desempar
debilidad · impotencia
desemparar oor Spaans
desemparar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desamparar
En ocasions ens sentíem desemparats.
A veces nos sentíamos desamparados.
dejar
abandonar
desasistir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquell moment algú va seure a la taula del costat i ens vam sentir una mica desemparats.
Es un anillo de bodasLiterature Literature
Capella Mare de Déu dels Desemparats, obra de l'artista Ramon Amadeu i Grau del segle XVIII.
Voy a salir unas horas para visitar viejas amigas del club de tenis...... y cuando regrese a casa vamos a cenar juntosWikiMatrix WikiMatrix
Jo estava contenta d'haver pogut passar segura però no era agradable vore aquelles persones desemparades allà fora com si foren criminals, sobretot aquelles que no volien quedar-se a Alemanya.
Usted debe informar a todos.Todo que pueden afectar a la misión o de los otros astronautasglobalvoices globalvoices
Torna quatre anys més tard i adquireix la finca La lucha sin fin en San Cristóbal de Desemparados.
Lo que intentamos aclarar es un asesinato, muchachoWikiMatrix WikiMatrix
Va anar darrere el nen, plorant de penediment i picant de peus de pura desemparança.
Continúa con la entregaLiterature Literature
En Richard va fer l’observació que el lloc era desemparat en la nit crua.
¿ Apunto sobre su cabeza?Literature Literature
Eclesiàsticament pertany, històricament, a la parròquia del Salvador, de Godella; el quinze d'agost de 1948 es va celebrar la primera missa en una ermita dedicada a la Verge dels Desemparats, construïda en una cèntrica plaça de la zona, per al culte dels feligresos veïns.
¿ No te he dicho mil veces que no entres ahí?WikiMatrix WikiMatrix
Totes les solucions que hem aconseguit les hem hagut de trobar nosaltres pel nostre compte, com orfes desemparats.
Pide a la Comisión Europea y a los Estados ACP que prevean programas de apoyo a los trabajadores perjudicados por el desplome a nivel mundial de los precios de los productos básicos, programas que deben combinar la ayuda a la reconversión y la ayuda financiera y tener en cuenta las especiales necesidades de las mujeres, que constituyen una proporción importante de la mano de obre en numerosos procesos de producción de productos básicosLiterature Literature
A les tres de la matinada, esgotada i desemparada, la Lisbeth va trucar a cals veïns.
La reducción de plazos a que se refiere en el párrafo primero solo podrá efectuarse si el anuncio previo de información se atiene a las siguientes condicionesLiterature Literature
Però no va deixar desemparats ni la vídua ni el fill, segons el que ens ha dit la senyora Dolores.
Ahora es mi familiaLiterature Literature
—va preguntar la Violet, sentint-se babaua i desemparada.
Las intensidades notificadas de ayuda son superiores a los límites establecidosLiterature Literature
L’expressió del seu rostre podia classificar-se gairebé de desemparada—.
¡ Londres, Jesús!Literature Literature
Pobra criatura desemparada... Ja no pertanys a aquest món, Victoria.
¿ No querrás decir tu ultimátum?Literature Literature
Escoltar les veus dels desemparats significava acceptar que havíem de començar amb un projecte més.
Lo siento, ya estoy metiendo las narices otra vezLiterature Literature
Era fill de Tomás Trénor Bucelli i Desemparats Palavicino i Ibarrola.
¿ Ven cómo se mueve?WikiMatrix WikiMatrix
Darrere, a un metre si fa no fa, una efígie de la Mare de Déu dels Desemparats.
Muelles de Los Ángeles, en # horas, al amanecerLiterature Literature
Ell operava també cada dia, encara més desemparat que jo.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresLiterature Literature
A la part esquerra d'aquest altar major se situa la imatge de la titular, la Mare de Déu dels Desemparats, sobre una peanya.
Por un lado, celebrábamosWikiMatrix WikiMatrix
Què vergonyós per a la humanitat que tantes persones deixaren de ser humanes en eixe moment de desemparament.
No obstante, existen ejemplos de buenas prácticas, puesto que los ribereños del mar Báltico ya aplican este procedimiento desde 1998.gv2019 gv2019
O potser li feia pena el seu evident desemparament davant dels atacs verbals d'en Karl i en Chris.
Maneje hacia el oesteLiterature Literature
La desemparança del Santos Estadi Superdome, Nova Orleans La Nana es va tornar a despertar.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
Ser testimoni d’aquell moment, d’aquella transformació instantània de mortífer a desemparat, va ser impressionant.
Esas eran las historias que recordabasLiterature Literature
Era com si la melodia hagués brollat de la negror de la nit mateixa, com un vent, soliua i desemparada.
No es mi culpaLiterature Literature
Era excitant veure-la tan desemparada.
Él tiene negociosLiterature Literature
Quan s’havia mort en Gombau, en Galí, desemparat, havia acudit a Carcassona buscant l’aixopluc de l’Oteri.
Exención del requisito de revelar informaciones comparativas en relación con la NIIFLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.