deixar anar
aflojar · dejar ir · desatar · escupir · moderar · relajar · remitir · soltar · soltar pasta
deixat oor Spaans
deixat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
deixar
abandonar · abstenerse · alejar · alejarse · cesar · conceder · confiar · dar permiso · dejar · desatar · desatender · descargar · desistir · desligar · devolver · entregar · inhibirse · ir · irse · largar · legar · librar · ligar · marchar · olvidar · parar · partir · permitir · prestar · quitar · regresar · rendirse · renunciar · renunicar · retirarse · sacrificar · salir · salir de · sancionar · soltar · suspender · terminar · tirar · tirar la toalla
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No hi deu pas haver un galant negre que un dia d’aquests et deixi plantada amb el seu bastard?
¿ Cómo es de grande?Literature Literature
—Toni, deixa el paperet del xec damunt la taula —ordenà el Messié i gairebé va sonar com una amenaça.
En su conciencia adormecida, llegó a confundir las repugnancias hacia su marido con aspiraciones hacia el amante, los ardores del odio con los calores de la ternura;Literature Literature
Però deixaria de rebre la participació en comissions i beneficis de la sala de bons.
Con mi mujer lo conseguiréLiterature Literature
¿O em tocava a mi deixar l’apartament?
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
Va guiar la nena fins allà, i ella, com si hagués arribat a casa, es va deixar caure al seu llit del bosc.
Sólo eres un empleado aquíLiterature Literature
Quan va sentir les passes del sacerdot que tornava, va deixar caure la pedra a terra i es va asseure.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónLiterature Literature
Encara que la dècada dels 90 és la menys fructífera del grup a efectes discogràfics, els Al Tall no van deixar d'oferir concerts ni de participar activament en les reaccions a una època de canvis polítics importants.
BlackChip sugiere que vayan a echar un ojo a una de las viejas minasWikiMatrix WikiMatrix
No li havia d’haver deixat anar, va dir de la seva germana de quaranta-sis anys, vaig pensar.
Creo que tiene " trastorno de estrés postraumático "Literature Literature
Deixa'm intentar-ho.
Pruebas de navegaciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li digué que ho deixara al despatx de la secretària.
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
Ell va deixar la bossa sobre la taula i va seure al sofà.
Los que dejaron indefensos en sus hogares...... para vestir elegantemente...... para enjuiciar y bailar...... que grave!Literature Literature
Els Mossos saben que no poden deixar-te sortir.
Bueno, parecías bastante convencido...... especialmente cuando te dije que ibas a morirLiterature Literature
No entenc per què em va haver de deixar... —va respondre expressant una vegada més el seu disgust.
Esto es una dirección en TribecaLiterature Literature
Va acaronar-li el cap, li va fregar els llavis amb els dits i va deixar que ella els hi petonegés.
Estaba muy molestoLiterature Literature
Després de passar un semestre a l'Institut d'Arts i Disseny de Milwaukee, Thompson va deixar el seu poble natal el 1997 per establir-se a Portland, Oregon.
Tranquilo, hombreWikiMatrix WikiMatrix
Vaig deixar-me anar al seient i vaig sentir uns passos que s’allunyaven.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseLiterature Literature
Ens demanà que el deixéssim sortir tot sol per tal que unes petjades innecessàries no dificultessin més la seva tasca.
Como dijo un sabio:" Si quieres que un hombre coma, no le des un pescado...... enséñale a pescar ". iQué te parece, Al? iQuieres venir a mi discotecaLiterature Literature
—Jo no podria —em deixar anar un dels meus cunyats mirant el Llullu.
Sea lo que sea que insinuesLiterature Literature
Un cop va deixar fora de combat un dels llops, va continuar amb els altres dos.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasLiterature Literature
Va deixar el càrrec essent el ministre millor valorat del Govern i el polític d'esquerres preferit dels francesos.
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasWikiMatrix WikiMatrix
—El senyor vol saber què he vist —va deixar anar mirant en Ricky—.
¿ Que no le pagan en su trabajo?Literature Literature
—Jo us disfressaré d'orangutans—el nan prosseguí—; deixeu-ho tot per a mi.
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
I quan parlo amb jutges d'arreu dels Estats Units, que és el que sempre faig ara per ara, tots diuen el mateix, que fiquem gent perillosa a la presó, i deixem la gent no perillosa i no violenta fora.
Les prometo que voy a cantar con el corazónted2019 ted2019
Ell li va respondre amb gestos que els deixés sols.
Es útil recibir buena informaciónLiterature Literature
Altres vegades ell li deia que el que més que res faria que deixàs d’estimar-la és que no volgués renunciar a mentir.
Un inocente barbero que tiene las monedas en la tripa de su sobrinoLiterature Literature
230 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.