envernissar oor Spaans
envernissar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
barnizar
charolar
laquear
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després ho vaig envernissar de dalt a baix amb una pàtina de clara d’ou, com solíem fer, i ho vaig deixar assecar.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadLiterature Literature
Altiva, solana, amb balcons i finestres ben traçats i barana de bona fusta motllurada i envernissada.
Mi amigo Dave vende espacios, nos hizo buen precioLiterature Literature
—Demà envernissarem els seus grosellers —diu en Ture—.
si no se refieren, globalmente, a una cantidad superior a la que resulta, para un trimestre dado, de la aplicación del apartado # del artículo # o a una cantidad superior al saldo de la cantidad de referencia o de la asignación anual del operador, según correspondaLiterature Literature
Envernissaven; no us hi vau fixar?
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
En general el procés de fabricació d'una bossa de plàstic inclou l'extrusió de la resina, ja sigui per mètode de bufat o per mitjà d'un dau, la impressió pot ser pel mètode de flexografia o de rotogravat (també gravat en relleu), pot haver un procés d'envernissat o laminació amb una altra capa de plàstic, i finalment el procés de soldat o segellat es fa per mitjà de calor i pressió.
No puedes competir conmigoWikiMatrix WikiMatrix
classe els ebenistes , fusters , envernissadors , electricistes , mecànics ,
Cambiando a frecuenciaDOGC DOGC
Estava especialitzat en elements d'exterior, teules, revestiment de façanes, com ara escates envernissades, i rajoles per paviments.
Por favor, Dios, que sea un sueñoWikiMatrix WikiMatrix
Tindria un llit alt, separat de la paret, amb una escala envernissada per pujar-hi.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
—L’Addie va seure a la cadira del seu costat i es va abocar sobre la taula envernissada—.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
Hi ha receptes sobre com pintar vidres grocs a partir de sulfur de plata i antimoni, com envernissar i segellar en cera, etc. Va descobrir que es pot pintar vermells els vidres amb salnitre, si aquest contenia manganès.
Perdona, pense que dijiste plana del pechoWikiMatrix WikiMatrix
Envernissar els matolls de groselles?
Producción agraria que incluye productos animales y vegetalesLiterature Literature
Hi ha dues maneres de dur a terme aquest procés, una més costosa i treballs que consisteix a envernissar l'instrument a mà amb goma laca; i l'altra que és envernissar amb una pistola a base de poliuretà que seca ràpidament.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?WikiMatrix WikiMatrix
Era envernissat de blau fosc i hi havia molts escrits i etiquetes.
Que bueno verteLiterature Literature
Davant de l’armari i enganxat a la paret, un llit tronat de sis pams i una cadira de fusta basta, sense envernissar.
No consigue ni levantar un barrilLiterature Literature
La fusta es protegeix de la humitat amb certs mètodes (com l'envernissat) fent-la un material molt durador.
Cualquier persona para tomar el té?WikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una petita església desgavellada amb teules envernissades revestint tota la teulada.
Ésta es una sección judíaLiterature Literature
I, encara que ell no hi era quan en Ture va envernissar els grosellers, no pensa dir una sola paraula sobre això.
¿ Le importa rellenar esto?Literature Literature
—Era made in Germany —replicà Stephen—, campió francès dels envernissadors d'escàndols italians.
Soy australiano!Literature Literature
El mariner va veure el farcell que havia deixat la nit abans al terra envernissat del porxo.
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
Les brotxes rodones s'utilitzen per pintar superfícies estretes o irregulars o per realitzar tasques delicades com lacat o envernissat.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleWikiMatrix WikiMatrix
Novau duia sota el braç un estoig de caoba envernissada amb unes inicials d’or incrustades artísticament.
Un # %, por el bien de mis hijosLiterature Literature
A més, les superfícies tractades poden ser soldades, encerades, envernissades o pintades.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonWikiMatrix WikiMatrix
També li confeccionà una capsa de fusta envernissada per guardar-hi les trenes quan se les va tallar als catorze anys.
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
En Harry va recórrer amb la mirada el paper pintat i els taulons sense envernissar del terra.
Desgraciadamente, tengo malas noticiasLiterature Literature
La capseta dels bombons ella sola ja era una obra d’art feta en fusta treballada i envernissada.
¿ Te aprendiste las palabras?Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.