gust dolç
sabor dulce
dolços oor Spaans
dolços
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dulce
Quan arriba la primavera, les flors oloren dolç.
Cuando llega la primavera, las flores huelen dulce.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pel meu dolç Jesucrist crucificat —va dir, i va notar com alguna cosa se li capgirava dins del pit.
Ruedas directrices: ...Literature Literature
El teu nebot no és tan dolç com creus.
% (máximo) de las inversiones admisibles siempre que sean realizadas por jóvenes agricultores durante sus cinco primeros años de actividad laboralLiterature Literature
Dolça torturadora, aclaparat per la teva bellesa m’ he sentit impulsat a usar paraules massa galants
No, usaremos las escalerasopensubtitles2 opensubtitles2
Per tot això , en data 16 de febrer de 2010 el Govern va autoritzar l ' Institut Català del Crèdit Agrari a obrir una línia de préstecs per tal de donar suport al subsector de la fruita dolça amb la finalitat de facilitar a aquestes explotacions el finançament de la nova campanya i allargar e l termini per periodificar en els resultats futurs de l ' explotació els costos d ' aquesta campanya .
En la Biblioteca de la Cámara de los Diputados en París se conserva uno de los más extraordinarios documentos de la historia mundial: el diario de las sesiones del juicio a Juana de Arco, juicio que terminó con su muerteDOGC DOGC
Galton va ser el primer que va descriure i explicar el fenomen de la regressió cap a la mitjana, fet que va observar en els seus experiments sobre la mida de les llavors de successives generacions de pèsols dolços.
Insuficiencia cardíaca clínicamente relevante con reducción de la fracción de eyecciónWikiMatrix WikiMatrix
A més, la manera com em va signar estava plena d’amor, de dolçor i de respecte.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
Els sorbets, la xocolata, els licors, els dolços i els confits, ¿com podien seduir un paladar tan sobri?
¡ Brad, Brad, Brad!Literature Literature
Ets molt dolça.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INFERMERA Bé, senyor, la meva senyora és la més dolça dama. -- Senyor, Senyor! quan- Va ser una cosa tan petita de llavis, - Oh, noble hi ha una a la ciutat, un París, que de bona gana ganivet estava a bord, però bé, ànima, va tenir com Lief veure un gripau, un gripau molt, com ho veuen.
Los estudios de carcinogenicidad de tipranavir en ratones y ratas mostraron capacidad tumorígena específica para estas especies, lo cual no se considera de relevancia clínicaQED QED
Només cal llegir les etiquetes dels productes dolços que comprem.
No hay teléfono públicoted2019 ted2019
Una dolça veu femenina parla de trastorns alimentaris.
Y nadie nunca lo ha montadoLiterature Literature
Malgrat el cafè, el seu alè és dolç, alguna cosa més l’assaona... La pena.
Como si pudieras tumbar a una amazona, flacuchoLiterature Literature
El taverner local havia tret un barril al porxo i a l’aire es notava la dolça olor de la cervesa.
queden prohibidos la comercialización y el uso de los productos que no sean conformes a la presente Directiva a más tardar el # de marzo deLiterature Literature
Mitjançant l ' Ordre ARP / 168 / 2006 , de 7 d ' abril , s ' aproven els criteris per a la presentació i l ' aprovació dels plans de reconversió de plantacions de fruita dolça de Catalunya per al període 2006-2011 ( DOGC nú m . 4614 , de 13.4.2006 ) .
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoDOGC DOGC
Sovint és considerat el llac més gran del món, tot i no ser d'aigua dolça.
Soy don Andrea Baldasar, el duque de La CasalaWikiMatrix WikiMatrix
És dolç, amb tot, de veure el sol, i el meu cor és ardit encara.
Hagámoslo.- ¿ Como va el embarazo?Literature Literature
Al cap d’una hora, per esmorzar, van menjar entrepans de pernil dolç i van beure porto en petits gots de viatge.
Eso nunca me sucede a míLiterature Literature
Ella és abans que res una dona sensible i dolça, però és també apassionada i pragmàtica.
¿ Ovejas, como la novia de Chick?Literature Literature
—Per què no li portes tu el vi a en Mikal, dolç Ocell Cantaire?
Es casi como las palomitas de maízLiterature Literature
El musclo d'aigua dolça (Margaritifera margaritifera), és una espècie de mol·lusc lamel·libranqui dels rius nets d'Europa, de Rússia i de la façana est dels Estats Units.
Pero resulte demasiado idealWikiMatrix WikiMatrix
James li va apartar dolçament els cabells que li havien caigut sobre la cara amb l’esbojarrada dansa.
Estoy en elloLiterature Literature
Carla m’abraçà: —Així t’estimo: bo i dolç com et vaig trobar de seguida la primera vegada.
tras la eliminación de los animales, se hayan limpiado y desinfectado completamente todos los alojamientos para animales de las instalacionesLiterature Literature
Com si fos el càncer més dolç del món.
La razón porque mi padre se peda tanto en la iglesia los domingos... es por el gran contenido de sulfuro en los frijoles cocinadosLiterature Literature
—El mirava dolçament i es contenia el plor.
Frecuentes: pérdida de peso, cansancio, mareos, sensación de hormigueo, dificultad para respirar, diarrea, dolor abdominal, molestias gástricas, erupción cutánea, picor, pérdida de pelo, fiebre, debilidad, escalofríos, sensación de malestar, dolor, alteración del gustoLiterature Literature
Fira de maquinària agrícola i una altra de dolços i jogueteria; competicions esportives; balls típics i balls moderns.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimidos telmisartán/hidroclorotiazidaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.