dintell oor Spaans
dintell
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I aquesta és una altra, agafes una canya, li poses un pal a dintre, hi fas dos talls.
Por lo tanto, la decisión adjunta concluye que es probable que la concentración notificada obstaculice perceptiblemente la competencia efectiva, en especial a consecuencia de la creación de una posición dominante, y parece incompatible con el mercado común y con el funcionamiento del Acuerdo del EEE por lo que se refiere a cada uno de lostres mercados de referenciaQED QED
L'Estatut regula la creació d'una comissió mixta d'assumptes econòmico-financers Estat-Comunitat d'Aragó com òrgan bilateral de relació sobre finançament específic aragonesa, dintre del marc establert per la Llei Orgànica de Finançament de les Comunitats Autònomes (LOFCA), que haurà de constituir-se en un termini de sis mesos des que l'Estatut entre en vigor, és a dir, abans del 23 d'octubre de 2007, i que haurà de resoldre el litigi entre ambdues administracions sobre la cessió del rendiment de determinats tributs.
No puedo, simplemente no puedoWikiMatrix WikiMatrix
Així, com el podria regirar per dintre, si no sabia segur si em volia matar o què?
Yo no voy arriba.- ¿ Qué has dicho?Literature Literature
El treballador , dintre d ' aquests límits , ha d ' efectuar totes les feines i operacions que se li encomanin per a l ' exercici de les seves funcions dintre de la jornada laboral .
Estamos en el Madison Square Garden...... para la pelea del sigloDOGC DOGC
Se li havia trencat alguna cosa a dintre.
¡ Solo cállate!Literature Literature
L'estil de les cases dintre de la propietat (excepte una masia que ha conservat el seu estil tradicional) correspon al primer dels tres períodes de l'arquitecte Puig i Cadafalch (el període rosa), segons la classificació que en fa Cirici Pellicer.
Tú me dejaste elegirWikiMatrix WikiMatrix
Sense treure els seus ulls dels meus, s’enfonsa lentament dintre meu.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
Era així com es començava un infant a dintre d’ella?
Me pregunto si podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
g ) Presentar el balanç i compte de resultats corresponent a l ' any anterior , a l ' Assemblea General , dintre el primer trimestre , per a la seva aprovació si s ' escau .
Rosita Coto bailandoDOGC DOGC
Amb l'ajut de diversos experts en electrònica va arribar a gravar més de 80.000 cintes d'àudio, la majoria de les quals van ser obtingudes dintre del que va descriure com «estrictes condicions de laboratori».
Es sobre todo un placer para mí contar con la presencia hoy aquí del Comisario Verheugen, que era Comisario de la Ampliación cuando me uní a la Unión Europea.WikiMatrix WikiMatrix
Sentí però, també, d’altres mots que li desvetllaren l’odi i la gelosia que dormien de feia dies dintre el seu pit.
Prácticas idóneas para la interpretación de criteriosLiterature Literature
El gènere deriva de les paraules gregues en (dintre), kephali (cap) i artos (pa); referint-se a l'ús de la seva medul·la per a preparar menjar.
que contiene las observaciones que forman parte integrante de la Decisión sobre la aprobación de la gestión en la ejecución del presupuesto de la Escuela Europea de Policía para el ejercicioWikiMatrix WikiMatrix
Tenir coses dintre teu, coses vivents... Les espatlles li començaren a bellugar-se.
No te importa ir sola, ¿ cierto?Literature Literature
Quan sol · liciti el reingrés , amb caràcter general , aquest estarà condicionat al fet que hi hagi una vacant a l ' empresa dins la seva categoria profess ional ; si no n ' hi hagués i sí en la categoria inferior ( dintre del seu grup ) , l ' excedent podrà ocupar aquesta plaça , amb el salari corresponent a la mateixa , fins que es produeixi l ' esmentada vacant .
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteDOGC DOGC
—Sí, és a dintre —vam sentir que responia l’Atticus—, i dorm.
Se fugarán por las buenas o por las malasLiterature Literature
A dintre, però, no se sentia ni un so; fins i tot els centenars de pensaments desbocats es van aturar.
IEstás en la película!Literature Literature
Part est de l ' illa delimitada pels carrers Sant Ignasi , del Portal i de Joan Abad : s ' inclouen les naus industrials amb façana al carrer de Joan Abad , per trobar-se enfront del monument i dintre de la seva perspectiva quan es puja per l ' esmentat carrer i els espais de l ' illa situats darrera fins arribar al carrer de Sant Ignasi per les visuals que es produeixen des dels carrers de Sant Ignasi i del Portal , aquest últim orientat directament a la façana nord del monument .
Tengo tres hijos y los tresDOGC DOGC
Dintre de la seva fauna piscícola, el rei és el salmó en els nombrosos vedats que hi ha al Narcea.
Jéferson, no es así, noWikiMatrix WikiMatrix
—A més, així tenim algú a dintre.
Si es necesario prescribir suplementos de calcio, los niveles de éste en suero deben monitorizarse y proceder al correspondiente ajuste de dosisLiterature Literature
Però una vegada a dintre de Mataró, ¿pot assegurar-me que aquesta disciplina es mantindrà?
Tenemos que enviar una alertaLiterature Literature
Res, vaig dir-me per dintre, a desgrat meu.
Cuestión prejudicialLiterature Literature
Dintre del cistell hi havia un nen acabat de néixer.
Sobre nuestro regalo de #mo. aniversarioLiterature Literature
Els Reis Catòlics, per a afavorir un major poblament dels territoris de realengo, és a dir, que depenien directament de la Corona, van permetre la fundació de la nova població al costat d'una ermita propera dedicada a Sant Sebastià, situada dintre dels límits de la Vila de Madrid, i per tant sota jurisdicció real.
BLÍSTER DE PVC-PCTFE/ALU DE # Y # COMPRIMIDOS (para el blister blanco y transparenteWikiMatrix WikiMatrix
8 Però vet aquí, et dic que has d’estudiar-ho dins la teva ment; aleshores has de demanar-me si està bé; i si ho està, faré que tinguis el pit tot ardent dintre teu; per consegüent, sentiràs que està bé la cosa.
¿ Qué pasa contigo, Kara?LDS LDS
El nord del municipi, banyat pel riu Xúquer, podria integrar-se dintre de l'àmbit de La Manchuela.
Todo cuidado es pocoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.