engrossir oor Spaans
engrossir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
condensar
engrosar
engruesar
espesar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tots els lleialistes d'Irlanda s'havien organitzat en suport del Govern; molts van passar a engrossir les files de l'exèrcit i proporcionaven informació a través de la recentment creada Orde d'Orange en 1795.
Doc, dame las llavesWikiMatrix WikiMatrix
Vigodet va ser alliberat poc després, juntament amb tots els oficials, però les tropes d'origen americà – i africà – i l'armament van engrossir l'exèrcit independentista: van ser presos 7.000 presoners, 500 canons, 9.000 fusells i 99 embarcacions.
No me importa.- Zeena cree en ellasWikiMatrix WikiMatrix
L'objecte d'aquestes colònies era formar súbdits fidels, i molts dels nens allà educats eren destinats a engrossir les files de la Force Publique.
Pastas alimenticias sin cocer, rellenar ni preparar de otra formaWikiMatrix WikiMatrix
Engrossir el seu palmarès amb la Lliga 1984-85, però la seva aportació en aquell equip es va limitar a 2 partits en tota la temporada.
Esta cinta adhesiva, cuya anchura mínima será de # mm, deberá presionarse durante un mínimo de cinco minutos contra la superficie preparada como se prescribe en el puntoWikiMatrix WikiMatrix
Les pesades armadures, formant un bon blindatge en el dors dels anquilosàurids i les seves cues engrossides, els feien superficialment similars als extints gliptodonts.
Sólo unapregunta.¿ Por qué ahora?WikiMatrix WikiMatrix
Per facilitar-ne l'adherència, la part central sovint s'engrosseix bastant i apareix forjada en forma facetada, i fins i tot té unes motllures separades uns 10 cm perquè la mà no rellisqui amb la suor.
Es el azufreWikiMatrix WikiMatrix
Ells tornaven cada dia descobrint que aquests cabells s'engrossien i van créixer en les branques, cobrint tot l'arbre.
Tonterías de que el diablo estaba en BlackmoorWikiMatrix WikiMatrix
També hi havia algunes tarifes en els ponts, en els passos de muntanya, i per a la navegació fluvial que eren recollides per publicans i que engrossida les arques de les ciutats.
No te vayas asíWikiMatrix WikiMatrix
Així ho va reconèixer Serrano Suñer davant l'ambaixador d'Itàlia el 8 de gener: «Si Espanya hagués obtingut d'Alemanya el necessari, no per engrossir les seves reserves, sinó per a la supervivència quotidiana, Espanya ja seria a la guerra al costat de l'Eix.
Saúl, escúchameWikiMatrix WikiMatrix
Progressivament van anar incorporant altres mercaders que van venir a engrossir els comerços ja existents.
Da la vueltaWikiMatrix WikiMatrix
Amb això, el Klan va aconseguir estendre fàcilment el seu abast, a reclutar membres per tot el Mig Oest, quan anteriorment els estats del Sud eren els que més contribuïen a engrossir les seves files.
Te vi cómo la mirabas.Seguro que creés que es Santa JuanaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta nit, malgrat que una nova mort havia engrossit la llista, albirava una petita llum en el túnel.
El secreto detrás de la computadora de hoy día, es el microchip de silicioLiterature Literature
En la majoria dels aspectes anatòmics, Supersaurus era molt similar a Apatosaurus, amb un pit robust i profund a causa de les seves àmplies costelles i un engrossit coll.
Mi inhalador esta en mi autoWikiMatrix WikiMatrix
És un arbre que aconsegueix una grandària de 25-40 m d'altura, amb el tronc lleugerament engrossit a la base, de 5-22 m de llarg, i 0,5-2 m de diàmetre, cilíndric i recte, rares vegades > 4 m de circumferència; amb la copa densa.
Y fue horribleWikiMatrix WikiMatrix
També la seva imatge ha passat a engrossir la galeria de retrats dels alcaldes que hi ha a l'Ajuntament de Cadis.
Vamos a casarnosWikiMatrix WikiMatrix
És una herbàcia amb tiges de 30-110 cm d'altura, amb 1-2 entrenusos inferiors engrossits en forma de tubercles nus o recoberts per beines marcescents.
Me encanta este barrioWikiMatrix WikiMatrix
Durant l'era victoriana, la població pobra va ser engrossida per immigrants de tot arreu, sobretot irlandesos i jueus.
Gracias.Ya será en otra ocasiónWikiMatrix WikiMatrix
La comunitat científica del món diu, que la contaminació generada per l'home, que produeix el calentament global a l'atmosfera, la engrosseix, i reté una gran quantitat del raigs ultravioletes que han de sortir.
Podrías ver algo diferente.- ¿ Hay alguna parte para mí ahí?ted2019 ted2019
La successiva contracció de diversos metàmers, que estan proveïts de feixos de fibres musculars circulars i longitudinals, estirant i engrossint parts del cos, li permeten desplaçar-se en horitzontal.
Mira, Betty, no me importa en absolutoWikiMatrix WikiMatrix
A Calvo Asensio se'l considera un progressista pur, entenent la diferència entre aquesta facció del Partit Progressista que dirigia el mateix Calvo Asensio –ni més ni menys que al costat d'homes com Sagasta i Fernández de los Rios- i la que formaven els coneguts com a progressistes resellats, que van passar a engrossir les files de la Unió Liberal a les Corts Constituents convocades el 1854.
Nunca supe cómo había desaparecidoWikiMatrix WikiMatrix
Les legions, que ara gaudien d'una base molt més àmplia de contractació, engrossir en gran mesura les seves files de mà de tots els homes en edat de combatre que, ansiosos per lluitar al costat del cos militar més temut d'Occident, van acudir rabents a allistar.
Sí, pero me encanta hacerloWikiMatrix WikiMatrix
Es pot considerar un sistema de tres components en el qual els dos elements frontals han estat engrossits i cimentats junts.
Acomódese, y después le presentarán a los demásWikiMatrix WikiMatrix
En botànica, un eteri és un fruit complex caracteritzat per tenir un receptacle floral engrossit i carnós sobre el qual es troba inserida una elevada quantitat d'aquenis.
Ya no tengo tiempo para ese tipo de tonteríasWikiMatrix WikiMatrix
Tenia raó, perquè poques setmanes després la Senyora Buffington va engrossir-se.
Acabo de decirlo, justo ahora, quitanieves, muy fácil de decirLiterature Literature
No obstant això, la indústria ha començat a assentar-se en aquesta localitat, passant a engrossir una llista de noves ocupacions pròsperes al costat del comerç, la construcció i el transport.
¡ Estamos muertos!- ¡ No hables así!- ¿ Qué hacemos?WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.