desllorigar oor Spaans
desllorigar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
descoyuntar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Christof semblava un ninot trencat, com si tingués tots els membres desllorigats.
Cierren, por favor!Literature Literature
El pobre no sabia com defensar-se’n i una vegada li havia desllorigat un braç.
Mi prometida está aquí, quiero hablar con ella en este instanteLiterature Literature
Llambordes, pals de llum, mobles fets miques i persones desllorigades, tot va saltar pels aires.
Hay algo de asesino en tíLiterature Literature
Havien provat d’aixecar el somier, però el porc s’havia començat a desllorigar.
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosLiterature Literature
N'hi ha molts que, a pesar dels anys que han passat, no han pas trobat el desllorigador.
Parece buena.- Es una LeicaLiterature Literature
Només una persona tenia la clau per desllorigar-ho tot: la Carme Bartrina.
Una aldea poblada por irreductibles galos resiste aún al invasorLiterature Literature
—Em sembla que m’he desllorigat alguna cosa.
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
Que potser el desllorigador de la seva inquietud permanent era l’estricte control econòmic al qual la sotmetia en Bàsil.
Regresare en # minutosLiterature Literature
Ja pots desencaixar-te les barres i desllorigar-te les mans, tampoc no t’hauran entès ni t’entendran.
Ven, mi futuro amanteLiterature Literature
Només hem de lamentar un parell de nassos trencats, un ull de vellut i un braç desllorigat.
¡ Seguridad!Literature Literature
Havia trobat el desllorigador del text, el tremp que donava sentit a aquell recull de fragments de vida.
Anda más despacio, DiegoLiterature Literature
—Si volem trobar el desllorigador de les dues morts, hem de seguir pel camí de la col·laboració discreta.
Si fuera necesario, los Estados miembros o las instituciones de la UE podrán también enviar en comisión de servicios a personal civil internacional por un período mínimo de un añoLiterature Literature
Diríeu que s’ha de desllorigar una vèrtebra amb mig tors penjant-li enrere fora del llit... en èxtasi!
Pero tú debes saber la verdadLiterature Literature
Jo estava segur que s’havia desllorigat l’espatlla o s’havia trencat la clavícula, o totes dues coses.
¿ Se lo contaste?Literature Literature
Max agafà la capsa de barrets, i de poc no es deslloriga l’espatlla en agafar el maletí de pell.
Conocio a mi padre?Literature Literature
En Danny va obrir la desllorigada porta exterior de la cuina i va sortir a fer un riu.
Ethan dijo que la camioneta estaba sucia, ¿ no, Ames?Literature Literature
El que té el meu nét em deslloriga els ossos.
¡ Acâ estamos!Literature Literature
Trobaria un desllorigador al dilema i acceptaria presentar la candidatura?
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaLiterature Literature
Si un mana o vol continuar manant, ha de ser capaç de desllorigar el sentit de la realitat.
En los años #, #, #, # y #, y con relación a Guinea-Bissau: ¿Puede decir la Comisión qué programas ha desarrollado o desarrolla la Unión Europea con este país? ¿Qué fondos se les han asignado? ¿Cuál es la duración prevista de cada programa? ¿Qué resultados han obtenido dichos programas y qué evaluación se ha hecho de su éxito o su fracaso? ¿Qué desarrollo particular destaca en cada uno de ellos?Literature Literature
El director és la clau, el desllorigador.
Asi es como llamamos a las mujeres que se quedan toda la semanaLiterature Literature
Tenia el cap desllorigat; res no em semblava real.
¡ Vivir con un queso suizo y niños alquilados!Literature Literature
Però ben aviat va decidir que el desllorigador es trobava en el fet de superar aquesta condició d’invisibilitat.
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
—Esclar... Creiem que tenia un braç desllorigat perquè l’assassí no va tenir temps d’acabar la feina.
A raíz de la comunicación provisional, algunos grandes minoristas y otras partes se mostraron en desacuerdo con el método utilizado para calcular el margen de beneficio bruto de los minoristas sobre el producto afectado y, por ese motivo, impugnaron la conclusión alcanzada en el considerando # del Reglamento provisional según la cual, a la vista de elevados que son los márgenes brutos, los derechos antidumping tendrían unas consecuencias limitadas o nulas para los minoristasLiterature Literature
El collen de tal manera que és impossible de desllorigar-lo, si no ets rellotger o per l’estil.
Están tirando piedras a un giganteLiterature Literature
Les figures anaven vestides amb túniques i semblava que tinguessin els ulls estràbics i les mans desllorigades.
Hay un hombre de ciencia y partidario de la rectitud...... que mira hacia el pasado, a una época en que todo tenía colorLiterature Literature
79 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.