleshores ençà el món havia canviat de dalt a baix, i no precisament per millorar.
Estaban siguiendo a la resistenciaLiterature Literature
—Sí, evidentment... Va seure en una cadira i va llegir l’informe de dalt a baix.
Tenemos problemas.- ¡ No puedo creerlo, joder!Literature Literature
—Caram, Paco, quina elegància —li va dir l’alcalde, repassant-lo de dalt a baix.
Sí, creo que dos filetes y tres cucharadas de helados de menta con chocolate es demasiado para el desayunoLiterature Literature
Escolta, t’ho dic de debò... el cas de l’acusació estava podrit de dalt a baix.
Y ahora a trabajarLiterature Literature
Stone se’l mirà de dalt a baix.
Pero estábamos todos arruinados en ese momento, así que es comoLiterature Literature
Un fanàtic de dalt a baix.
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamentesignificativa de la de placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ubach se’l va mirar però l’home també el repassava de dalt a baix.
Estaré allí tan pronto como puedaLiterature Literature
Va fer unes passes per allunyar-se, lentament, i el va mirar novament de dalt a baix.
Haré que le traigan caféLiterature Literature
L'Antonieta, perquè sembla molt preocupada per estudiar-se el programa de mà de dalt a baix.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
Fitts no necessitava ningú que el mirés de dalt a baix ni que aspirés a substituir-lo.
Podamos abrir algunas salasLiterature Literature
Paraules de dalt a baix, sons de fanfarró.
Hola, ¿ cómo está?Literature Literature
Després va entrar un altre policia, que se la va mirar de dalt a baix amb menyspreu.
Cree que no le harán nada porque es su milésimo aterrizajeLiterature Literature
En Shepherd va moure el cap de dalt a baix sense dir res.
Eso no es un shock de estática, AbeLiterature Literature
Els mossos van entrar a la casa, tot afusellant-les amb la mirada de dalt a baix.
Si un tercer Estado miembro (que no es ni el que concedió el permiso de residencia ni el que introdujo la descripción) descubre que existe una descripción sobre un nacional de un tercer país que es titular de un permiso de residencia de uno de los Estados miembros, lo notificará tanto al Estado miembro que concedió el permiso como al Estado miembro que introdujo la descripción, a través de los servicios Sirene, utilizando un impreso HLiterature Literature
Ella el va mirar de dalt a baix amb ironia.
Puedo sentirloLiterature Literature
Un segon nen torna però aquest et mira de dalt a baix.
No obstante, permítanme subrayar que corresponde a los Estados miembros tomar la decisión final.QED QED
—Matilde sacsà el cos de dalt a baix, amb gràcia, el cap inclòs.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
Fa tant de temps que faig aquesta feina que em sé les normes de dalt a baix.
Cabo, ¿ podría venir?Literature Literature
3347 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.