delme oor Spaans
delme
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
diezmo
No podem fer arribar el delme al papa.
Ni siquiera podemos enviarle los diezmos al Papa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mitjançant Resolució d ' 11 d ' octubre de 2000 , la Direcció General del Patrimoni Natural i del Medi Físic aprova la seva pròrroga per 10 anys més .
Tengo un paquete para su hijaDOGC DOGC
Jaime Els camps del voltant de les muralles de Darry es tornaven a conrear.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloLiterature Literature
Normes urbanístiques de modificació del Pla d ' ordenació urbanística a l ' àmbit del sòl urbanitzable delimitat de Mas de Xexàs , d ' Olot
Harwood.- No quiero nada con ustedesDOGC DOGC
La dificultat en la classificació radica en la gran varietat que han assolit durant el procés evolutiu i l'accessibilitat dels humans al medi aquàtic.
al origen del productoWikiMatrix WikiMatrix
¿Quan és l’hora del te, per cert?
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
L'home més digne pot revenir a l'animal si abandona el camí recte del seu destí.
La retribución incluye, además de la remuneración, las cotizaciones a un régimen de previsión-defunción y un seguro de enfermedad-accidente-defunción, el reembolso de los gastos de desplazamiento a aquellos intérpretes independientes que no tengan su domicilio profesional en el lugar de destino, así como el pago de las indemnizaciones de viaje a tanto alzadoLiterature Literature
8.2 Les sol · licituds es formalitzaran en l ' imprès específic T-1-b.02 Sol · licitud d ' ajut econòmic i es presentaran a qualsevol registre del Departament d ' Agricultura , Ramaderia i Pesca en el termini màxim que determina la convocatòria .
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosDOGC DOGC
Li sabien greu tots els anys perduts al llarg dels quals no havia prestat prou atenció als arbres ni a les flors.
Malditamente ciertoLiterature Literature
No obstant això, aquesta doctrina de l'Església Catòlica fa una distinció entre el prestigi personal de Pere i la supremacia del càrrec de Papa que els catòlics creuen que Jesús va instituir en la persona de Pere.
¿ Qué quieres, Rico?WikiMatrix WikiMatrix
h ) Vetllar per tal que la gestió de la seguretat de la informació es dugui a terme de forma coordinada en les diferents unitats del Departament i dels ens i organismes que hi són adscrits .
Hay un problema en la cabinaDOGC DOGC
(15 de novembre 1983) Robert Judd, sergent de l'exèrcit, oficial postal del JUSMAGG a Grècia, ferit en l'intent d'assassinat.
Tengo una cita con una chica de verdad, no hinchable.-; Te has peleado con la hinchable?WikiMatrix WikiMatrix
Per això a la diesi del sistema just menor se la coneix per diesi major .
Me alegra que te gusten, CorbitWikiMatrix WikiMatrix
Des del seu naixement al segle XIX fins a l'actualitat, depenent de cada època, aquestes han utilitzat diversos noms.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?WikiMatrix WikiMatrix
Des dels primers dies de l'ocupació, un potent i creixent moviment partisà soviètic va emergir.
El equipo defectuoso se reparará o sustituirá en un plazo máximo de un mesWikiMatrix WikiMatrix
Va ser també a la fi d'aquest segle quan el mobiliari urbà va començar a tenir una consideració especial i a ser objecte de disseny i planificació, gràcies a la tasca dels successius responsables d'Edificacions i Ornamentació de l'Ajuntament, com Antoni Rovira i Trias i Pere Falqués i Urpí.
Desafortunadamente, nunca pude llevar una melodíaWikiMatrix WikiMatrix
Perquè volen marxar del poble i anar a la ciutat, a buscar feina.
Moose, mira, hasta el conductor de una banda musical, por amor de dios, un amigo de ella que no dijo nada en su contra fue eliminadoQED QED
Finalitat : subvenció per a la prestació del serv ei de transport públic de viatgers per carretera " Circumval · latori Gelida-Gelida per Sant Sadurní d ' Anoia , Sant Llorenç d ' Hortons , Masquefa , Martorell i Castellví de Rosanes ( T-Bus ) " .
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorDOGC DOGC
Li vaig pregar que m'informés del que li havia succeït.
INVITA a la Comisión a proponer, de aquí a finales de #, un número reducido decriterios de evaluación e indicadores de seguimiento con el fin de medir los progresos realizados en la realización de la Visión # para el EEILiterature Literature
El gènere és natiu del nord de Brasil i es troba en llocs rocós sota arbusts on recolzen el seu fràgil tija.
¿ No se habrá casado con un perro?WikiMatrix WikiMatrix
4.3 Estan excloses d ' aquesta convocatòria les actuacions consistents en la realització d ' obres , o en la dotació d ' equipaments i d ' infraestructures per a la restitució , conservació , dignificació , senyalització i interpretació d ' un patrimoni memorial , previstes a la convocatòria específica d ' actuacions per a la recuperació del patrimoni memorial .
CONCLUSIÓNDOGC DOGC
El 1495 tornà a la península, en representació del seu germà, per a contrarestar davant els Reis els rumors de desgovern que ja arribaven a la Cort des del Nou Món.
Razonaré con élWikiMatrix WikiMatrix
—Aquests són ambaixadors del rei Lluís i van arribar fa un parell de dies.
¿ Puedo llamarla mañana, condesa?Literature Literature
El nom ha de començar per una lletra i pot contenir números i subratllats fins a un màxim de # caràcters. Seguiu aquesta regla si us voleu evitar comportaments erràtics del vostre dimoni & CUPS;. Els noms de les impressores en & CUPS; no distingeixen majúscules de minúscules. Aquest és un requisit de & IPP;. De manera que tots els noms DANKA_ infotec, Danka_ Infotec i danka_ infotec representen la mateixa impressora
No oigo nadaKDE40.1 KDE40.1
20.4 Tots els projectes d ' obres de construcció o que modifiquin la composició arquitectònica de les instal · lacions esportives subvencionades pel Consell Català de l ' Esport han d ' acompanyar un annex a la memòria d ' avaluació dels impactes produïts i les mesures correctores adoptades , si escau .
No me pasará lo mismoDOGC DOGC
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
Y eso hice... después de TsavoWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.