desafortunadament oor Spaans
desafortunadament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desafortunadamente
I desafortunadament, Podia haver sigut de molta ajuda avui.No ha estat la meva culpa
Y desafortunadamente, podía haber sido de mucha ayuda hoy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La majoria de pilots van aconseguir esquivar-lo, desafortunadament l'italià Ricardo Paletti, de 23 anys (li faltaven 2 dies per a complir 24), no va poder esquivar-lo i es va estavellar contra la part del darrere del seu cotxe.
Siempre tratando ser el héroeWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament els B-17 del comandament de bombarders de la 8à Força Aèria només havien realitzat 6 missions quan l'AWPD-42 va presentar-se, i l'anterior error fet al AWPD-1 de no donar atenció a la necessitat i viabilitat de caces de gran radi d'acció va repetir-se.
¡ Corre, Christine!WikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament el Nangpa La ja havia estat nomenat Khumbu La en el passat i algunes vegades era anomenat amb aquest nom.
Quería darle las gracias...... por la cintaWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, un dels cavallers que testificaven la reunió, va desembeinar la seva espasa per matar un escurçó.
Esto no es buenoWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament necessitem aigua ben pesada, i només és produïda a Noruega.
El movimiento básico deberá ser sinusoidal y transcurrir de tal manera que los puntos de fijación del modelo sobre la mesa de oscilación se muevan esencialmente en fase y sobre rectas paralelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la versió per a Windows hi ha un nivell extra que és el 145, en ell es dóna crèdit als creadors del joc; desafortunadament només es pot accedir a ell endevinant la clau o usant el truc per ignorar contrasenyes (Ctrl + K).
¿ Quién eres?WikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, les úniques funcions d'aquest tipus són constants.
Y porque estamos casados...... y porque yo nunca te mentiría...... o lastimaríaWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, les nostres bèsties són animals ineficients i converteixen dos terços d'això en excrements i escalfor. Així que hem perdut aquestes dues i només ens queda aquesta: la carn i els productes làctics.
Llamo una ambulancia?QED QED
Desafortunadament, el metrotexat pot ser tòxic produint efectes secundaris com la inflamació del tracte digestiu, que dificulta l'alimentació normal.
Y antes que estes en Sudáfrica eras de la...... fuerza de defensaWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, les circumstàncies no ho van permetre.
Saúl...Está bienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El maneig, ús i conservació dels recursos naturals ha estat un tema de constant discussió en les comunitats, malgrat els esforços pel cuido i conservació estan sent amenaçats principalment per factors externs, desafortunadament moltes organitzacions han desenvolupat recerques sobre els recursos naturals però aquesta informació s'ha utilitzat per a interessos de particulars.
Me pregunto si el Hotel Vogard todavía existeWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, Alastair prova ser molt més fort que Castiel, i no només rebutja els poders de l'àngel, sinó que el colpeja fàcilment i el deixa en el terra d'un sol cop.
¿ Está bien mi hija?WikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, els traficants de drogues han triat atacar a l'escola.
No es como si ¡ Vamos!WikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, la canya cubana no es va adaptar a l'ambient angolès i va fracassar.
Estos envases " Tupperware " mantienen la comida fresca durante varios díasWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament els diversos incendis que va patir la vila van destruir tots aquests documents, si bé es coneix perfectament la seva enumeració i les seves dates d'atorgament.
No hay nada de malo en utilizar tus atractivosWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, Mozilla 0.6 estava lluny de ser estable, per tant l'efecte de Netscape 6.0 va ser allunyar encara més als usuaris.
¿ Cuál es la sorpresa?WikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, actualment aquestes obres no són més que ombres del que foren originalment.
No permitiré que sucedaWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, d'aquí a aquí, gran part de l'energia es perd com a fugues de transmissió i calor.
Anda errante mañana y nocheted2019 ted2019
Desafortunadament, els investigadors no van rebre les dades d'aquest instrument per causa d'un error de programació que va resultar en la pèrdua d'un dels canals de dades.
Lleva ropa europeaWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, Magé és últimament conegut pels casos de corrupció política i delictes que han passat durant les dues darreres dècades.
El chico escapóWikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament, la regència de quinze anys que generà la mort de Carles X Gustau impossibilità explotar al màxim el potencial suec.
Buena victoria, amigo mioWikiMatrix WikiMatrix
Per què desafortunadament, pels homes no dormir s'ha convertit en un símbol de virilitat.
Por razones administrativas, procede establecer que dichas solicitudes de reducción del importe del certificado de garantía y de liberación de la garantía se presenten en un plazo breve y que los importes cuya reducción se haya aceptado se notifiquen a la Comisión a tiempo parasu inclusión en la determinación del importe por el que se expedirán los certificados de restitución que se utilizarán a partir del # de diciembre de #, conforme al Reglamento (CE) noted2019 ted2019
Desafortunadament, acostumen a debatre-ho igual que els grecs debatrien el sentit de l’existència.
Y veo cómo te miran las niñasLiterature Literature
Desafortunadament, el seu fill Felip II heretava la seva antipatia per als protestants però no la seva moderació.
¿ Cómo acabaría él allí?WikiMatrix WikiMatrix
Desafortunadament el single va arribar com a màxim al número 2, tot donant pistonada a algunes veus que vaticinaven un declivi del grup.
¿ Alguien tiene una idea mejor?... humillado u obligado a ver a hombrecillos insignificantes robar mis secretosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.