esbocinar oor Spaans
esbocinar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
desmigajarse
desmoronarse
despedazar
hacer pedazos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Qualsevol soroll a la casa la posava en guàrdia, però la decepció era més profunda després de cada esperança esbocinada.
Parece una pipa para fumar marihuanaLiterature Literature
Com si fossin closques blanques que es passegen i esguerren les vides de les persones normals i les esbocinen.
No seré engañado de nuevo.- ¿ Engañado?Literature Literature
Com pot ser que hagi ressuscitat tan de pressa, sobretot si l’havien esbocinat?
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?Literature Literature
Com podia ser que el meu cor no s'hagués esbocinat fins a obligar-me a comprendre-ho abans?
No sé lo que quieroLiterature Literature
Us esbocinaran si dieu alguna cosa.
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempoLiterature Literature
-va repetir, escopint les paraules com si tingués la boca plena de galetes esbocinades en trossets petits-.
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Es diu que quan els finalitzava procedia a tocar-los i si el so no era el que esperava els esbocinava.
Audrey, dime...... ¿ es la primera vez que has hecho algo así?WikiMatrix WikiMatrix
He destrossat completament l’altre ésser i no he aconseguit sinó esbocinar-lo en mil trossos.
Elijan una palabraLiterature Literature
Finalment, vaig triar un roc prou gran per deixar-lo caure sobre el cadenat i esbocinar-lo.
Va a matarlo, ¿ no?Literature Literature
—Em penso que podem agrair que no fessis servir la baronessa per esbocinar ja saps qui.
No es más barato que el tuyoLiterature Literature
L’Úrsula estava sencera, d’una sola peça, i el depredador esbocinava amb aquella gola poderosa un dels seus peus d’ànec.
Motivos invocados: Aplicación incorrecta delartículo #, apartado #, letra b), del Reglamento no #/#, así como falta de motivación o motivación insuficiente en relación con la solicitud de aplicación del artículo #, letra a), de dicho ReglamentoLiterature Literature
I esbocinaven el cos del nadó, i el barrejaven amb farina per fer-ne hòsties blasfemes!
¿ Tienes a alguien como modelo?Literature Literature
La seva herència kantiana és evident quan diu que som nosaltres els que esbocinem el món.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
La llum es filtrava per les finestres esbocinades i clapejava el terra del seu voltant.
Tipo de vehículoLiterature Literature
I tenint en compte que va arribar un divendres, van poder obtenir aquestes bones imatges d'aquesta cosa esbocinant- se a mesura que passava sobre Virgina de l'Oest, Maryland, Pennsylvania i Nova Jersey fins que va fer això a un cotxe a Nova York.
¿ Y la policía alemana?QED QED
Alguns pregaven i gemegaven mentre els seus cossos eren esbocinats.
En Éa zona circundante hay profundos desgarros... que se han cerrado con puntos de sutura quirurgicosLiterature Literature
Es va preparar una xarxa per atrapar-los, els que van entrar al delta del riu van quedar tancats i van caure-hi dins, clavats en els seus llocs, morts i esbocinats.
Unas palabras de aclaración y unas sencillas disculpasWikiMatrix WikiMatrix
—Vinga, som-hi —va dir en Jorge, guiant tothom cap a la porta esbocinada que donava a l’exterior—.
Sí, es primaveraLiterature Literature
El puro li crema la galta i cau esbocinat, i ell tentineja i acaba perdent l’equilibri.
Mi inhalador esta en mi autoLiterature Literature
Sortosament, l’anell va aparèixer al segon cagarro que va esbocinar.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las característicasde las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
—va repetir, escopint les paraules com si tingués la boca plena de galetes esbocinades en trossets petits—.
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad reafirmará ese entendimientoLiterature Literature
L’espectacle dels cossos esbocinats, del nen desconjuntat sobre el bassal, em destarotava la lucidesa.
No fue suficiente, ¿ eh?Literature Literature
Si l'univers conté prou energia fosca, podria acabar en un esbocinament de tota la matèria.
Talle # de vestidoWikiMatrix WikiMatrix
, ens estem esbocinant.
No es lo que quiero, JordanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaig començar a córrer cap a l’altre extrem del passadís i vaig sentir com s’esbocinava la porta.
Creo que es suficienteLiterature Literature
113 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.