desamparat oor Spaans
desamparat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
descubierto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1904 - Procesión de nuestra excelsa patrona la Virgen de los Desamparados, pel·lícula estrenada al cinema del Col·legi Imperial de sant Vicent Ferrer.
En la UE, la protección de la biodiversidad cada vez es más importante para el ámbito de la preservación de zonas, plantas y especies animales originales protegidas como parte (o además) dela producción y como actividad de los bancos de genesWikiMatrix WikiMatrix
Hermanitas Ancianos Desamparados d ' Arenys de Mar .
Cristo todopoderoso!DOGC DOGC
El seu nom fa referència a la Mare de Déu dels Desamparats.
No quiero que les hagas dañoWikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Her manitas de los Ancianos Desamparados - Palafrugell .
¿ Caben en la canasta?DOGC DOGC
Entitat : Hermanitas de los Ancianos Desamparados - Palafrugell .
La nave control sa destruidoDOGC DOGC
En conseqüència, Atlanta, Chacarita Juniors, Defensa y Justicia, Desamparados, Ferro Carril Oeste, Guillermo Brown, Independiente Rivadavia i Patronato van ser sortejats el dia 27 d'octubre al costat dels 24 equips provinents de la fase anterior per establir els rivals dels ja predeterminats.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?WikiMatrix WikiMatrix
València: Congregació Mares Desamparats i Sant Josep de la Muntanya, 1982.
¡ Guardia, presenten armas!WikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Hermanitas de los Ancianos Desamparados - Palafrugell .
Por la clamidiaDOGC DOGC
Es duu a terme l'adquisició, en 1763 del retaule de la capella de la Mare de Déu dels Desamparats, datat de 1667.
Con permiso, madam, ¿ sabe donde puedo inscribirme para ser guia?... junto al " komoa " showWikiMatrix WikiMatrix
Entitat beneficiària : Casa Asil Hermanitas de los Ancianos Desamparados .
Claro, usted es un hombre de negocios.?DOGC DOGC
La JCF s'encarrega, per exemple, de fer l'elecció de la Fallera Major de València, de triar les millors falles de totes les categories, així com d'organitzar els actes centrals de la festa, com l'Ofrena de Flors a la Mare de Déu dels Desamparats, i molts altres.
Estaba diciendo lo mismo, no?WikiMatrix WikiMatrix
Hermanitas Ancianos Desamparados d ' Aitona .
Pero ser adicto síDOGC DOGC
En 1883 es va casar amb Desamparados Giménez Baviera amb qui va tenir tres fills, dues nenes - Amparo i Pilar - i un home que va morir prematurament.
¡ A tu salud, Hamlet!WikiMatrix WikiMatrix
El 5 de gener de 2010 el Volcà Turrialba va produir una erupció de materials fins, llançant sediments en una àrea que va cobrir aproximadament 3 quilòmetres a la rodona, arribant a regions tan allunyades del colós com a Desamparados i Aserrí, totes dues a la província de San José, obligant a unes 21 famílies de la zona a ser evacuades.
El informe Murphy es espléndido y prepara el camino para un mejor y más seguro transporte público en el futuro.WikiMatrix WikiMatrix
Els poderosos sempre s'han aprofitat dels desamparats.
¿ Dónde está Bolger?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desamparados: Fa la seva sortida el Dissabte de Passió des de la Parròquia de Santa María Goretti, al barri de Los Corazones.
derivados de tipo triazol (por ejemplo, tebuconazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolWikiMatrix WikiMatrix
Perceptor : Comunitat de propietaris c . Mare de Déu dels Desamparats , 23 ( Hospitalet de Llobregat , l ' ) .
¿ Cómo está ella?DOGC DOGC
Ella li va dir que era filla d'un Cap i que estava feta per manar i per una desafortunada circumstància es trobava desamparada en aquella posició.
¿ Le he despertado?WikiMatrix WikiMatrix
En 1994 fou guardonat amb la Distinció de la Generalitat Valenciana al Mèrit Esportiu i va editar, en col·laboració amb el periodista Paco Desamparados, un llibre autobiogràfic titulat "Yo Ricardo, una vida por y para la moto".
Mi hermano suele rescatarme,... si consigue mantenerse alejado de un rabo durante más de # minutosWikiMatrix WikiMatrix
Casa d'Asil de Sant Andreu de Palomar és una fundació privada fundada el 1866 a Sant Andreu de Palomar (avui districte de Sant Andreu de Barcelona) per la religiosa Anna Maria Janer Anglarill, fundadora també de la congregació de religioses Sagrada Família d'Urgell, quan en una estada va veure que una epidèmia de còlera havia deixat molta gent gran desamparada amb la mort dels joves de les seves famílies.
Fue una presentación excelente, NonaWikiMatrix WikiMatrix
Un país on els poderosos no s'aprofitin dels desamparats.
me habría gustado revisarle.- ¿ Cree que es contrabandista?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mare de Déu dels Desamparats.
No puedo creer que tomaste éxtasis de un extrañoWikiMatrix WikiMatrix
Entitat : Parròquia Mare de Déu dels Desamparats .
¿ Por qué no vas a cambiarte?DOGC DOGC
Umuhoza és membre fundador de moltes associacions i fundacions en el sector sindical: l'associació Contact, Dialogue et Actions Caritatives (CODAC) que busca donar suport moral, material i assessoria jurídica als supervivents de la regió dels als Països Baixos o a la seva regió; Associació URAHO de dones refugiades de Ruanda al Països Baixos, centrant-se en ajudar les dones ruandeses a sortir de l'aïllament i ajudar-les a integrar-se en la societat holandesa, assistir als nens desamparats i ajudar als sol·licitants d'asil; Fundació PROJUSTITIA-Rwanda, compromesa amb la lluita a favor de la justícia per a totes les víctimes de la tragèdia ruandesa; HARAMBE, plataforma d'associacions de dones africanes als Països Baixos epr tal de promoure el desenvolupament de les dones africanes al continent.
Lo hiciste, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
Se situa a tan sols 2 km al sud-oest de la ciutat d'Oriola i a 3 d'altres entitats locals menors com Desamparados o l'Apareguda situades més al sud.
¿ Estás bien, Hip?- Están usando al Loquito GrandeWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.