deixat
cerdo
deixatar oor Spaans
deixatar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
batir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’ordre del món amb què havíem crescut s’estava deixatant.
Gracias.No le gustó vivir cerca de la cuidad?Literature Literature
—Si haguéssim de caminar per aquest terreny deixatat —digué—, ens arrossegaríem per un fangueig malsà.
La principal vía metabólica de Cisaprida es a través del Citocromo P#A#; metabolizándose fundamentalmente por N-desalquilación oxidativa e hidroxilacón aromáticaLiterature Literature
Tenia massa present la vida deixatada de la seva mare, i va actuar per un rampell.
A partir del # de enero de #, el despacho a libre práctica en la Comunidad de los productos siderúrgicos regulados por el Tratado CECA y el Tratado CE, enumerados en el anexo I, quedará supeditado a vigilancia comunitaria previa con arreglo a lo dispuesto en los artículos # y # del Reglamento (CE) n° # y en los artículos # y # del Reglamento (CE) n°Literature Literature
Quan les dues van estar al seu punt, les van barrejar posant el color sobre la paleta i afegint-hi l’ou deixatat.
Michael dice que noLiterature Literature
Això no obstant, una reminiscència d’ombra, monstruosament deixatada, captà la melodia silenciosa.
Mami,Qué pasa, mi vida?Literature Literature
Els cursos s’han anat deixatant.
O altos o magros o infladosLiterature Literature
L'oli negre se'l pot descolorir i fer tornar ros deixatant-lo amb aigua oxigenada.
La cantidad exacta de la compensación concedida se determinará sobre la base de los vuelos realmente efectuados, de un certificado del órgano competente del Servicio de Aviación Civil que corrobore el cumplimiento correcto de las condiciones del contrato y de la cantidad proporcional de la compensación debidaWikiMatrix WikiMatrix
Els seus temors s’havien deixatat.
Creo que puedo pagar el trajeLiterature Literature
Cal començar, doncs, per estendre la condemna a tothom, sense discriminació, i així deixatar-la.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
—Al Gratu, a qui encara no se li havia deixatat la il·lusió, li semblaven de merceria, aquelles reflexions.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Un diari deixatat no us el comprarà ningú.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
Un cotxe de joguina capgirat a la riba desprenia un núvol de vapor que es deixatava a la llum del sol.
No es oro todo lo que reluceLiterature Literature
I és concebible que uns nervis tan deixatats s’inflin i s’afluixin.
Asunto: Medidas compensatorias del espacio natural por las obras de profundización en el Escalda occidentalLiterature Literature
Quan la tingueu ben deixatada, enretireu-la dels fogons.
Pensaba que dijiste que eras un gran escuchadorLiterature Literature
Deixatar la paella amb una mica de moscatell (o l’alcohol que vulguem fer servir) i evaporar l’alcohol.
No esperan que les robenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Salpebreu. Comproveu que la carn estigui ben tova; feu la picada, deixateu-la amb una mica de brou i afegiu-la a la cassola, junt amb els cigrons.
La " F " va primeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Truites: Soles o farcides, les truites es fan deixatant els ous en un plat o bol i abocant-los en una paella calenta amb una mica d'oli, fins que es qualla la truita, més o menys segons el gust de cadascú, enrotllant-la sobre si mateixa si és de pocs ous o tombant-la amb l'ajuda d'un plat o una tapa.
Asegúrense que anuncien esto en todos los circuitos nacionales de EE. UUParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deixatar amb una mica de brou de peix i passar per la batedora elèctrica.
Get rid of itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Si cal, lligueu la salsa amb una mica de midó deixatat amb aigua freda.
No sé qué más decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Llavors no es estrany que, d’una banda, per la feina però potser principalment perquè seria un turment per a l’estòmac, esperar l’arròs que s’ha de coure amb el suc i les patates, hom prepara la cullera i comença a prendre posicions al voltant de la gibrella fumejant, mentre l’artífex de l’àpat rega generosament el menjar amb all i oli deixatat amb una part del mateix brou.
Es uno de los conferenciantes del simposio de mañana.Tiene que haberse registrado yaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
- Deixateu els ous i el sucre amb l'accessori batedor d'un robot.
Ella jamás se casará con ustedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Amb l’afegitó de l’aigua i la solubilitat de la gelatina, la imatge es descompon, es modifica, es deixata, assumeix el misteri que habita en la natura.
Lavadores de ventanasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Deixatar la paella amb una mica de moscatell (o l’alcohol que vulguem fer servir) i evaporar l’alcohol.
Años de escuchar los diáIogos deOalderón en La OomediaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els anys tot ho deixaten i avui passen els trens
la cooperación logística entre SNCF y SCS Sernam desde el # de febrero de # no constituye una ayuda estatal, yParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan estigui llest el sofregit, deixatar-lo amb una mica de brandi o vi ranci.
Sí, por supuestoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.