desastre oor Spaans
desastre
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desastre
ca
fet natural o provocat per l'home que afecta negativament a la vida al sustento o a la indústria
es
hecho natural o provocado por el ser humano que afecta negativamente a la vida, al sustento o a la industria
Com, en aquest desastre, se suposa que un home trobi l'amor de la seva vida?
Como, en este desastre, se supone que un hombre encuentre al amor de su vida?
catástrofe
El que més necessiten les víctimes d’un desastre és consol.
Lo que más necesitan las víctimas de una catástrofe es que las conforten.
tragedia
Es pot fer res per evitar el desastre?
¿Podrá evitarse la tragedia?
debacle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si ella no hi intervenia, allò seria un desastre.
Y eso abarca muchos aspectosLiterature Literature
Matsuoka va replicar que la «opció sud» provocaria dures represàlies de la Gran Bretanya i dels Estats Units - «pronostico que marxar al sud serà un gran desastre», va declarar-, però al final va acabar per acceptar-la -el primer ministre Konoe no li donava suport- encara que va seguir defensant el «atac al nord», ja que pensava que les dues accions es podien dur a terme simultàniament.
Como su Santidad sabe indudablemente...... poco en este mundo resulta como predecimosWikiMatrix WikiMatrix
El vaixell transportava presoners de camps de concentració i s'estima que entre 3.000 i 3.500 hi moriren, més del doble de les víctimes del desastre del Titanic.
Qué curioso, mi editor dice lo mismo.- No, hablo en serioWikiMatrix WikiMatrix
—El desastre va ser que sobrevisqués!
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesLiterature Literature
Per exemple, després que un desastre arrasés l’estat d’Arkansas (EUA) l’any 2013, un diari va fer referència a la immediata resposta dels nostres voluntaris amb aquestes paraules: «L’estructura organitzativa dels Testimonis de Jehovà ha elevat la coordinació de les tasques dels voluntaris a la categoria d’art».
El despiece, almacenamiento y transporte se realizarán de acuerdo con las condiciones establecidas en el presente artículo, en los artículos #, #, # y # y en el anexojw2019 jw2019
—Doncs aleshores estigues preparat per veure’m feta un desastre.
Los únicos cuerdos en esta ciudad, sois tú y el DrLiterature Literature
En lloc d'un únic conductor, en aquesta ocasió s'opta per dos presentadors: Jordi Estadella popular per la seva labor en el concurs "No te rías que es peor" i la llavors estrella del programa infantil "Cajón Desastre" Miriam Díaz-Aroca, aquest tàndem està al capdavant de Un, dos, tres... responda otra vez durant dues etapes des de 1991 fins a 1993 amb un total de 69 programes.
Gracias por el cocheWikiMatrix WikiMatrix
En ple acte, Torrente i un dels seus ajudants descobreixen a un paparazzi darrere de les cortines, i comencen a perseguir-lo, ocasionant un gran desastre.
Ooh, ¿ podemos jugar todos?WikiMatrix WikiMatrix
—Seria un desastre —vaig apuntar, mentre mirava la pera a la seva mà.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
En aquesta mateixa pàgina biogràfica sobre Franco es reprodueix aquesta interpretació del Desastre del 98, extreta del «Anecdotario» del propi Franco (sota el pseudònim Jaime de Andrade) per al guió de Raza, pel·lícula dirigida per José Luis Sáez de Heredia: «a Filipines, l'estranger fomenta pertorbacions.
Porque estás muertoWikiMatrix WikiMatrix
S'està fent nit, i nit, un desastre per als meus ossos.
El ron solo es bueno para una sola cosaLiterature Literature
El desastre va ser molt conegut i va aixecar una gran controvèrsia sobre la massificació de l'Everest.
Y nadie nunca lo ha montadoWikiMatrix WikiMatrix
Busco, en canvi, senyals de possibles supervivents del desastre que ha arrasat aquesta ciutat.
el nombre, la dirección postal, el correo electrónico, los números de teléfono y de fax y la persona de contactoLiterature Literature
El desastre de Tacuarembó va ser l'últim enfrontament entre orientals i portuguesos en el curs de la invasió.
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoWikiMatrix WikiMatrix
Com després del tsunami, fins que no es retiri l’aigua del tot no veurem les conseqüències del desastre.
Espero que podamos hablar al respecto también con los países que respaldan nuestra acción.Literature Literature
—El millor que he fet jo ha resultat ser un desastre.
Tendrás que confiar en míLiterature Literature
A Maurice, la bellesa de la tarda que queia li semblà augurar un desastre—.
Cierren, por favor!Literature Literature
Un dia el van atropellar, li van fer un bon desastre al peu, i jo li feia les cures i el visitava de tant en tant.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.Literature Literature
—Doncs el meu ha estat un desastre.
No importa lo que le paguen, no es suficienteLiterature Literature
Empès per la necessitat urgent de fons amb què pal·liar el desastre financer causat per la repressió de la revolta escocesa, coneguda com la Guerra dels bisbes, es va veure obligat a convocar de nou al Parlament el 1640 per demanar-los la legitimació de nous impostos.
Yo voy enseguidaWikiMatrix WikiMatrix
La batalla es va produir mig any després de la derrota del mateix Fernández de Lugo, en el que va ser el major desastre castellà durant la conquesta de l'arxipèlag canari, la primera batalla d'Acentejo, també denominada com la població que allí es va fundar, La Matanza de Acentejo.
Es bastante distintoWikiMatrix WikiMatrix
Sabia que no podia haver estat sinó un desastre, ja que jo sempre he tingut un bon instint.
Sally, no corrasLiterature Literature
Veu que l’Anne aixeca els ulls de la nena cap al detectiu, alerta al desastre.
Si una mina linda puede separarnos de esta forma...... tal vez nuestra amistad no valga un carajoLiterature Literature
El desastre de les bateries flotants va ser un dur cop per a l'exèrcit assetjador i des de Gibraltar es contemplava amb esperança la destrucció d'aquells enginys que, no obstant això, havien causat seriosos danys en les fortificacions i nombroses morts entre els assetjats.
Numerosos estudios destacan la calidad de esta formación profesional dual y establecen su importancia fundamental para una transición más fácil de la escuela al trabajo y, al mismo tiempo, para reducir las diferencias existentes entre el desempleo juvenil y la tasa de desempleo generalWikiMatrix WikiMatrix
Sens dubte volia que Alfons XIII abdiqués, perquè el feia responsable del desastre de l’arribada de la República.
¿ Qué explicación tiene?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.