desemparat oor Spaans
desemparat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desamparado
En ocasions ens sentíem desemparats.
A veces nos sentíamos desamparados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquell moment algú va seure a la taula del costat i ens vam sentir una mica desemparats.
El importe total máximo por entidad beneficiaria será de # EUR en un periodo de tres añosLiterature Literature
Capella Mare de Déu dels Desemparats, obra de l'artista Ramon Amadeu i Grau del segle XVIII.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!WikiMatrix WikiMatrix
Jo estava contenta d'haver pogut passar segura però no era agradable vore aquelles persones desemparades allà fora com si foren criminals, sobretot aquelles que no volien quedar-se a Alemanya.
Las Partes se ocuparán de que los informes de inspección se presenten a más tardar en el plazo de # días civiles, ampliándose este plazo a # días si debiera efectuarse una nueva inspecciónglobalvoices globalvoices
Torna quatre anys més tard i adquireix la finca La lucha sin fin en San Cristóbal de Desemparados.
¿ Vas detrás de un hombre que no está enamorado de ti?¿ Pudiendo tener a otro?WikiMatrix WikiMatrix
Va anar darrere el nen, plorant de penediment i picant de peus de pura desemparança.
Sólo quisiera saber qué quieren de míLiterature Literature
En Richard va fer l’observació que el lloc era desemparat en la nit crua.
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
Eclesiàsticament pertany, històricament, a la parròquia del Salvador, de Godella; el quinze d'agost de 1948 es va celebrar la primera missa en una ermita dedicada a la Verge dels Desemparats, construïda en una cèntrica plaça de la zona, per al culte dels feligresos veïns.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaWikiMatrix WikiMatrix
Totes les solucions que hem aconseguit les hem hagut de trobar nosaltres pel nostre compte, com orfes desemparats.
Lo fui esta mañanaLiterature Literature
A les tres de la matinada, esgotada i desemparada, la Lisbeth va trucar a cals veïns.
Es un poco temprano para ti, ¿ no, amor?Literature Literature
Però no va deixar desemparats ni la vídua ni el fill, segons el que ens ha dit la senyora Dolores.
Bien... aún tenemos... un momentoLiterature Literature
—va preguntar la Violet, sentint-se babaua i desemparada.
Pelear en la guerra es fácilLiterature Literature
L’expressió del seu rostre podia classificar-se gairebé de desemparada—.
Por consiguiente, si aún se quiere cambiar algo, este punto será un buen candidato.Literature Literature
Pobra criatura desemparada... Ja no pertanys a aquest món, Victoria.
Es para discos compactosLiterature Literature
Escoltar les veus dels desemparats significava acceptar que havíem de començar amb un projecte més.
Los azúcares ofrecidos a la intervención deberán cumplir las condiciones siguientesLiterature Literature
Era fill de Tomás Trénor Bucelli i Desemparats Palavicino i Ibarrola.
De acuerdo, buenoWikiMatrix WikiMatrix
Darrere, a un metre si fa no fa, una efígie de la Mare de Déu dels Desemparats.
¿ Qué crimen cometió para merecer una vida de tortura cada noche?Literature Literature
Ell operava també cada dia, encara més desemparat que jo.
Dado que la decisión de la Comisión de no dar curso a una solicitud de certificado de exportación una vez cumplido el plazo de reflexión de tres días puede, no obstante, interrumpir, en algunos casos, la continuidad de los suministros de productos cuyo abastecimiento periódico es necesario, conviene ofrecer la posibilidad de obtener un certificado de exportación sin restitución a los operadores que lo soliciten, sin perjuicio de la imposición de condiciones específicas de utilizaciónLiterature Literature
A la part esquerra d'aquest altar major se situa la imatge de la titular, la Mare de Déu dels Desemparats, sobre una peanya.
Andrew, ¿ a dónde vas?WikiMatrix WikiMatrix
Què vergonyós per a la humanitat que tantes persones deixaren de ser humanes en eixe moment de desemparament.
Tal vez tenga que pelearmegv2019 gv2019
O potser li feia pena el seu evident desemparament davant dels atacs verbals d'en Karl i en Chris.
Conway Twill,... eres un buen pistolero,... pero procura mantener esa maldita boca cerradaLiterature Literature
La desemparança del Santos Estadi Superdome, Nova Orleans La Nana es va tornar a despertar.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
Ser testimoni d’aquell moment, d’aquella transformació instantània de mortífer a desemparat, va ser impressionant.
Yvonne Wilkinson... dio el primer pasoLiterature Literature
Era com si la melodia hagués brollat de la negror de la nit mateixa, com un vent, soliua i desemparada.
Puedo acompañarlaLiterature Literature
Era excitant veure-la tan desemparada.
¿ Querés escuchar el sonido más molesto del mundo?Literature Literature
Quan s’havia mort en Gombau, en Galí, desemparat, havia acudit a Carcassona buscant l’aixopluc de l’Oteri.
Es toda tuyaLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.