embadalir oor Spaans
embadalir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
encantar
embelesar
pillar
robar
embobar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El Rai es va quedar embadalit mirant-la i va enyorar la vida que no havien tingut.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!Literature Literature
El Max i jo érem a pocs gossos de distància d’ella i observàvem embadalits tot el que feia.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
La llum elèctrica... En aquells anys els beneits se sentien embadalits pel futur.
¿ Te crees muy fuerte?Lo sientoLiterature Literature
Les campanades de la catedral embadaliren el meu ensopiment, l’ensopiment químicament pur —el jurídic.
¿ Qué tal si lo comparamos con la mayoría de las personas en el Condado de Echota?Literature Literature
Charlotte mirava embadalida el mar mentre Jack conversava amb el faroner.
¿ Qué buscas?Literature Literature
En Ramon, ben abraçat a la seva nina, se l’escolta embadalit.
Se podría decir que está embarazadaLiterature Literature
Un cop passada la muralla, en Joan es va sentir embadalit.
La mayor parte del ajuste se realizaría por el lado de los gastosLiterature Literature
—Disculpeu, m’he quedat embadalida pensant en coses meves.
Puede que me equivoqueLiterature Literature
Van entrellaçar les mans damunt la taula, i en Johan no podia deixar de mirar-la, embadalit.
Otra parte en el procedimiento ante la Sala de Recurso: Lehning Enterprise SARL (Sainte Barbe, FranciaLiterature Literature
Recordo la bola blava, que es retallava al cel, i les promeses del meu nòvio mentre la miràvem embadalits.
la Comunicación de # sobre Ayudas Estatales y Capital Riesgo en los demás casosLiterature Literature
Els mirava amb un somriure dolç i era capaç de passar-se hores embadalit contemplant les faccions dels nois.
Sin embargo, la decisión queda a la discreción de la autoridad competente y a su confianza en las disposiciones para garantizar un control eficaz de la conformidad de la producciónLiterature Literature
El virrei, i tots els seus comensals, van arribar amb facilitat a l'embadaliment amb aquell guisat fantàstic.
¡ Grace!Dejen solo a ese pobre animalWikiMatrix WikiMatrix
Estava embadalida.
Las Comunidades asumen una exposición al riesgo de crédito, que es el riesgo de que una contraparte no pueda pagar íntegramente unas cantidades a su vencimientoQED QED
Queden embadalits amb els cavallets de mar.
Puedo darte al tirador, al hombre que está tras él, y a todos hasta la cúpulaLiterature Literature
Un estat sovint exposat als fiblons del dolor, però en el que predomina la joia i un cert embadaliment.
lai de homo kai, bokú io genLiterature Literature
A tu et va embadalir el gravat d’un escorpí i una inscripció en una llengua desconeguda, Minias Brota.
Quizá algún día...... alguien gane esta guerraLiterature Literature
El resultat va embadalir la seva família i el rajà.
La emperatriz es un demonio cuando se enfadaLiterature Literature
Els petits s'ho miren embadalits, fan uns ulls com taronges.
Y aún faltan unas horas para esoLiterature Literature
Només la veu de Helen el va fer sortir del seu embadaliment.
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
Tots tres el miren embadalits.
Está todo allíLiterature Literature
També don Martín semblava embadalit i gairebé no es movia, com si aquella música tingués per a ell un efecte calmant.
Los Estados miembros velarán por que, cuando se realicen controles en los lugares por los que puedan introducirse en el territorio de la Comunidad productos procedentes de un país tercero, como son los puertos, aeropuertos y puertos fronterizos con los países terceros, se adopten las medidas siguientesLiterature Literature
Veu una mare contemplant embadalida el fill i la filla, veu un avi i veu un pare bon jan.
¿ No te consideras parte de tu propia raza?Literature Literature
En Maurice no deixava de mirar en Roger, l’embadalia veure’l allà, a l’àmbit on visqué l’adolescència.
Puede que hoy lo hagaLiterature Literature
L'anaven a veure, l'escoltaven embadalits.
Fanny, no es esoLiterature Literature
Caut, embadalit i que amagava algun misteri.
Mis padres están buscándole y Lana está en la granja por si regresaLiterature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.