errar oor Spaans
errar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
errar
Em sento com un estranger errant per una geografia hostil
Me siento como un extranjero, errando por una geografía hostil
fallar
confundirse
equivocarse
fallir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però, què passava en aquest moment als passadissos de la Vil·la Llum Errant?
Para la campaña de comercialización #, el importe que se ha de retener en la ayuda al lino destinado a la financiación de las medidas que favorezcan la utilización de las fibras de lino se fija en # euros por hectáreaLiterature Literature
La majoria dels errors de mesura són causats per unions no intencionals del termoparell.
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaWikiMatrix WikiMatrix
El 1973 tingué lloc en aquesta ciutat l'anomenat Assumpte de Lillehammer, quan els serveis secrets israelians assassinaren per error un ciutadà marroquí al confondre-li amb un dels terroristes que planejà la Massacre de Munic.
Ni siquiera sé si estaré en casaWikiMatrix WikiMatrix
Error: Signatura no verificada
Mieles multiflorales: Su color podrá variar entre el ámbar y el ámbar oscuroKDE40.1 KDE40.1
Em feia la sensació que la natura canviava al llarg del camí, però anava errat.
¿ Qué nos queda?Literature Literature
Potser la llei algun cop va errada.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!Literature Literature
Atès que s ' ha detectat una errada a l ' apartat 6.2.3 de la Resolució EDU / 380 / 2010 , de 10 de febrer , i per tal d ' esmenar-la ;
La selección apropiada y la formación específica, si fuera posible con algunos estándares europeos de referencia, tanto de los actores sociales, como jurídicos y policiales, deben ser aseguradas y constantemente actualizadas según una cooperación multiinstitucional y multidisciplinaria en un contexto de intercambios transnacionales, en particular para entablar el diálogo y establecer relaciones entre las fuerzas del orden y los jóvenesDOGC DOGC
Vista la segona al · legació , que consisteix en la modificació de l ' apartat 1.3 , Productes intermedis i fi nals obtinguts , a causa d ' un error de fet en l ' informe de verificació , un cop que l ' empresa Ambio , SA , ha esmenat la verificació , s ' accepta l ' al · legació i així s ' ha modificat a l ' annex d ' aquesta Resolució .
Este ballet tiene importancia históricaDOGC DOGC
Havent observat errades a l ' Edicte esmentat , tramès al DOGC i publicat al núm .
La asimilación de los dividendos entrantes y salientes a una circulación de capitales es una construcción jurídica; los dividendos no se mencionan expresamente ni el Tratado ni en la directivaDOGC DOGC
Només la Lídia, assenyada, els va fer notar que havien de corregir amb urgència aquell error.
por el resto de mi vidaLiterature Literature
Expedient núm . 2003 / 06530 / L , Esmena d ' errada material a la Norma complementària de les Normes subsidiàries de planejament en relació amb el nucli d ' Olp , aprovat en data 19 de març de 2003 i publicat al DOGC núm . 3883 , de 14.5.2003 .
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaDOGC DOGC
Les persones interessades que transcorregut aquest termini no esmenin les errades esmentades , es considerarà que desisteixen de la seva petició , la qual s ' arxivarà sense cap més tràmit .
Sólo quería disculparmeDOGC DOGC
Vaig aconseguir xutar l’arma, que va lliscar de nou, es va escapar de la mà de l’Erra-à, fins a topar amb la paret.
La Comisión Europea apoyó una variada gama de estudios de observación sobre diversos aspectos de las medidas, políticas y prácticas relativas a las armas pequeñas y ligeras, con el título de Reforzar la actuación europea sobre las armas pequeñas y ligeras y los restos explosivos de guerraLiterature Literature
3.1 Al punt 1.3 de la memòria de la informació s ' esmena l ' errada observada en la data d ' aprovació definitiva de les Normes subsidiàries , les quals van ser aprovades definitivament per la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Tarragona l ' 1 d ' abril de 2003 .
¿ Va a estar bien mi padre?DOGC DOGC
De seguida em vaig adonar de l’error de formulació.
Ysi este es realmente Adam Esposito, ¿ de dónde sacó las fotos?Literature Literature
Ens assemblem moltíssim, ja ho saps, així que t'ho suplico, no repeteixes els errors que vaig cometre jo.
¿ Por qué te sigues golpeando? "Literature Literature
.1 Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla d ' ordenació urbanística municipal referent a l ' error material de la cartografia de l ' edifici DMS III , situat al carrer Logroño , de Salou , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Que le gusta tener el controlDOGC DOGC
Va pensar que hi havia hagut un error; una confusió de noms o una equivocació en la traducció.
Durante miles de años, el viento ha determinado la suerte de pueblos en todo el mundoLiterature Literature
Per tant , atesa la naturalesa de les errades observades i en virtut d ' allò disposat a l ' article 105 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , modificada per la Llei 4 / 1992 , de 13 de gener , l ' Administració resta facultada per a l ' exercici de la potestat merament rectificadora i consegüentment corregir , en qualse vol moment , les seves errades materials , les de fet i les aritmètiques .
En virtud del artículo # de la Acción Común #/#/PESC, el Consejo autorizó al Comité Político y de Seguridad (CPS) a adoptar las decisiones pertinentes sobre el establecimiento de un Comité de Contribuyentes para la Operación Militar de la Unión Europea en Bosnia y HerzegovinaDOGC DOGC
.1 Corregir l ' errada material de la Modificació pun tual i text refós del Pla de millora urbana del sector 1 a la plaça d ' Europa i als terrenys de la Fira 2000 , de l ' Hospitalet de Llobregat , consistent en què a la zona d ' edificació en illa oberta , pel que fa a l ' aprofitament urbanístic corresponent , si bé es va recollir en l ' article 43 de la normativa , no es va traslladar al perfil regulador de l ' edifici , incorporant la marquesina de la benzinera com a porxo en planta baixa i , d ' altra banda , la repercussió en el volum de l ' addició de sos tre .
Trabajar con un amigoDOGC DOGC
—Potser he comés un error, potser no; espero que així hagi estat.
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
Correcció d ' error de transcripció del text refós de la normativa de les Normes subsidiàries , al terme municipal de Tortellà
Con gusto le recomendaré a los mejores terapeutasDOGC DOGC
De tota manera tampoc podries anar-te’n deixant la carrera penjada, i et falten, si no m’erro, dues assignatures.
Siéntense y les traeremos las copasLiterature Literature
No òptim: l'assaig i error tracta de trobar només una solució, no totes les solucions, ni tampoc la millor solució.
Requisitos de capital (medidas de ejecución) (votaciónWikiMatrix WikiMatrix
- La bandada considera que els ajudaria familiaritzar-se amb les nostres olors, per no cometre cap error.
Toma el maldito gatillo yaLiterature Literature
220 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.