com de costum
como de costumbre
de costum oor Spaans
de costum
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
de costumbre
La vida passa com de costum per als avantpassats ancestrals.
La vida se desarrollaba como de costumbre para los antepasados ancestrales.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquell matí el mal de cap era més fort que de costum i li costava raonar.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?Literature Literature
I la seva bossa, com de costum.
Salió el solOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No caminem al mateix pas, com de costum.
Que le hayan soltado no demuestra nadaLiterature Literature
Al casino, els meus amics estaven encantats de tindre'm amb ells més hores que de costum.
Pedí algo más grande, pero esto es lo mejor que pudieron hacer dado el poco tiempoLiterature Literature
De cop, com de costum, un raig interminable d’informació va omplir el seu cervell de gom a gom.
Esperen la llamada a escenaLiterature Literature
Hi poso més fredor que de costum?
Espera aquíLiterature Literature
Un dia el caçador va tornar més feliç que de costum.
Mamá, ¿ por qué nadie cree que papá está en las Fuerzas Voladoras?Literature Literature
Són gent de costums estranys, però molt agradables!
Puede haber sorpresasLiterature Literature
Com de costum, li costava trobar les paraules adients.
Ahora sé que tengo razónLiterature Literature
Com de costum, l’interior del local era buit.
Ahora me voyLiterature Literature
Vaig arribar al pont de Marina i em va sorprendre veure-hi més animació que de costum.
¿ Te gustan los hombres negros?Literature Literature
La Dina i l’Asker Sibelius van aparèixer, com de costum, un quart d’hora abans.
¿ Y los pezones?Literature Literature
Formaven l'equip més nombrós i aquella circumstància feia que el Martin estigués més estarrufat que de costum.
¿ Eso le dijo?- NoLiterature Literature
Per rematar-ho, l’exercici va durar mitja hora més que de costum.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroLiterature Literature
La llavora es va acostar a la paret divisòria, com de costum.
Pues habrá que disecarloLiterature Literature
Certament, el pagès era de naturalesa rondinaire, però aquesta vegada una mica més que de costum.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaLiterature Literature
Es va fixar que la lletra de la Rose era molt clara i molt bonica, com de costum.
¿ Por qué no nos llevaron a nosotros?Literature Literature
A l’avi se’l veia una mica més animat que de costum.
Afortunadamente la policía vendrá inmediatamente al oír la alarmaLiterature Literature
Plutarc, Obres morals i de costums (Moràlia).
Sólo eres un empleado aquíWikiMatrix WikiMatrix
Amb el mal temps, els animals estarien desorientats i es deixarien manejar pitjor que de costum.
¡ Otra vez!, disculpe, debo ir a cambiar a DylanLiterature Literature
El palafrener va donar-me el bon dia, com de costum.
Yo... yo hablaré con élLiterature Literature
Com de costum, la novetat els atreia.
Por consiguiente, el hecho de que esta disposición no haya sido incorporada a la Ley de la vivienda es irrelevante para los préstamos en cuestiónLiterature Literature
Filippo assisteix a un ball en el Castell Binasco, acompanyat com de costum pel sinistre Rizzardo.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasWikiMatrix WikiMatrix
No seria millor novel·la «de costums, social»?
Es bueno esconder a los viejos...las mujeres y los niñosLiterature Literature
Li va semblar que l’agulla es movia amb més lentitud que de costum.
Sí, por supuestoLiterature Literature
15580 sinne gevind in 105 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.