esbojarradament oor Spaans
esbojarradament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alocadamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marcus va disparar contra els tres cossos esbojarradament.
Vuelvo en un minutoLiterature Literature
Minias Brota I Mitja dotzena de ratpenats voletegen esbojarradament sobre els cadàvers.
¿ Contaste en Deerfield...... antes de que te echaran por golpear...... al profesor de educación física con una silla...... que tenías un tío que falleció así?Literature Literature
Portava una espelma a la mà i la flama s'agitava, enviant ombres que ballaven esbojarradament a les parets—.
Ah, ya veo, quieres quedarte sola con ClarkLiterature Literature
Tot i que al principi no li convenç llogar-hi l'habitació, quan Charlotte es disposa a ensenyar-li el jardí descobreix la presència de la filla d'aquesta, Lolita, una adolescent encisadora de 14 anys (Sue Lyon) de la qual s'enamora esbojarradament, i decideix llogar l'habitació per estar prop d'ella.
Mi mama dice que no tengo que juntarme con nadie que me degrade de este modoWikiMatrix WikiMatrix
L'esbojarradota anava plena de les que havia collit quan estàvem reclinats tots dos.
Una rapsodia hermosa de amor y juventudLiterature Literature
Tot La Piramide es va posar dreta a aplaudir esbojarradament el català, malgrat que el partit estava sentenciat per als Wolves.
No será sabioWikiMatrix WikiMatrix
Els altres tres baixen esbojarradament tots sols, amb en Chase fent tentines al darrere dels dos grans.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalLiterature Literature
Va intentar respirar a poc a poc, fondo, però no va canviar res i el cor li bategava esbojarradament al pit.
Por una vez, Ruby, creo que podrías tener razónLiterature Literature
El cor d’en Joan bategava esbojarradament i es va afanyar cap a la font per esperar-la.
Esperen a mi lechuzaLiterature Literature
1893: Thomas W. Stewart, un inventor nord-americà, va obtenir la patent número 499,402 el 13 de juny de 1893 per a un nou tipus de fixació per a una "Mop" 1940: A la pel·lícula Fantasia, en Mickey Mouse té una guerra contra els motxos amb mànec fregant esbojarradament contra aquest (per aquest motiu la gent "de tot el món" en coneixia l'existència).
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se crea el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, y, en particular, su artículo #, apartadoWikiMatrix WikiMatrix
No pas alegrement o esbojarradament, sinó de manera trista i regular per assolir la benedicció de l’oblit.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
L’esbojarradíssim puny duia una inscripció: «A — Giovanni Ameglio — la seva ciutat nadiua — Palerm MCMXIII».
Las actividades auxiliaresLiterature Literature
Va sortir de la carretera i va entrar a dins del bosc, corrent esbojarradament, sense saber on anava.
Pero quizá me den un cuartoLiterature Literature
Una arna orbitava esbojarradament al voltant de la làmpada que penja del sostre.
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráLiterature Literature
I, si era possible, tampoc no havien de permetre que corregués esbojarradament per Londres.
Sobre todo, cuando dejó salir a Manfredi y a JonsonLiterature Literature
Mitja dotzena de ratpenats voletegen esbojarradament sobre els cadàvers.
Dejé todo detrás para seguirleLiterature Literature
Uns minuts després, els altres nois van veure el Ganxut a l’aigua, nedant esbojarradament per arribar al vaixell.
Pietro, pára, páraLiterature Literature
En Maria, no hi ha res d’aquella actitud de les verges nècies, que obeeixen, però esbojarradament.
Los operadores velarán por que los sistemas embarcados contemplados en el artículo #, apartado #, letra c), y sus componentes instalados a bordo de aeronaves contemplados en el artículo #, apartados # y #, admitan las aplicaciones aire-tierra definidas en las normas de la OACI especificadas en los puntos # y # del anexo IIIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Uneix-te al meu pla esbojarradíssim i oblida't del significat de la paraula avorriment! La Martina té 14 anys, una imaginació desbordant i un canal de Youtube amb molt d'èxit!
Otro funeral de un perroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En un món esbojarradament canviant, les empreses necessiten agilitat i visió completa, en temps real, del comportament del negoci.
por el que se adaptan de conformidad con el Reglamento (CE) no #/# del Consejo las cuotas de pesca de bacalao que se asignarán a Polonia entre # y # en el Mar Báltico (subdivisiones #-#, aguas de la CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El poble ja n'intueix la importància i esbojarradament corre darrere les loteries primitives o derivades, darrera les travesses futboleres o la «prodiecu», darrer l'ONCE, els «bingos» i les noves ofertes autonòmiques de la sort.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gent desconeguda, alguns d'ells malintencionats i altres fins i tot perversos; cotxes que circulen esbojarradament quan creues; bars i botigues en què ningú et coneix ni et saluda... Però em van deixar anar.
Grandes preocupacionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És una dita molt comuna entre els espanyols i significa anar d'aquí cap enllà, alguna cosa esbojarradament.
Hayedos de los Apeninos Abies alba y hayedos con Abies nebrodensisParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Implica a un individu que, pensant-se que està sol, es comporta expressivament — cantant esbojarradament, dansant fent voltes, activitats sexuals — per llavors descobrir que, de fet, no està sol, que hi ha una persona mirant d'amagat, i aquest descobriment fa que aturin immediatament el que feien, aterrats.
Creo que llego tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Al final també van aparèixer els personatges brasilers: el Sací, el Caipora, una nina de tela que no para de parlar, un nen molt esbojarradet, una nena amb una cartera groga, una altra amb la foto de la seva besàvia enganxada al cos, un petit rei manaire.
Ese incendio no fue un accidenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.