entenimentat oor Spaans
entenimentat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sensato
cuerdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Únicament m’interessava saber si eres un xicot entenimentat i estalviador.
Mejor dicho, necesitas decirme lo que tú eras, peroLiterature Literature
Entenimentat.
DN #.# Joyería y orfebreríaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A més, eren més entenimentades, més intel·ligents i més treballadores.
Voy al club, nos vemos mañanaLiterature Literature
Les noies fan l’efecte —tan entenimentades— que ja són casades i mares de família.
Por eso deberías llorar, ¿ no?Literature Literature
I, a més, jo era un nen entenimentat, i trobava que el meu paper era tan escaient que no me n'apartava gens.
Creo que, ahora que se ha debatido en el Parlamento, la propuesta es mejor de lo que parece, porque la de la Comisión ponía mucho énfasis en aspectos puramente médicos.Literature Literature
El temps el farà més entenimentat, i ja veureu com canviarà de sentiments.
¡ Pero eso era una guerra!Literature Literature
I, no obstant, havia de fer com els monos o com els gossos més entenimentats: trobar la solució tota sola.
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesLiterature Literature
8 cites, sota la direcció de Peris Romano i Rodrigo Sorogoyen, en la qual va compartir protagonisme amb Fernando Tejero, José Luis García Pérez, Adriana Ozores i Belén Rueda i Els girasols cecs, de José Luis Entenimentada, al costat de Maribel Verdú, són les seves principals aparicions cinematogràfiques de 2008.
Max tenía razón, Jerry se equivocabaWikiMatrix WikiMatrix
Per un moment vaig pensar d’oferir-li el meu però consideracions més entenimentades s’imposaren.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarLiterature Literature
Però es caracteritza per l'ús de la palanca de vibració i pinch armonics que moltes vegades els usa units donant un so al·lucinant; també es caracteritza per passar la vitela per les tres primeres entenimentades però de manera inversa al que es fa comunament al passar la vitela per les cordes.
Le van a matar a Jai y no lo puedo pararWikiMatrix WikiMatrix
—Estimat senyor Bennet, no pots esperar que aquestes noietes siguin tan entenimentades com ho són els seus pares.
Sugiere la creación de un centro de intercambio de información a nivel dela Unión Europea con el objetivo de recoger y analizar las mejores prácticas de todas las instituciones y organizaciones activas en la lucha contra el VIH/sida; considera que tal instrumento contribuiría a identificar defectos en las acciones existentes y a formular nuevas estrategiasLiterature Literature
Al voltant dels personatges poden observar-se diversos objectes habituals a l'interior de les embarcacions, un llum d'oli, un tonell per a l'aigua dolça, entenimentades i diversos peixos. arteHistoria: Aún dicen que el pescado es caro.
Amamos lo que hacemosWikiMatrix WikiMatrix
Va ser un capat, qui va flairar la solució, els porcs també són molt entenimentats.
En la banda de frecuencias de #-# MHz el límite permanecerá constante y será de # dB μV/m (# μV/mLiterature Literature
La Zandra m’ha contestat unes quantes preguntes entenimentades amb molt de gust.
¿ Quiere pedirle a alguien que limpie todo esto?Literature Literature
Els republicans més entenimentats pensaven que era una bogeria fer la separació de l’Església.
¡ Qué cambio produce en un muchacho!Literature Literature
Tots els Bonança comparteixen una característica inusual: la forqueta del timó i els pedals estan interconnectats per un sistema flexible d'entenimentades elastizadas que ajuden en el manteniment de l'aeronau en vol coordinat durant els girs.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaWikiMatrix WikiMatrix
Johann Sebastian Bach va compondre la seva Cantata n.o 4 «Christ lag in Todes Banden» (1707) amb corneta, sacabutxos, entenimentades i baix continu.
Por qué me hace esto?WikiMatrix WikiMatrix
La filla sembla més entenimentada.
Maddy, ¿ qué haces?Literature Literature
Semblava la resposta més entenimentada que se’m podia acudir; i, de fet, ho era.
Con arreglo al punto #.#, letra a), de las Directrices del sector de los vehículos de motor, para demostrar la necesidad de una ayuda regional el beneficiario de la ayuda debe demostrar claramente que cuenta con una alternativa viable económicamente para la implantación de su proyectoLiterature Literature
"Estava el bastant entenimentat, no obstant, per adonar-se que, per així dir-ho, la seva ment estava ""anada""."
Este crédito se destina asimismo a cubrir acciones en los ámbitos de los servicios sociales básicos, incluida la enseñanza básica, la salud primaria, la salud reproductiva, incluido el HIV/sida, el abastecimiento básico de agua potable y la salubridad básicaLiterature Literature
En Jacob i jo hauríem acabat junts si el món fos el lloc entenimentat que se suposava que havia de ser.
convenio sectorial, pero en regiones determinadasLiterature Literature
I quan va comprendre qui era en Kino, el metge va adoptar una expressió severa i entenimentada alhora.
¿ Qué muñeca?Literature Literature
Que no tenia l’aspecte d’un jove entenimentat que volia escriure un fullet sobre Saint-Leu-la-Forêt?
¿ Uds., los de Terrace, conocen al chico al que le dicen " Dea "?- ¿ Dea?Literature Literature
Vés de parlar d'una manera aciençada y entenimentada.
Buena victoria, amigo mioLiterature Literature
—Deu anys —contestà Kelly—, i ben lleugera i poc entenimentada, per la seva edat.
Sé eso tambiénLiterature Literature
98 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.