empolainar-se oor Spaans
empolainar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
acicalar
acicalarse
aderezar
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
adornar · almohazar · arreglar · arreglarse · arreglarse el pelo · ataviar · atildar · atusar · cardar · componer · cuidarse · emperejilar · emperifollar · engalanar · marcar · peinar · peinar con estilo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cosa que no li impedia empolainar-se de manera espectacular sempre que anava a l’òpera amb Franz.
Y en el dia que más necesité esa voz... me dejó soloLiterature Literature
Bonny s’apressà a empolainar-se, contenta d’aquesta solució.
parecida a una nave espacial.-¿ Cómo un DeLorean?Literature Literature
Exaltat amb el nou propòsit, va passar-se la resta del dia empolainant-se.
Pense que Doris era mi amigaLiterature Literature
Si havia de passar dues hores empolainant-se per la festa, ja podia començar de seguida.
Cordell, no seas así.Barney puede darnos suopiniónLiterature Literature
Una bona mare de família no s’entreté a empolainar-se.
Efficib es un medicamento que contiene dos principios activos: sitagliptina e hidrocloruro de metforminaLiterature Literature
L’endemà a la nit va trigar tres hores a empolainar-se.
Y una de ellas es ser vieja y feaLiterature Literature
Va acabar d’empolainar-se, va esmorzar un parell de torrades amb mel i va sortir a l’exterior.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
Ni tan sols sé ben bé què vol dir «empolainar-se».
Sabes algo, Nate, y se supone que debes ayudarmeLiterature Literature
¿Quina necessitat tenen aquestes dones, per exemple, d’empolainar-se així si ja tenen el marit a casa?
¿ Peor que este lugar?Literature Literature
I tampoc això de treure un llapis de llavis, o una bronja de pólvores, i empolainar-se en públic.
Vamos, una vez másLiterature Literature
Un cop va acabar d’empolainar-se, va acostar-se a la taquilla de la cantina, on es recolzava un guardià.
Enseguida regresoLiterature Literature
«Hi ha coses millors per fer que mirar-se al mirall i empolainar-se» era la seva manera de dir-ho.
Sí, sí que podemos, después de que acabe contigoLiterature Literature
—li pregunta a la vedet a qui fa més temps que arregla la roba, després de deixar-se empolainar per ella.
música grabada oLiterature Literature
Això és ple de nobles empolainats que gairebé ni mereixen anomenar-se homes.
Los pañales, los berrinches, la tarea.Los reinos, las especies, tu madre, su madreLiterature Literature
És per això que mentre totes les meves amigues a l'escola s ́empolainaven per casar- se amb algú amb un gran dot, jo era allà, amb la meva raqueta de tennis, anant a l'escola i realitzant tota classe d'activitats extraescolars.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaQED QED
S’havia d’empolainar per sortir al carrer i atansar-se fins l’església de la Virgen de la Esperanza.
Está en prisiónLiterature Literature
S'havia d'empolainar per sortir al carrer i atansar-se fins l'església de la Virgen de la Esperanza.
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaLiterature Literature
La causa és el costum dels felins de llepar-se el pelatge per empolainar-lo, que fa que tendeixin a ingerir el seu propi pèl.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesWikiMatrix WikiMatrix
Els gats són animals molt nets que inverteixen gairebé un terç del seu temps llepant-se per empolainar-se.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els prosimis tenen unes ungles semblants a urpes al segon dit de cada peu, anomenades urpes d'empolainament, que fan servir per empolainar-se.
Comprobación de la reducción del caudalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Has pogut comprovar-ho amb els teus propis ulls: el teu gat es passa el dia empolainant-se i repentinant-se amb la seva aspra llengua.
De la cadena WNTWParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La majoria tenen una ungla allargada i contreta lateralment, anomenada urpa d'empolainament al segon dit del peu, la qual utilitzen per rascar-se i empolainar-se.
No puede haber sorpresas para el GeneralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la gent li agrada aquesta parafernàlia de la mateixa manera que els hi agrada disfressar-se en carnestoltes, posar-se la samarreta del seu equip en un partit de futbol o a algunes dones (i a molts homes) els hi agrada empolainar-se quan surten de festa.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A primerenca edat les nenes estan mostrant interès i amor per la roba, maquillatge, cosmètics, i tot el que esquitxen a terme principalment en els jocs amb nines, ja que des de la introducció de la nina Barbie, la noia dir amb jocs amb nines és roba ajustada i empolainar-se.
¡ Gracias!¡ Nos vemos después, junto a la roca!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alguns d’aquests símptomes de malaltia poden ser que l’animal estigui embolat (amb les plomes estarrufades), no es mou, no crida ni canta, està afònic, crida en excés, no menja, no beu, té diarrea, fa les femtes d’un color diferent, no pot volar, passa moltes hores al fons de la gàbia, ha canviat els seus hàbits normals, plomatge brut, ha deixat d’empolainar-se, s’arrenca les plomes, presenta posicions anormals,...
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.