enaltir-se
crecerse
enaltir oor Spaans
enaltir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
enaltecer
e ) Procurar enaltir el pres tigi professional .
e ) Procurar enaltecer el prestigio profesional .
loar
honrar
En 9 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
alabar · dignificar · ennoblecer · ensalzar · exaltar · glorificar · halagar · magnificar · distinguir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En altres casos (com a Itàlia i Alemanya), no va ser l'evolució cap a l'estat nacional, sinó l'èxit de l'atomització política en ciutats estat (que també era un resultat del fracàs mutu del Papa i Emperador en la seva competència per convertir-se en poders universals) el que va permetre l'enaltiment de famílies com els Mèdici a Florència i les que van formar l'aristocràcia de la Sereníssima República de Venècia i de les ciutats hanseàtiques.
No comprende que soy un funcionario autorizado porWikiMatrix WikiMatrix
Avui enaltiria el camarada Ogilvy.
He llegado aquí.Tengo derechoLiterature Literature
Per la seva banda la Universitat de Saragossa va tractar de recordar i enaltir la figura María Luisa de la Riva, a la qual va considerar com una de les artistes més destacades de finals del segle XIX i principis del segle XX pràcticament desconeguda fins avui; duent a terme una exposició, en el Paranimf de la Universitat de Saragossa, del 20 de febrer al 28 je Juny de 2014, titulada “Pintoras en España 1859/1926.
Y la policía al revisar el lugar encontró un organo humano al final del pasillo de la boleraWikiMatrix WikiMatrix
El coronel Dalmau li va respondre que llançant bombes contra el poble no debilitaria al govern sinó que tot el contrari enaltiria més els ànims al seu favor i després informar-lo que no disposava de cap poder per negociar es comprometé a comunicar-ho a la «Junta dels 24».
Sr.Ryu Seba, estoy realmente agradecidoWikiMatrix WikiMatrix
Publicava diaris on es enalteixen les virtuts guerreres que eren tan menyspreades pels xinesos.
Aquí está el chipWikiMatrix WikiMatrix
El seu principal objectiu no era simplement estudiar la Bíblia, volien donar testimoniatge de Déu i honorar i enaltir el Seu nom.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosjw2019 jw2019
Perdoneu la meva feblesa i enaltiu amb la vostra conducta exemplar i el sacrifici del germà Anton aquest cenobi.
Frotis de sangre en todo esta paredLiterature Literature
El principal teòric del moviment serà Eugeni d'Ors, que des del diari La Veu de Catalunya escrigué una sèrie d'articles enaltint la tasca dels joves creadors catalans de principis de segle.
Atendiendo a los resultados de la comprobación mencionada en el punto #.#, el organismo competente en materia de homologación decidiráWikiMatrix WikiMatrix
Crec que l'anima de la meva pobra mare sera igualment enaltida amb una esglesia de l'estil tradicional. ?
Buen dios, me hago ricoLiterature Literature
En el sumari contra Herri Batasuna dut a terme pel jutge Baltasar Garzón, va arribar a la conclusió que Gestoras Pro Amnistía portava el control i coordinació del col·lectiu de presos d'ETA, així com realitzava funcions d'enaltiment dels seus actes, com ara homenatges o jornades de lluita.
Sería la mejor pelea de la historiaWikiMatrix WikiMatrix
Les pel·lícules candidates als Premis Gaudí poden optar a un total de 22 categories: Millor Pel·lícula Millor Pel·lícula en llengua no catalana Millor Direcció Millor Guió Millor Protagonista Femenina Millor Protagonista Masculí Millor Direcció de Producció Millor Pel·lícula Documental Millor Curtmetratge Millor Pel·lícula per a Televisió Millor Pel·lícula d'Animació Millor Direcció Artística Millor Actriu Secundària Millor Actor Secundari Millor Muntatge Millor Música Original Millor Fotografia Millor Vestuari Millor So Millors Efectes Especials / Digitals Millor Maquillatge i Perruqueria Millor Pel·lícula Europea A més s'atorga el Premi Gaudí d'Honor - Miquel Porter per distingir la trajectòria d'un prestigiós professional que hagi contribuït amb la seva obra i el seu compromís a enaltir el cinema català.
