a tres quarts de deu
a las diez menos cuarto
degut a oor Spaans
degut a
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
debido a
Aquesta noia és arrogant degut a la seva bellesa.
Esa chica es arrogante debido a su belleza.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Berg desitjava incloure un coral degut a Manón.
No te importan los seres humanosWikiMatrix WikiMatrix
Degut a dificultats per obtenir recanvis van deixar de ser operatius.
Consumo eléctrico máximo: ... kWWikiMatrix WikiMatrix
Degut a això, es considera la primera pel·lícula de l'estudi.
Con suerte fue lamido antes de ser pegadoWikiMatrix WikiMatrix
Degut a l'acomiadament d'antics catedràtics de la Universitat, el nivell educatiu va patir d'una davallada de nivell.
Si, al término de dicho plazo, no ha habido respuesta alguna a la reclamación, se considerará que se ha producido una decisión denegatoria contra la que podrá interponerse recurso de conformidad con el apartadoWikiMatrix WikiMatrix
Ella, quan coneixia un estranger, li explicava que no sortia gaire degut a la malaltia del seu marit.
millas en # dias, Sr. BlighLiterature Literature
Aquesta noia és arrogant degut a la seva bellesa.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hipoamnèsia: Disminució de la capacitat de la memòria degut a una dificultat tant en la fixació com l'evocació.
Voy a hablar con Pyne, pero prepárateWikiMatrix WikiMatrix
Degut a aquest talent per a bordar, tenia la reputació d'ésser un excel·lent gos de guarda.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasLiterature Literature
Potser no em recordi degut a la seva avançada edat.
¿ Por cuanto tiempo más no podremos decirlo que está ocurriendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
faltes de respecte a la seva intimitat o a la consideració deguda a la
Que tú y tu hermana van bien en la escuelaDOGC DOGC
Compra també quadres a Paul Cézanne, a Edgar Degas, a édouard Manet i a Camille Pissarro.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEWikiMatrix WikiMatrix
Es produeix un alentiment de la propagació (retard de 0,1 segons) degut a la geometria de les fibres.
Tómatelo con calmaWikiMatrix WikiMatrix
Degut a aquesta boda, Felip III va atorgar a Franquesa el títol de Comte de Vilallonga.
Él derriba arboles Y come su almuerzoWikiMatrix WikiMatrix
Degut a això, la simptomatologia associada amb la HPB es veu disminuïda.
Ya es casi la hora de los regalosWikiMatrix WikiMatrix
Ara bé, les cultures també experimenten èpoques de transició degudes a les seva pròpia dinàmica interna.
Es mi vida privadaLiterature Literature
L'Espanyol va jugar la segona volta amb el segon equip degut a la gira per Amèrica.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreWikiMatrix WikiMatrix
La Matariki sabia que allò era degut a les erupcions volcàniques que havien succeït milers d’anys enrere.
Parece muy decenteLiterature Literature
Se pensa que Magonojo cremà l'original del Gorin no sho degut a unes ordres específiques de Musashi.
¿ Me voy a quedar atascada aquí??WikiMatrix WikiMatrix
Aquests cossos estan disposats en diferents nivells degut a la inclinació del terreny.
Es hermoso aquí arribaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta fórmula, deguda a Augustin Louis Cauchy, és part fonamental del càlcul integral de variable complexa.
Deja de poner palabras en mi bocaWikiMatrix WikiMatrix
L'acumulació excessiva de líquid cerebrospinal és deguda a la dilatació anormal dels espais en el cervell anomenats ventricles.
Tómatelo con calmaWikiMatrix WikiMatrix
El sector però, ha patit davallades degut a la forta crisi econòmica.
La responsabilidad financiera de cada participante se limitará a su propia deuda, sin perjuicio de los apartados # aWikiMatrix WikiMatrix
L'efecte Peltier fa referència a la creació d'una diferència de temperatura deguda a un voltatge elèctric.
Usted sabe lo duro que es encontrar un piso.¿ Con aparcamiento?WikiMatrix WikiMatrix
I no penséssiu pas que la presència d’aquestes sals només sigui deguda a un caprici de la natura.
Este kart sí que me gustaría tenerlo.Annie, " la disponible "Literature Literature
Degut a la baixa velocitat que s'aconsegueix, aquest tipus de connexió rep el nom de banda estreta.
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIWikiMatrix WikiMatrix
23794 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.