ennuvolat
cubierto · nublado · nuboso
ennuvolar oor Spaans
ennuvolar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
nublar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les flors són diürnes, que es tanquen a la nit i en dies ennuvolats.
Y no sé cómo... él sabía de qué ibaWikiMatrix WikiMatrix
A un altre dia clar i ventós el va seguir un d’ennuvolat, i després tres dies de pluja.
Precisamente, eso es lo que hay que suprimirLiterature Literature
El 17 de desembre de 1837, quan s'acostava a la costa de Gal·les, desconeixia la seva posició exacta després de diversos dies de temps ennuvolat i escassa visibilitat.
Venda la agenciaWikiMatrix WikiMatrix
La polarització en l'atmosfera va ser estudiada als anys 1950, navegant prop dels pols del Camp magnètic terrestre quan ni el sol ni les estrelles eren visibles (per exemple en un dia ennuvolat).
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaWikiMatrix WikiMatrix
Tots van mirar cap al cel, que per comptes d'acabar d'obrir-se es tornava a ennuvolar.
Se ha desvanecido como un puntoLiterature Literature
CV La signatura Danglars L’endemà, el dia va despuntar trist i ennuvolat.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaLiterature Literature
Un raig de tinta negra va ennuvolar el camp visual d’en John.
el registro de los resultados de las acciones preventivas y acciones correctivas tomadas, yLiterature Literature
Aquests tipus de formacions ennuvolades són freqüents en el pol sud de Tità, tal com revelen les observacions amb el telescopi Keck des de la Terra.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJWikiMatrix WikiMatrix
El dia estava ennuvolat, però feia calor, i els joves més a la moda duien barrets de palla.
Tuve que recurrir a Louie que es la última maldita cosa...... que quería hacer, ¿ sabes?Literature Literature
A més el cel s’està ennuvolant, no tindríem ni la claror de la lluna ni de les estrelles.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
També hi ha sensacions que ennuvolen els temes; els biaixos cognitius de què us parlava abans, pors, creences populars, fonamentalment un model de realitat inadequat.
Sus niñas están afuera con Ios demás niñosted2019 ted2019
A la llum ennuvolada els foradets de la verola semblaven més enfonsats a dintre de la pell.
¡ Sras. y Sres.,...... el #o encuentro de la noche!Literature Literature
Fins i tot en un dia ennuvolat com aquest les fulles noves de primavera semblava que brillaven.
¡ El único que trabaja aquí soy yo!Literature Literature
Era un fred i ennuvolat matí de primers d’octubre.
Dan también es padre de familiaLiterature Literature
Cumulus fractus (Cu fr) són núvols petits i fragmentaris, que usualment es troben sota un ambient ennuvolat, formant o havent format part de núvols més grans, i generalment tallats per forts vents.
Podría haber supervivientesWikiMatrix WikiMatrix
Aquells ulls nítids i implacables s'ennuvolaren un moment, i els llavis, tan ferms, li tremolaren.
Y por si fuera poco:No tenemos teléfonoLiterature Literature
Em va mirar incert amb la vista encara ennuvolada pel son i em va preguntar: —Què vols?
La revolución es como la bicicletaLiterature Literature
Després surt al jardí amb l’ànim de trobar una escletxa al cel ennuvolat per on llisqui un raig de sol.
Viaja para rezar por hombres como túLiterature Literature
No és necessari un altre home ennuvolar la seva ment.
Yo le di la ordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sol: S'ajusta assumint que es troba en un espai exterior amb un temps assolellat o ennuvolat de gran lluminositat.
Pero ¿ y si no lo es?WikiMatrix WikiMatrix
El cel es va anar ennuvolant a poc a poc fins que el sol va desaparèixer del tot.
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?Literature Literature
Va ser a primers de setembre, una tarda xafogosa, olorosa, ennuvolada.
Encuéntrame en el callejón.- ¿ Cómo supiste que era yo? mira por la ventanaLiterature Literature
El cel estava ennuvolat i no trigaria a començar a ploure, com gairebé cada dia.
Dime, ¿ qué hago?Literature Literature
El dia era ennuvolat, la mar estava una mica arrissada i bufava un garbí suau, ideal per navegar cap al sud.
¿ Pero que harás en # días cuando no puedas renovarlo?Literature Literature
L’ambició la ment li va ennuvolar, i el que deia la dona va ignorar.
Por favor no se enfade conmigoLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.