equinocci de tardor oor Spaans

equinocci de tardor

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

equinoccio de otoño

naamwoordmanlike
es
Inicio astronómico del otoño (cerca del 23 de septiembre en el hemisferio norte y cerca del 20 de marzo en el hemisferio sur) cuando el día y la noche tienen aproximadamente la misma duración.
omegawiki

equinoccio otoñal

naamwoordmanlike
Astronomia Terminaro

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En l’època dels equinoccis (de tardor, de primavera) el sol es dreça a sotragades ràpides i abruptes.
Ese es un riesgo que asumiremos, con una agenda tan ambiciosaLiterature Literature
El sol envaeix en tota la seva longitud este túnel durant els equinoccis de tardor i primavera.
No debería hablar de salvar almas como " valer la pena "WikiMatrix WikiMatrix
Els càlculs moderns situen l'equinocci de tardor de 4004 aC el diumenge 23 d'octubre.
¿ Se te ofrece algo?OyeWikiMatrix WikiMatrix
Que cada any començaria a la mitjanit del dia en què caigués el veritable equinocci de tardor.
Esa es una acusación que rebatimosWikiMatrix WikiMatrix
Ussher va usar el calendari hebreu per establir la creació el diumenge més a prop a l'equinocci de tardor.
No soy clérigo, soyWikiMatrix WikiMatrix
Les pluges d'aquests dies —ens acostem a la Mercè i a l'equinocci de tardor— m'han fet pensar en la primavera.
y, entre los textos correspondientes a Alemania y GreciaLiterature Literature
A partir de llavors i fins a l'equinocci de tardor la declinació solar disminuïx fins a anul·lar-se en tal dia.
Esas películas me dan mucho miedoWikiMatrix WikiMatrix
Fatiga. 11 de setembre Ens acostem a l’equinocci de tardor, i a la tarda se sent roncar la mar, des de la vila.
Entonces ignoremos las puertas que se nos abren y sólo vayamos a través de ellas cuando los guardines aparezcanLiterature Literature
En el Concili de Nicea I es va determinar que es commemorés la Pasqua el diumenge següent al pleniluni posterior a l'equinocci de primavera (a l'hemisferi nord; equinocci de tardor a l'hemisferi sud).
Las piedras amarillas que arden como carbónWikiMatrix WikiMatrix
L'any comença a prop de l'equinocci de la tardor.
Si se aprueba Basilea II -y usted mismo ha nombrado el objetivo 2005- entonces deberá hacerse rápidamente.WikiMatrix WikiMatrix
A l'hemisferi nord, el solstici d'hivern ocorre el 21 de desembre, el solstici d'estiu proper al 21 de juny, l'equinocci de primavera cap al 20 de març i l'equinocci de tardor cap al 23 de setembre.
Esta cancion va paraWikiMatrix WikiMatrix
El seu any és luni-solar i consta de dotze o tretze mesos, cada mes de 29 o 30 dies, i el seu any civil comença amb la Lluna nova després l'equinocci de Tardor o immediatament després.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoWikiMatrix WikiMatrix
Aquest cercle s'eleva gradualment des de prop de l'horitzó just després de l'equinocci de primavera en la seva màxima elevació (en graus) sobre l'horitzó en el solstici d'estiu i després va baixant abans de desaparèixer per sota l'horitzó en l'equinocci de tardor.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasWikiMatrix WikiMatrix
A partir de l'equinocci de tardor el sol, que havia romàs sobre l'hemisferi nord passa l'hemisferi sud, descrivint cada dia una trajectòria paral·lela a l'equador però més baixa sobre l'horitzó, eixint entre l'est i el sud i posant-se entre l'oest i el sud.
¿ Y tu libro?Lo acabaré luegoWikiMatrix WikiMatrix
Els anys bixestos o de traspàs en el calendari republicà van ser un punt polèmic a causa de l'obligació que hi havia de començar l'any amb l'equinocci de tardor i, també, d'afegir un dia cada quatre anys (com es feia amb el calendari gregorià).
Ven, podría funcionarWikiMatrix WikiMatrix
