entenedor oor Spaans
entenedor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
entendedor
A bon entenedor, poques paraules.
A buen entendedor, pocas palabras bastan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ara Jack també cridava i Ralph no podia fer-se entendre.
Nosotros le pagaremos # al mesLiterature Literature
Sabia que la mare d'en Seamus era bruixa, i per això no entenia com era que s'havia tornat tant com els seus tiets.
No te preocupes por las cobras, que Chris está pendienteLiterature Literature
Ell em va entendre malament, a sobre era ximple, i es va pensar que m’havia de venir a trobar a casa.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?Literature Literature
Li he dit que sí, que ho entenia.
Oye, no hace falta que seas un cabronceteLiterature Literature
S ' entén completada la seva formació als 9 mesos d ' exercir aquestes funcions , de manera que , transcorregut aquell període , l ' aspirant passa a tenir la categoria d ' operari sala productes no estèrils .
¿ Tengo entendido que tomó su ropa?DOGC DOGC
d ) Les anàlisis de jurisprudència que es basin en un conjunt de sentències sobre tem àtiques l ' objectiu de les quals sigui aclarir els criteris d ' actuació dels tribunals i la seva evolució o els comentaris sobre sentències especialment rellevants per a l ' enteniment i aplicació del dret .
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónDOGC DOGC
Tot plegat era un joc de mans formidable, com més t’ho miraves menys ho entenies.
Lo siento por estoLiterature Literature
Malgrat tot, no la concebem, l’entenem però no la concebem.
Sabes bien de que hablo fuma eso a fueraLiterature Literature
Perquè... Perquè crec que en Dani no era capaç d’estimar com ella i jo ho enteníem.
Para simplificar:Estás atoradoLiterature Literature
Als efectes d ' aquestes bases i amb relació a les operacions que defineix la base anterior , s ' entén per despesa subvencionable qualsevol despesa corrent o d ' inversió que compleixi la normativa , d ' acord amb l ' Ordre EHA / 524 / 2008 , de 26 de febrer , per la qual s ' aproven les normes sobre la despesa subvencionable dels programes operatius del FEDER i Fons de Cohesió ( BOE núm .
Por el ConsejoDOGC DOGC
La influència grega en les representacions de Buda a través del seu realisme idealista, també va permetre una visualització accessible, fàcil d'entenedre i atractiva de l'estat últim d'il·luminació descrit pel budisme, la qual cosa va contribuir a la seva difusió: «Una de les característiques distintives de l'escola d'art de Gandhara que va emergir en el nord-oest de l'Índia és que està clarament influïda pel naturalisme de la Grècia clàssica.
Resulta asimismo oportuno otorgar subvenciones a las tres estructuras jurídicas de apoyo cuya única finalidad es facilitar apoyo administrativo al Comité de responsables europeos de reglamentación de valores, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión, al Comité de supervisores bancarios europeos, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión y al Comité europeo de supervisores de seguros y de pensiones de jubilación, creado por la Decisión #/#/CE de la Comisión (en lo sucesivo denominados colectivamente los comités de supervisores) para que desarrollen sus mandatos y sus proyectos relacionados con la convergencia en materia de supervisión, en particular la formación del personal de las autoridades nacionales de supervisión y la gestión de proyectos informáticosWikiMatrix WikiMatrix
Ningú no entenia ben bé per què us vau separar, i això és trist, sempre ho he pensat.
Es hora de que nos vayamosLiterature Literature
—Blacas, amic meu, no entén res.
Ese plano anuncia una secuencia que va a cambiar el filme, que cambia su ritmo y su puesta en escena, que acelera la precipitación de sus elementosLiterature Literature
No vaig entendre bé Rosedale: aquest barri no necessita un restaurant car francès.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
En tot el dia no vaig aconseguir entendre la raó d’aquella llauna.
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
No entenia aquells homes imprevisibles de les muntanyes del Maestrat.
Archivo Nuevo desde plantilla Cualquier archivoLiterature Literature
Algú que no entenia la vida i la mort igual que ells.
¡ Hijo de perra!Literature Literature
MacMahon em va dir: —No entén l’anglès.
Solicitante de la nulidad de la marca comunitaria: El demandanteLiterature Literature
Us he sacsejat per l’espatlla només quan heu començat a dir coses que jo no entenia.
Pietro, ¿ qué dices?Literature Literature
Em va saber greu però ho vaig entendre, de manera que em vaig aplicar a trobar una altra via.
Tenemos que esperarLiterature Literature
—Vostè no ho entén, és una dona extraordinària.
Mi pie izquierdoLiterature Literature
I com s'entén això?
¿ Le he despertado?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CINC Muller veia com s’anaven atansant i no entenia per què estava tan tranquil.
Estoy cómo un pajero totalLiterature Literature
L’ós es disposava a murmurar que encara no ho entenia, quan va veure els arbres fruiters que creixien rere seu.
Doc, dame las llavesLiterature Literature
El recurs es podrà entendre desestimat transcorreguts tres mesos des de la data d ' entrada de l ' escrit d ' interposició sense que s ' hagi dictat i notificat la resolució expressa i , en aquest cas , es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de sis mesos següents , d ' acord amb l ' article 46 de la Llei 29 / 1998 , de 13 de juliol .
¿ No le da vergüenza esa palabrería?DOGC DOGC
226 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.