esbiaixat
arriostrado · inclinado · oblicuo · parcial · sesgado · tendencioso
esbiaixar oor Spaans
esbiaixar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sesgar
I el problema és que es poden resultar esbiaixats,
Y el problema es que pueden volverse «sesgadas»,
soslayar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es diu paper i és una invenció dels d'ulls esbiaixats de l'est, que són uns infidels molt intel·ligents.
El Consejo nos ha decepcionado: hasta ahora no ha tomado decisión alguna, se comporta como un buey que tuviera que poner huevos.Literature Literature
Després, dispara esbiaixat, que la bala, per poc, no pugui tocar cap d'aquests pobres desgraciats, que...
¿ Si es la verdad, entonces, por que temer?.DiloLiterature Literature
L’Ernest Quesada li va llançar una mirada esbiaixada, tan de desconcert com d’incredulitat.
el contenido estimado de carne magra (en porcentajeLiterature Literature
De manera oposada al subministrament d'informació lliure i imparcial, la propaganda, en el seu sentit més bàsic, presenta informació parcial o esbiaixada per influir una audiència.
Se muda lejos y nos manda tarjetas de navidad a ambosWikiMatrix WikiMatrix
Tenia la cara angulosa com una guineu i els ulls esbiaixats d’un color castany tan fosc que semblaven negres.
El criminal tenía dos pares de párpadosLiterature Literature
Sempre m’havia provocat aquella excitació sobtada, feta de miralls d’atraccions esbiaixades.
Necesitamos la colaboración de las autoridades italianas, ponte al habla con el Departamento de EstadoLiterature Literature
L'Univers saltà, va immobilitzar-se, s'estremí i s'esbiaixà en diverses direccions inesperades.
Veran, yo no creo en todo esoLiterature Literature
L’últim genet tenia la mateixa cara atractiva de faccions esbiaixades que l’altre.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
Es recularà de la paret mitgera una amplada igual al vol , sense admetre esbiaixos .
dirección postal y de correo electrónicoDOGC DOGC
Ho feia amb l’estil esbiaixat que a ella tant li agradava.
Discúlpame... si lo que digo no es verdad.Es solamente una simple mentiraLiterature Literature
El resultat final sempre era esbiaixat.
Sea en el entendido de que pueda demostrarse que la aplicación de este tipo de freno es segura y, en particular, que no existe riesgo en relación con averías comunesLiterature Literature
Les xifres oficials per a les àrees col·lectivitzades (la columna amb el percentatge d'àrea sembrada per ús col·lectiu a la taula precedent) estan esbiaixades cap a dalt per dos factors tècnics.
Eh, Moss, mira, soy una mujer... y te quiero, Moss, te quieroWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta qualitat és necessària, segons el Teorema de Gauss-Markov, perquè en un model els coeficients estimats siguin els millors o eficients, lineals i no esbiaixats.
Estoy habituado a elloWikiMatrix WikiMatrix
El senyor Browne va prendre’s un altre glop de whisky i va dir, amb una mímica esbiaixada: —Bé, ¿sabeu?
¡ Estamos atrapadas en el ascensor!Literature Literature
—Ni t'ho conte —resposta ferma amb mirada esbiaixada d'instint assassí.
Probablemente, estés asustado de mí tambiénLiterature Literature
A més a més, les dades referents a aquests ocells posen de manifest que fins i tot les institucions acadèmiques de prestigi també poden presentar la informació de manera esbiaixada.
Pero tienes un gancho de niñajw2019 jw2019
Destaca la feina del Col·lectiu Emma, que a través del seu bloc respon “a visions esbiaixades que es donen sobre els catalans a la premsa internacional” .
¿ Puedo hablar con usted?globalvoices globalvoices
Deies que el polític hauria hagut de tenir el sabre més esbiaixat, de baix cap amunt.
¿ Por qué huyen?Literature Literature
—Pona feina —diu amb un somriure esbiaixat a la Victoria.
Odiseo, Perseo,TeseoLiterature Literature
—Si t'he de ser franc, no en tinc ni la més maleïda idea —va dir en Patrik, amb un somriure esbiaixat—.
Así que la escribí, sin saberlo, como una tragedia griegaLiterature Literature
Fos qui fos, la mirada esbiaixada que li dedicava l’Alice no suggeria que tinguessin una relació amable.
No debí haber venidoLiterature Literature
Es tractava d'optar per mètodes creïbles, és a dir, bàsicament científics per reconstruir la veritable vida de Jesús i, conseqüentment, desconfiar dels escrits bíblics que - se suposava -, no només havien estat posats en qüestió per teories com la documental i la de les formes, sinó que no admetien credibilitat pel seu caràcter esbiaixat.
¿ Sólo estafas a la gente?WikiMatrix WikiMatrix
Evitar la idea d'establir criteris de classificació ("esbiaixats") fonamentats en idees preconcebudes per aconseguir la seva classificació.
Traje un aviónWikiMatrix WikiMatrix
Com l'alemanya, la baralla francesa, substitueix els nombres de les figures per lletres, R (roi), D (dame) i V (valet), esbiaixant així el malefici del número tretze, i, també com l'alemanya i l'espanyola més moderna, deixa reduïdes les figures a tres.
Ella está bienWikiMatrix WikiMatrix
—Es frega el clatell, amb la mirada baixa, i em llança un somriure una mica esbiaixat.
¿ Qué estás mirando, Dave?Literature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.