No sabía que había un juegoWikiMatrix WikiMatrix
Jehovà han enaltit.
Las vejigas femeninas son como dedalesjw2019 jw2019
A Itàlia, diversos punts de referència s'oferien a la visió de Lorrain: un primer camí cap a una interpretació poètica i idealitzada de la natura es va donar a Venècia amb autors com Giorgione, Tiziano i Veronese, els quals es van nodrir de les fonts clàssiques per crear una primera visió classicista del paisatge; d'igual manera Carracci, Domenichino i altres Incamminati de l'Escola Bolonyesa, juntament amb conceptes rafaelescs, van aportar a Lorrain una visió enaltida de l'antiguitat.
No puedo dormir hasta volver a verteWikiMatrix WikiMatrix
Ara es considera adient crear un premi per guardonar les persones la trajectòria de les quals sigui mereixedora d ' un reconeixement especial , per haver efectuat una contribució especial a la nostra cultura i al seu enaltiment .
Parece que las armas son terapeuticas para tiDOGC DOGC
I grans són les proeses que es narren d'ell: " Van ser aquests savis que van narrar al rei Abdalmalek ben-Merwe que, quan Ricard Cor de Lleó es va trobar a les croades amb l'immens Saladí, el rei cristià va creure necessari enaltir les virtuts de la seva espasa.
No soy tan joven como pareceWikiMatrix WikiMatrix
Prefigurant l'art d'avantguarda, Dilthey ja albirava a finals del segle XIX com l'art s'allunyava de les regles acadèmiques, i com cobrava cada cop major importància la funció del públic, que té el poder d'ignorar o enaltir l'obra d'un artista determinat.
Voy a volverWikiMatrix WikiMatrix
Aquell edifici envellit i mig derruït ara servia per enaltir-li l’orgull.
Es más, en #, la Comisión llegó a la conclusión de que los productores exportadores estaban absorbiendo las medidas y decidió, por tanto, incrementar los derechos antidumping a niveles muy importantes para los productores exportadores afectados (hasta un #,# %Literature Literature
, com s’enaltiria la seva obra en tan bona companyia!
¿ Ha vuelto Morris?Literature Literature
NT: Tot el que vaig fer, era pel bé de la humanitat, per un món on no hi hagués humiliació del pobre per la violència del ric, on els productes de l'intel·lecte, la ciència i l'art servissin a la societat per la millora i enaltiment de la vida.
En consecuencia, el beneficio de la inversión en nueva maquinaria no se realizó en cierta medidated2019 ted2019
La droga recreativa, normalment una droga psicoactiva, es fa servir amb la intenció de crear o enaltir una experiència recreativa.
Indagar es estudiarWikiMatrix WikiMatrix
El programa iconogràfic va ser realitzat per a enaltir les proeses militars i l'heroïcitat del Gran Capitán, qui es troba soterrat al creuer amb la seua dona Maria de Manrique.
Ése se me ocurrió a míWikiMatrix WikiMatrix
9 I a més, els visitaré i els ablaniré el cor a molts d’ells, pel vostre bé, perquè trobeu gràcia als seus ulls, per tal que arribin a la llum de la veritat, i els gentils a l’exaltació o l’enaltiment de Sió.
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoLDS LDS
Després de la victòria dels russos sobre els tàrtars (que es va adjudicar a l'ajut de la marededéu) i amb l'enaltiment de Moscòvia, la icona va ser col·locada a la catedral de la Dormició del Kremlin de Moscou.
Portugal ha explicado que ésta es la primera experiencia de internacionalización de Cordex, que no conocía anteriormente el mercado brasileñoWikiMatrix WikiMatrix
En un ambient d'enaltiment patriòtic i franc orgull nacional Cassetti va trobar una oportunitat única de lloar la victòria i predisposar al seu favor al públic assistent.
Se acabó, y la verdad tambiénWikiMatrix WikiMatrix
Quina bona manera de recordar al poble de Déu que ha d’enaltir el nom diví!
En ensayos clínicos la incidencia de parkinsonismo y distonía en pacientes tratados con olanzapina fue numéricamente mayor pero sin diferencia estadísticamente significativa de la de placebojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.