dilatar-se oor Spaans
dilatar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
agrandarse
expandirse
hincharse
inflamarse
inflarse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posseeix la característica que la seva boca pot dilatar-se enormement per a empassar la pesca.
Cariño...... todo el mundo exagera en internetWikiMatrix WikiMatrix
L'Adamsberg va sospirar, cansat, vigilant la densa circulació, amb els llums dels semàfors dilatant-se sota la pluja.
¿ Ha estado en este sitio?Literature Literature
Aquesta matèria (per exemple, l'aire), al dilatar-se, provoca una poderosa ona de xoc a alta temperatura.
Creo que todos estamos de acuerdo en que la guerra no es algo bueno, estoresulta evidente.WikiMatrix WikiMatrix
Va haver de dilatar-se i deixar que la travessés.
No quiero escucharlo, ¿ vale?Literature Literature
Sentia el cap molt lleuger, gairebé com si hi tingués un globus dilatant-se.
¡ Salgan deahí!- ¿ Quién es?Literature Literature
L’Adamsberg va sospirar, cansat, vigilant la densa circulació, amb els llums dels semàfors dilatant-se sota la pluja.
Si ello es imposible de conseguir con un solo ciclo de prueba (por ejemplo, para filtros de partículas con regeneración periódica), deberán efectuarse varios ciclos de prueba y calcular el promedio y/o ponderar los resultadosLiterature Literature
Necessiteu veure les pupil· les de la gent dilatar- se quan realment vegin i els agradi el vostre producte.
Estás a punto de decirme algo y... no lo dicesQED QED
Les pupil·les se li dilaten, el cor se li accelera i comença a respirar amb dificultats.
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?Literature Literature
Bukele ha denunciat "ser víctima del sistema" (TSE, Cort Suprema de Justícia, Fiscalia, Tribunal de Comptes i partits polítics majoritaris) i va anunciar que procediria a demandar internacionalment al Tribunal Suprem Electoral en cas de dilatar-se el procés d'inscripció del seu partit.
Como dije, por aquíWikiMatrix WikiMatrix
Se li dilaten les pupil·les i llavors pot entreveure una cambra que té la mida d’una habitació petita.
Lo haces muy bienLiterature Literature
Li han comprovat la rapidesa en què se li dilaten les pupil·les.
(EL) La tan cacareada cohesión económica y social constituye un intento premeditado de desorientar a los pueblos de Europa y de subordinarlos a la política de servidumbre para con el gran capital.Literature Literature
Pete, que llegia per damunt l’espatlla d’ella, enrogí i se li dilataren els narius.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoLiterature Literature
Se li dilaten les pupil·les mentre em mira, el negre li eclipsa el blau.
descripción de la política de inversionesLiterature Literature
La foscor s'havia accentuat, però les pupil·les se li dilataven a mesura que baixaven.
¿ Conoce a los Champart?Literature Literature
Es va esperar uns segons que se li dilatessin les pupil·les per poder aprofitar la poca llum que hi havia.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
—va preguntar Susan que va acostar la cara ben a prop del mirall per veure com se li dilataven les pupil·les.
Qué abandono más imprudenteLiterature Literature
—De sobte ho va entendre i les pupil·les se li van dilatar de terror—.
Este es su hijo?Literature Literature
Ara la cèrvix se li havia dilatat gairebé fins a vuit centímetres, i tot anava molt de pressa.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?Literature Literature
Els ulls van començar-se-li a dilatar.
No hay espejo en su bañoLiterature Literature
En activitats no titulades la formació acadèmica podrà suplir-se per una dilatada experiència .
¡ Salgan del edificio!¡ Salgan del edificio!DOGC DOGC
A la senyoreta Stephanie se li van dilatar les ales del nas de curiositat.
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosLiterature Literature
L'estrella anglesa en el conflicte semblava a punt d'apagar-se i la dilatada Guerra dels Cent Anys s'acostava al final.
Cuando todos estén aquí, estaré listaWikiMatrix WikiMatrix
La nineta dels ulls se li va dilatar com la d’un gat i ara omplia tota l’esfera groga d’un color negre brillant.
Estoy harto de sacrificarme por tiLiterature Literature
Amb prou feines un minut més tard, els ulls d’en Max es dilataven de sorpresa en trobar-se amb els de la Nora.
Decisión de la Comisión, de # de febrero de #, que modifica la Decisión #/#/CE, por la que se aprueban los planes de vigilancia presentados por terceros países relativos a los residuos, de conformidad con la Directiva #/#/CE del Consejo [notificada con el número C #]Literature Literature
Se sentia ple de desig, dilatat com una dona prenyada.
Yo tengo razón, tú estás equivocadoLiterature Literature
254 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.