devastació oor Spaans
devastació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
devastación
En Fahim Hassan ha muntat una infografia a Flickr on explica els detalls de la devastació.
Fahim Hassan recopiló imágenes en Flickr explicando los detalles de la devastación.
destrucción
Una germana va dir: «Centrar-me en les activitats espirituals em va ajudar a desconnectar de la devastació que m’envoltava.
Otra hermana comentó: “Al concentrarme en actividades espirituales, pude alejar mi mente de la destrucción que me rodeaba.
desolación
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
erradicación · estrago · obliteración
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La intolerància religiosa i les tensions del Sacre Imperi Romanogermànic van ser una de les raons per la Guerra dels Trenta Anys, que devastaria gran part d'Alemanya i causaria la mort de prop de 12 milions de persones, dos terços de la població de l'Imperi.
Malditamente ciertoWikiMatrix WikiMatrix
No se li havia acudit que l’exèrcit anglès hauria deixat tanta devastació al seu pas.
Hasta pronto, esperoLiterature Literature
Hauria hagut de sentir basarda, perquè havíem passat pels llocs teatre dels seus exterminis i de les seves devastacions.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
Les seves extenses possessions foren terriblement devastades, i Ivane finalment havé de sotmetre's, amb el consentiment de Rusudan, l'any 1238.
la velocidad orbital incrementará con cada paso. que es una órbita elíptica que se alargaWikiMatrix WikiMatrix
Si SL9 xocara amb la Terra, els efectes serien devastadors.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstaWikiMatrix WikiMatrix
Ara només quedava la depressió que em produïa el despatx devastat.
¿ Qué quieres?Literature Literature
Un dubte d’una centèsima de segon tindrà conseqüències devastadores.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesLiterature Literature
Després de la guerra del 36 el Servei Nacional de Regions Devastades i Reparacions va utilitzar part de l'hort de l'ermita i de la seva placeta per ampliar la plaça i donar origen als carrers adjacents, més tard, una altra part del seu terreny va ser utilitzat per a la construcció de la carretera N-340, cosa que feu que l'ermita quedés separada del que restava del terreny d'hort inicial, que va quedar a l'altre costat de la nova via de comunicació.
Gracias, HarveyWikiMatrix WikiMatrix
Més que ocasionant la devastació permanent, la nit fosca es veu pels místics i altres com una benedicció disfressada, per la qual cosa l'individu està despullat (a les fosques) de l'èxtasi espiritual associat amb actes de virtut.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
Volia que tot sortís perfectament i n’esperava un efecte devastador per a totes dues famílies.
Piénsalo por tu propio interés.AdiósLiterature Literature
A la caminada interminable a través de terra devastada i carrers farcits de criminals.
Es más dramático, supongoLiterature Literature
I encara més notícies terrorífiques: l’huracà Katrina ha devastat la ciutat de Nova Orleans.
Nadie puede llevarse bien con élLiterature Literature
Un mes després del poderós terratrèmol que va devastar la nació caribenya d'Haití el 12 de gener de 2010, en què van morir més de 100.000 persones, i més d'un milió van quedar sense llar, la delegació conjunta d'IsraAid i Tevel començar el seu treball humanitari a Haití, oferint ajuda psico-social immediata, educació i empoderament comunitari, en tres campaments de persones desplaçades a Port-au-Prince.
La segunda le atravesó el nervio torácico C- #...... y salió por el pectoral mayorWikiMatrix WikiMatrix
La meva història satisfaria el seu deler per les dones devastades; ara la més perjudicada de totes era jo.
Sólo te lo diré a ti, ¿ está bien?Literature Literature
Després de tres anys de devastació, la fam es va estendre per Munster.
Digame una cosaWikiMatrix WikiMatrix
Descriu la devastació que l'envolta, els pobles cremats, la fam, la inflació.
En un instante, la información se fundirá en un sólo elementoLiterature Literature
Els Darwin tingueren deu fills: dos moriren durant la infància, i la mort d'Annie Darwin a l'edat de deu anys tingué un efecte devastador sobre els seus pares.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasWikiMatrix WikiMatrix
Podria tenir efectes devastadors.
Todo importador que ya haya utilizado el # % o más de la cantidad que se le haya asignado en virtud del presente Reglamento podrá presentar otra solicitud, para la misma categoría y el mismo país de origen, por cantidades que no superen las cantidades máximas fijadas en el anexo ILiterature Literature
Una sola planta de castanyola pot devastar tot un jardí.
Que los cumpla feliz, SrLiterature Literature
Josep Pla va qualificar la seva pèrdua com "la més devastadora que el país ha sofert en els anys que anem, mediocrement, vivint".
No, mi señor, esto no es para tiWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1230, Enric II de Bar va tornar revoltar-se contra ell, amb Hug II de Vaudémont i elbisbe de Toul, van devastar els territoris ducals i van conquerir uns quants castells.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraWikiMatrix WikiMatrix
A causa del seu enorme poder devastador, les armes nuclears han estat freqüentment objecte de nombrosos tractats i negociacions internacionals, i estan subjectes a règims de vigilància, protecció i inspecció especials.
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosWikiMatrix WikiMatrix
Els cors tendres i confiats dels nens són especialment vulnerables als devastadors efectes del maltractament verbal (Colossencs 3:21).
Walter me ve como un chip de mi viejojw2019 jw2019
En essència, una arma nuclear és un explosiu extraordinàriament potent i molt contaminant capaç de causar gran devastació en una àrea determinada mitjançant les següents accions combinades: Impacte radiològic: el 80% de l'energia instantània de l'arma s'allibera en forma de radiacions ionitzants alfa, beta, gamma i de neutrons, a més de generar un centelleig lluminós capaç de deixar cegues a les persones a gran distància.
¿ Por qué no lo invitas de nuevo?WikiMatrix WikiMatrix
Aquesta és la raó per la qual les espècies de Pythium són més devastadores, perquè la rotació de conreus sola sovint no erradica el problema.
Son términos que, por este uso, están reconocidos internacionalmente, tales como irregular o trabajador emigrante indocumentado, en vez de trabajadores ilegales o inmigración ilegalWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.