desassociar oor Spaans

desassociar

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

desasociar

werkwoord
Spanish—Catalan

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Quan un familiar és expulsat o es desassocia de la congregació, et podries sentir com si algú t’hagués clavat un ganivet.
Nunca me senti tan vivojw2019 jw2019
Els principis bíblics relacionats amb l’expulsió també són aplicables en el cas d’aquells qui es desassocien de la congregació.
La Historia de Mae Nakjw2019 jw2019
Quan un familiar és expulsat o es desassocia de la congregació, et podries sentir com si algú t’hagués clavat un ganivet.
¿ El whisky, con Perrier?jw2019 jw2019
Hi ha més informació sobre com tractar els expulsats i els desassociats al tema «Com tractar una persona expulsada» de l’apèndix.
Maestro, ¡ levántate!jw2019 jw2019
Desassociació i expulsió
Enemigos nos han atacado durante siglosNuestras murallas siguen en piejw2019 jw2019
A través d'aquesta funcionalitat, podràs fer una sol·licitud per associar o desassociar una comunitat al teu usuari.
Además, en el marco del presente procedimiento las autoridades italianas no han presentado ninguna prueba de que las ayudas estuviesen justificadas por su contribución al desarrollo regional o por su naturaleza, ni tampoco han demostrado que las ayudas fueran proporcionales a las carencias que pretendían paliarParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La mateixa serà tramesa als laboratoris de manera desassociada, el que significa que en cap moment pugui derivar la identitat del Client Final.
El mandato de los miembros de las comisiones técnicas científicas y del Comité científico tiene una duración de tres años y puede renovarse dos veces; deben estar dispuestos a asistir a todas las reuniones de las comisiones técnicas científicas en las que se adopten decisiones, declaraciones o documentos de orientación y a participar activamente en las mismasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan desactiveu la configuració de reconeixement de veu en línia, les dades de veu que es recullin mentre no teniu la sessió iniciada a cap compte de Microsoft es desassociaran del dispositiu.
¡ Maldita sea!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La cessió de dades permetrà a l'Analista l'accés al conjunt mínim dels mateixos per a la prestació del seu servei d'anàlisi, el qual, sempre que sigui possible, desassociarà la identitat del Client Final.
Sabes que matará de nuevoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.