esbargiment oor Spaans
esbargiment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
recreación
diversión
entretenimiento
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
També és digna d'esment la Font del Riu, paratge a la vora del riu d'Albaida, recentment habilitada com a zona d'esbargiment.
Igualmente, se destina a cubrir los gastos que deba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilWikiMatrix WikiMatrix
Era un esbargiment que seguia sovint per alleugerir els moments d'inquietud.
¡ Abel ahora puede ir contra cualquiera!¿ Dónde va a detenerse?Literature Literature
Però l’arribada de Gaber va posar fi a aquests esbargiments.
el detergente se mete debajo de la banda...... e irrita la pielLiterature Literature
El terme flâneur data dels segles XVI-XVII, i fa referència a l'acte de passejar, a l'esbargiment, sovint amb el matís pejoratiu de "perdre el temps".
¿ Qué sentiría un hombre que lo hubiese tomado?WikiMatrix WikiMatrix
I treballava tant que qualsevol mena d’esbargiment social probablement li significava un descans molt agradable.
¡ Nadie dispare hasta que yo diga!¡ Nadie!Literature Literature
Amb l’acció sí que s’esbargia.
¿ Crees que nos odia?Literature Literature
El millor que puc fer és sortir per esbargir-me —li diu, mentre es corda les vambes amb els dits tremolosos.
Fomentar la participación en programas reconocidos de aseguramiento de la calidad certificados de manera independiente mediante el pago de los costes de inspección y certificación por parte de terceros correspondientes a los programas de aseguramiento de la calidad, en el ámbito de los parámetros del artículo #, apartado #, letra f), del Reglamento (CE) no #/# de la ComisiónLiterature Literature
Els dos periodistes recolzaren l’esquena en la barra i s’esbargiren observant el tràfec del local.
Si señor, un pocoLiterature Literature
Article principal: Vil·la romana A l'època romana, les grans vil·les del camp no només eren llocs d'oci i esbargiment, sinó també eren centres de producció agrícola, ramadera o industrial.
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleWikiMatrix WikiMatrix
Llegeix una revista, això t’esbargirà.
Llama y di que te has equivocadoLiterature Literature
Unes hores després d’anunciar les males notícies, finalment, vaig aconseguir esbargir-me una estona.
Entre el adiestrador y la serpiente de dos cabezasLiterature Literature
Tornaré tard, no m’esperis despert, necessito esbargir-me, sortir amb les amigues.
Empieza cuando Freddy abre la puertaLiterature Literature
Un dia va passar que la reina va portar el seu fill a un verger per tal que s’hi esbargís.
Ahora hay un toque de lo nuevo y un toque de lo antiguo...... y con seguridad les agradará a todosLiterature Literature
Li convenia esbargir l’excitació que li formiguejava per tot el cos.
Y le obsequio una vuelta en poni, pequeña miserableLiterature Literature
Però conec en Hardin, i sé que ell no «s’esbargeix» només passejant.
Aun estamos liderando el mercadoLiterature Literature
Podríem pensar que tothom necessita relaxar-se o esbargir-se una mica i que la manera de fer-ho és un assumpte personal.
No entendiste en esos # años lo que esperaba de tijw2019 jw2019
A més del sostre destinat a habitatges socials ( 118,91 m2 ) , el sostre de stinat a equipaments públics ( 166,47 m2 ) es podrà destinar als usos següents : esportius , universitaris , d ' esbargiment , sanitaris , assistencials , d ' educació i cultura , administració pública , congressos i exposicions , serveis per a la seguretat pública , religiosos , d ' informació i d ' interès turístic , que no s iguin d ' ús residencial .
Un regalo abuelo... como muestra de mi agradecimientoDOGC DOGC
La Lila, en canvi, sempre va restar al centre del seu horror, sense poder-se esbargir en cap moment.
Este show es nuestro destino:Sala de espectáculosLiterature Literature
Quan vulguis esbargir-te una mica, vine’ns a veure, sempre tindràs una entrada a punt.
las tradicionales virtudes femeninasLiterature Literature
L’activitat física m’anava bé per esbargir les cabòries i arribar al vespre cansat.
¿ Qué pensaba la otra parte?Literature Literature
Isaac: «Nano, fa setmanes que estic sol en la foscor d’aquesta cova i necessito esbargir-me.
Soy mayor que tu por casi veinte añosLiterature Literature
Més que una altra cosa, era una manera d'esbargir-te una estona amb les teves amigues més íntimes.
Soy oficial de policía.Bueno, como podéis verLiterature Literature
L'escena era contemplada per un jove que s'esbargia arrancant herba de romer.
No, no es suyoLiterature Literature
En Rodak li va proposar que anessin a fer una passejada pel port per esbargir la boira.
Se percibirán definitivamente los importes garantizados mediante el derecho provisional establecido por el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión sobre las importaciones de transpaletas manuales y sus partes esenciales clasificadas en los códigos NC ex# y ex# (códigos TARIC # y #) originarias de la República Popular China, de conformidad con las normas establecidas a continuaciónLiterature Literature
Sou una parella jove esbargint-se amb una escapada a París.
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
185 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.