esbalaïment oor Spaans
esbalaïment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pasmo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les parets que el tancaven, d’un gruix esbalaïdor, barraven el pas a tots els sorolls del seu darrere.
Guardia.Saca a este tipo del escenarioLiterature Literature
Va ser el rostre de la Rose allò que em va tornar a portar els records esbalaïdors.
No soy clérigo, soyLiterature Literature
(La seva manera de dir «esbalaïdor»!).
Para involucrarteLiterature Literature
Que crea una gran sorpresa o meravella, esbalaïdor.
Anda, vísteteLiterature Literature
La Kim va remenar dins la motxilla buscant una altra bena, però quan se l’anava a posar, va descobrir un fet esbalaïdor.
Kenai...¿ Nervioso?Literature Literature
A banda de l'esbalaïment, notava una sensació de seguretat i de serenor que no havia experimentat mai.
Gracias por el consejoLiterature Literature
Em pregunto si és possible que tothom participi en un crim de proporcions tan esbalaïdores.
Tienes razón, tú noLiterature Literature
Allà —amb un esbalaïment que va xocar-la i emocionar-la—, al seu lloc habitual, hi va veure el cotxe!
Colleen, esto es inapropiadoLiterature Literature
Ens els miràvem amb esbalaïment, pensant si l'estiu següent nosaltres faríem el mateix.
Se han creado nuevos productos específicos, como los aceites de colza prensados en frío con un sabor de nueces peculiarLiterature Literature
—Déu meu... —El seu esbalaïment no hauria estat menor si hagués vist un fantasma de debò—.
NovoRapid no debe mezclarse con otras insulinas cuando se utiliza en una bombaLiterature Literature
—digué, amb la cara solcada per ratlles de dolor i d’esbalaïment—.
¿ Y ahora qué?Literature Literature
No havia vist mai tanta indecisió, tanta confusió, tant d’esbalaïment i tanta aprensió.
Este es mi nieto HachiLiterature Literature
Mentre ho fèiem, va sortir de dins una esbalaïdora i aclaparadora olor de cloroform.
Según los resultados de estudios in vitro e in vivo, raltegravir se elimina principalmente metabolizándose por glucuronidación por la vía mediada por la UGT#ALiterature Literature
Elles em van mirar un moment, mudes d'esbalaïment.
Que se repartirán Como un sendero de polvoLiterature Literature
Al cap de poc no es parlava d'altra cosa que d'ell i de la seva esbalaïdora novel·la.
Las ofrecen a Hecate, la Diosa del Bajo MundoLiterature Literature
Els ulls se li engrandiren, guspirejaren i un somriure d'esbalaïment li il·luminà la cara.
Sí hay interés mutuo. se dan números.- Si no, que tengan mejor suerte la próxima vez. ¿ Está bien?Literature Literature
Hi van anar junts, com dos noucasats víctimes de l’esbalaïment de la paternitat.
Sin duda, más que tú, queridaLiterature Literature
Ens vèiem obligats a esperar el final de tot allò amb un sentiment de fatalitat i de lassitud veritablement esbalaïdor.
Ben, tienes hambre?Literature Literature
La seva cara mostrà primer esbalaïment, després terror—.
Los Estados miembros podrán exigir el pago de una tasa destinada a cubrir sus gastos, en particular los derivados del examen de las solicitudes de registro, de las declaraciones de oposición, de las solicitudes de modificación y de las peticiones de anulación en virtud del presente ReglamentoLiterature Literature
A banda d’allò, els seus ulls verds oberts de bat a bat donaven la impressió d’un esbalaïment perpetu.
Está con mi pasaporteLiterature Literature
Era esbalaïdor sentir-lo admetre que tots dos ignoraven àrees senceres de les seves pròpies especialitats.
Los bienes incluidos en el presente anexo pueden ser nuevos o usadosLiterature Literature
I mentre feia el meu doctorat sobre les causes neurològiques de la dislèxia en nens, em vaig trobar davant d'un fet esbalaïdor que m'agradaria compartir avui amb tots vosaltres.
No se trata de esculturas sino de la vida realQED QED
La incredulitat i l’esbalaïment guanyaven de mica en mica la partida al dolor.
Llamé diciendo que era de la firma de abogados de mi papáLiterature Literature
—Lestrade se'l va mirar amb esbalaïment—.
Te ayudaré con esoLiterature Literature
És un límit imperceptible i esbalaïdor.
¡ Hay un niño en la jaula!- ¿ Qué dijiste?Literature Literature
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.