L ' equador celest i l ' eclíptica són dos cercles majors sobre l ' esfera celest, establerts a un angle de #, # graus. Els dos punts a on interseccionen s' anomenen els equinoccis. L ' equinocci de primavera té les coordenades AR=#, # hores, Dec=#, # graus. L ' equinocci de tardor té les coordenades AR=#, # hores, Dec=#, # graus
Yo he hecho todo el trabajoKDE40.1 KDE40.1
L'ortus és just abans de l'equinocci vernal (al voltant del 19 de març), el sol es pren tres mesos per arribar al seu punt més alt del voltant dels 231⁄2° d'elevació al solstici estival (al voltant del 21 de juny), posteriorment comença a baixar, arribant a l'ocàs immediatament després de l'equinocci de tardor (al voltant del 24 de setembre).
Ya viene el baileWikiMatrix WikiMatrix
Fa vint- i- vuit anys, així és com el casquet glacial polar, el casquet glacial del Pol Nord, es veia a finals de l'estiu, en l'equinocci de la tardor.
excelentes capacidades de comunicación interpersonal, oral y escritaQED QED
A l'hemisferi nord del planeta, durant un any el sol sembla col·locar-se en la línia de l'horitzó en un punt més austral durant el solstici d'hivern (desembre), passant per un punt intermedi durant l'equinocci de primavera (març) i arribant a un punt més septentrional durant el solstici d'estiu (juliol), per tornar novament al punt intermedi durant l'equinocci de tardor (setembre) i reiniciar el cicle novament.
Al mismo tiempo, solicita el compromiso de las instituciones correspondientes para imprimir una mayor eficacia a la lucha contra la delincuencia organizadaWikiMatrix WikiMatrix
El valor de la declinació solar varia al llarg de l'any, des dels 23,45° (21 de juny) fins a -23,45° (21 de desembre), passant pel zero en els equinoccis de primavera i de tardor.
¿ Qué diablos es eso?WikiMatrix WikiMatrix
Ussher va deduir que el primer dia de la creació va començar el vespre anterior al diumenge del 23 d'octubre l'any 4004 aC del calendari Julià, a prop de l'equinocci de tardor, mentre que similarment Lightfoot va deduir que la creació va començar el capvespre pròxim a l'equinocci de tardor, però l'any 3929 aC La data proposada per Ussher de 4004 aC difereix poc de les estimades de Beda (3952 aC) o pel contemporani d'Ussher, Joseph Justus Scaligero (3949 aC).
Alex es ella.- Sí, entendíWikiMatrix WikiMatrix
La majoria de la gent coneix els equinoccis de primavera i tardor com a dates en el calendari, signifiquen el principi de la primavera i de la tardor a l' hemisferi nord, respectivament. Sabíeu que els equinoccis també són posicions en el cel?
Un ideal que no cambiaKDE40.1 KDE40.1
No donen noms als dies de la setmana, sinó que els designen per nombres, començant pel diumenge 1, dilluns 2, dimarts 3, etc. Al setembre de 1793, la nació francesa va resoldre crear una nova era i formar un nou calendari fundat en principis filosòfics, i La Convenció decretar el següent: La nova era començaria amb la fundació de la República el 22 de setembre de 1792, dia de l'equinocci de tardor, trobant-se el Sol en lliura, a les 9 hores, 18 minuts i 30 segons del matí, segons el meridià de París.
Proyectos de interés comúnWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta condició representa, aproximadament, la posició del sol de migdia en els equinoccis de primavera i tardor en els estats continentals dels EUA amb una superfície orientada directament al sol.
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásWikiMatrix WikiMatrix
L' equador celest i l ' eclíptica estan establerts a un angle de #, # graus en el cel. Els punts a on intercedeixen són els equinoccis d' estiu i de tardor
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEKDE40.1 KDE40.1
91 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.