Dolcet oor Spaans
Dolcet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Dolcet
Beneficiari : Dolcet Serra , M . Teresa .
Beneficiario : Dolcet Ser ra , M. Teresa .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Potser ho ha expressat amb paraules més dolces.
si un producto concreto pertenece o no a una de las categorías de alimentos o es un alimento de los mencionados en el anexo I o en la parte B del anexo IIILiterature Literature
Un nom estrany per a un antillà atractiu, de gran dolcesa i força al mateix temps.
Tipo de interés aplicado por el Banco Central Europeo a sus principales operaciones de refinanciación: #,# % a # de febrero de #- Tipo de cambio del euroLiterature Literature
El cel era lluminós; blau clar, com en un lleu somriure, i l’aire duia uns dolcíssims adobs.
Es mucha información que procesarLiterature Literature
Beneficiari : Marta Dolcet Reig
No quiero ser tu hijaDOGC DOGC
Com que no m’atrevia a renyar-lo ni castigar-lo, vaig intentar guanyar-me’l amb dolcesa.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualLiterature Literature
Després, es quedarà adormida... Pensa-hi, en això: unes hores dolces de repòs natural, sense dolor, sense calmants.
Mi hija tiene un partido de fûtbolLiterature Literature
d ) Lliurar a transformació un mínim de 2.300 kg / ha en el cas de taronges dolces i llimones i de 1.300 kg / ha en cas de mandarines , clementines , satsumes i aranges .
Deseo ocuparme de esa capillaDOGC DOGC
Una altra classe de edulcorants naturals potents són les proteïnes dolces com la taumatina, que es troben a la fruita del katemfe de l'Àfrica Occidental.
¿ Esto basta?WikiMatrix WikiMatrix
Què ens ajudarà a mostrar «dolcesa» al tractar amb les autoritats seglars? (Tt.
Alguien nacido ciego no puede disfrutar de la belleza a través del oídojw2019 jw2019
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació per a l ' establiment d ' un sector de sòl urbà delimitat denominat sector Dolcet , al terme municipal de Sant Iscle de Vallalta
Tendrá que perdonarmeDOGC DOGC
Rosario Dolcet (o Dulcet) Martí (Vilanova i la Geltrú, 2 de febrer de 1881 - Carcassona, 27 d'octubre de 1968) fou una militant anarcosindicalista catalana, exiliada pel franquisme.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?WikiMatrix WikiMatrix
«Al Birgittagården hi van a parar les noies més dolces», acostuma a dir l’Elisabet.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
I tampoc va servir de res que l’Anneta li digués paraules dolces per fer-lo reaccionar.
El propósito es especificar qué estados financieros deben incluirse en el documento, así como los períodos que debe cubrir, la antigüedad de los estados financieros y otra información de carácter financieroLiterature Literature
Els bulbs de lliris, els rebrots de joncs i les arrels dolces d’espadanya eren els favorits.
Encontrar una pareja salvaje por ahiLiterature Literature
Destaquen dues personalitats en el camp de la hidrobiología (biologia d'aigües dolces): Celso Arévalo i Luis Pardo.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?WikiMatrix WikiMatrix
El colorit vigorós i la lluminositat, unides a l'emoció i dinamisme de l'escola bolonyesa, són estranys a la pintura de Dolci i el barroc florentí.
La mamá llama Johnny yle pregunta: ́¿ Qué ocurrió? ́WikiMatrix WikiMatrix
.1 Atorgar l ' autorització administrativa de la variant de la línia MT 40 kV l ' Ametlla entre el suport 7 i l ' ER 1037 Nou Dolcet a l ' empresa Estabanell y Pahisa Energía , SA , al terme municipal de la Garriga ( Vallès Oriental ) ( exp .
Seguro que leyó el artículo del chico que sabía que el avión iba a explotar y sacó a sus amigos del aviónDOGC DOGC
Les mans dolces de Setaddar, i l’ajuda hàbil i silent de la Selima, no donaven l’abast.
No me imagino a Frank nerviosoLiterature Literature
Altres versions ho tradueixen com «sàvia mansuetud» o diuen que «la saviesa omple de dolcesa les seves obres».
Esto es una traiciónjw2019 jw2019
Va abraçar-lo i li va dir coses dolces en l'idioma tècton, que sorprenentment podia ser dolç.
No buscabanadaLiterature Literature
Allà l’herba era suau i desprenia olors bones i dolces.
El no puede conseguir un buen acuerdo con la fiscalía, yo síLiterature Literature
Té un sabor dolcenc i molt aromàtic que permet, un cop és ben madur, l'elaboració de salses i conserves.
Lo que tenía era definitivamente un fragmentoWikiMatrix WikiMatrix
Les carícies i les paraules dolces semblava que feien efecte.
Su protección se perdió por hacer caso omiso a mi ordenLiterature Literature
Aquest recurs innovador fou imitat posteriorment per Petrarca, que substituí els trobadors per poetes del Dolce Stil Nuovo.
Solo despiértate y escríbeloWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha 25 espècies que pertanyen al gènere Takifugu, el qual es pot trobar a tot el món des de la latitud 45° nord fins a la latitud 45° sud, principalment en aigua salada (en 1960 es va trobar un cardumen de Fugu en les aigües dolces del Riu Salat que neix en la llacuna de Marchiquita), però algunes vegades també en aigua dolça i aigua salobre.
Ya he oído la canción tres vecesWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.