envergadura oor Spaans
envergadura
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
envergadura
es
distancia entre los extremos de las alas de un objeto
Aquest hauria de ser un projecte de gran envergadura equivalent al Projecte del Genoma Humà.
Este debería ser un proyecto de gran envergadura equivalente al Proyecto del Genoma Humano.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per exemple, un filtre programat per bloquejar l'accés a qualsevol pàgina que contingui la cadena «verga» pot acabar bloquejant, per exemple, pàgines d'especificacions d'avions pel simple fet que una de les especificacions és l'envergadura i la paraula «envergadura» conté la cadena «verga».
Me dijo que trabaja directamente a las órdenes del general MattisWikiMatrix WikiMatrix
La seva envergadura ascendeix a 34 cm en mitjana.
Sí, bueno, ellas no vivirán mucho más, estamos corriendo contra relojWikiMatrix WikiMatrix
El coure comú és una papallona petita, amb una envergadura de 22 a 27 mm. Les ales són de coloració carabassa i negra.
¿ Quién diablos eres?WikiMatrix WikiMatrix
L'envergadura alar és d'uns 15 mm. Els adults són de color blanc amb punts de color marró fosc i línies i taques de color marró pàl·lid.
E-#/# (PL) de Konrad Szymański (UEN) a la Comisión (# de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
L'ordenança de 1891 permetia, a més, un coronament decoratiu i l'existència de cossos sortints de més envergadura.
Es una ridícula superstición No creo en esoWikiMatrix WikiMatrix
A causa del fet que un vaixell d'aquesta envergadura deixaria passar grans quantitats d'aigua a través del casc, el cargol d'Arquimedes va ser inventat per tal d'extreure l'aigua de la sentina.
Cuando los barcos transporten materias peligrosas tal como se definen en el ADNR, los Estados miembros podrán exigir que se cumplan las condiciones establecidas en dicho AcuerdoWikiMatrix WikiMatrix
Però realment el tema que va marcar la temporada de la vaga en els Clippers té noms i cognoms: Michael Olowokandi, pivot nigerià procedent de Pacific, Brunel College, i d'excel·lent envergadura.
En la comida hay que practicar la excelenciaWikiMatrix WikiMatrix
La ràtio de la longitud (o envergadura) d'una ala en relació a la seva corda és conegut com l'allargament, un important indicador de la resistència induïda que l'ala pot exercir.
Y cuando tu padre adoptivo, en un intento de protegerte, confesó tu crimen en un video suicida, secuestraste a un CSI y la atrapaste bajo un coche, sola, en el desierto, y la abandonaste para morir allíWikiMatrix WikiMatrix
Em fa l'efecte que li pot venir gran una empresa de tal envergadura.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
La supervivència de D. regia depèn de l'existència periòdica d'incendis que escombren el terreny i eviten que altres plantes de més envergadura l'ofeguin.
FORMA Y VÍA(S) DE ADMINISTRACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
El departament té grans planes al·luvials i banyats, molts dels quals es presenten una mica tèrbols, i unes vastes complexitats de llacs i llacunes de major envergadura.
No, no lo dijo.- ¿ No lo dije?WikiMatrix WikiMatrix
En primer lloc, per l’envergadura del personatge.
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
Van Incendiar la gran catedral (de gran envergadura) i les cases, i van deportar els 8.000 habitants.
Cada miembro de la Comisión cubrirá los gastos derivados de su participación en las reuniones de la Comisión y de sus órganos subsidiariosWikiMatrix WikiMatrix
L'Indus és l'únic riu de gran envergadura que flueix cap a aquesta mar.
Transporte de inmediatoWikiMatrix WikiMatrix
L'arrossegament a baixa velocitat està correlacionat amb la relació d'aspecte, l'envergadura comparada amb la corda, tal que una ala en fletxa sempre té més arrossegament a baixa velocitat.
¿ Dónde está?Quiero decir, ¿ desde hace cuánto tiempo lo sabías?WikiMatrix WikiMatrix
Algunes versions d'aquest caça estaven dotades de tres seients, ales amb envergadura allargada i motors DB 603L amb turbocompressor.
Ni una cosa ni otraWikiMatrix WikiMatrix
En la segona meitat del segle XX, les obres de major envergadura van ser la construcció dels embassaments que inunden el seu terme (Puentes Viejas i Riosequillo), així com l'Estació de Seguiment de Satèl·lits de Telefònica, de l'arquitecte Julio Cano Lasso.
¡ Quiero sacarla!- ¡ Nunca la quise!WikiMatrix WikiMatrix
Conservava els cabells i la seva envergadura.
Transporte de inmediatoLiterature Literature
Durant les últimes setmanes, Sofia i jo hem dut a terme una investigació filosòfica de gran envergadura.
Ella es tan inocente como lo fue KatieLiterature Literature
Aquestes coses exigeixen el seu compàs, i una negociació d'aquesta envergadura encara més.
No se porque los hombres se derriten por ellaLiterature Literature
El seu èxit amb la RKO el va portar a projectes de major envergadura i el 1949 va ser nomenat pel Sindicat de Directors d'Amèrica per la seva direcció en el drama Champion, un drama pugilístic amb Kirk Douglas com a protagonista.
¡ Qué suerte tener familia!WikiMatrix WikiMatrix
Les noves esglésies cristianes necessitaven un espai de major envergadura per contenir als fidels que s'apropaven a orar dins del temple.
¡ Le he hecho una pregunta!WikiMatrix WikiMatrix
L'envergadura dels seus panells solars és de 22,28 m.
Acabo de recibir una llamada del General HammondWikiMatrix WikiMatrix
Tots dos pintors, amb tallers independents però sovint associats en obres d'envergadura, van tornar a concertar el 1489 per contractar el retaule de Tots Sants per als agustins de Saragossa, obra perduda de la qual se sap que per la seva execució els dos pintors van viatjar a Barcelona en companyia d'un frare del convent aragonès, amb la finalitat d'estudiar el retaule major de Sant Agustí, obra de Jaume Huguet.
No, es su apodoWikiMatrix WikiMatrix
La primera comanda d'exportació, en 1956, va anar per quatre Sèrie 4 i per 10 d'un nou model de curt abast, menor envergadura i fuselatge llarg, el Comet 4A, para Capital Airlines, de Washington.
No debes hablar con nadie, ¿ entendido?WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.