escalf oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: escalfar.
escalf
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En aquesta ocasió no podia ni tan sols percebre l’escalfor dels cossos dels enemics.
¿ Crees que puedo ser modelo?Literature Literature
L’ancià va seure a la vora del foc i va sospirar quan l’escalfor li va penetrar als ossos.
Dejé la coca en el bar con unas chicasLiterature Literature
La conversa, l’escalfor del pis, el cansament del dia que s’anava allunyant.
No, pasaré la noche en una autopsia con el flotador del Lago MeadLiterature Literature
»La raó, naturalment, és que Rama no ha tingut temps d’escalfar-se.
Acción Común #/#/PESC del Consejo, de # de mayo de #, de apoyo a la aplicación de la Resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas # en el marco dela ejecución de la Estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva (DO L # de #.#.#, p. #); # EURLiterature Literature
L’aire portava l’escalfor fugaç de la primavera, però l’hivern no deixava escapar l’aigua d’entre les urpes gelades.
Es lo que vale estoLiterature Literature
Quan acaben les reaccions de fusió, el nucli es contreu i s'escalfa però sense arribar a la temperatura d'ignició de la següent fase.
Vamos, ¡ usted es ciego hijo de perra!WikiMatrix WikiMatrix
La dèbil llum del sol no escalfava gaire el bosc i, com més s’hi endinsaven, més fred es tornava.
Capitán ... Me quedaré con GerbenLiterature Literature
Havien d’escalfar l’aigua al foc a terra.
El PresidenteLiterature Literature
Per seleccionar la potència d'un escalfador de pas s'ha de conèixer la quantitat d'aigua que es necessita escalfar ja quina temperatura es vol elevar.
Estás huyendo...... pero tienes tiempo para disfrutar de un trozo de carneWikiMatrix WikiMatrix
En Crivillé i en Doohan van començar a escalfar motors.
Lo amo y lo admiroLiterature Literature
La Lumikki sentia l’escalfor de l’alè de l’home en una orella.
¿ Y tú también eres poetisa, como Roxanne?Literature Literature
En el cas dels escalfadors de gas l'energia no utilitzada s'allibera en forma d'aire calent.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?WikiMatrix WikiMatrix
Es converteix en metakernita si s'escalfa per sobre dels 100 o 120 °C, mentre que es converteix en tincalconita quan es deshidrata.
¡ Vamos, tenemos que salir de aquí!WikiMatrix WikiMatrix
Atès que l ' objecte de l ' Ordre esmentada és portar a terme el Pla de renovació a que fa referència mitjançant l ' atorgament d ' ajuts als titulars que canviïn la caldera o l ' escalfador d ' acord amb els terminis i les condicions que s ' hi determinen ;
¿ Asi que esa basura no iba a funcionar?DOGC DOGC
El gruix de la capa de neu encara arriba al metre dins del bosc, però el sol escalfa.
No durarâ mucho tiempo mâsLiterature Literature
Una aula orientada a solell de seguida s’escalfa.
Eso se puede arreglar!Literature Literature
Sempre encenem el foc la nit abans; voleu venir a escalfar-vos?
Solo tratamos de averiguar qué le pasóLiterature Literature
Els escalfadors de tanc fets de ferro galvanitzat tendeixen a oxidar-se i corroir-se.
Voy a MontrealWikiMatrix WikiMatrix
Escalfat a l'aire, el sulfur s'oxida a diòxid de sofre, mentre que el plom es converteix en òxid de plom(II) (PbO).
Y no soy una asesina del amorWikiMatrix WikiMatrix
Sentia escalfor a la cara, com si s’estigués davant un foc.
En efecto, en este seminario, las partes procederán a un intercambio de puntos de vista sobre las políticas y las iniciativas actuales, así como sobre las futuras medidas de adaptación y atenuación que deben tomarse frente al problema del cambio climático.Literature Literature
Gràcies a la càlida corrent de l'Atlàntic Nord, Reykjavík té una temperatura mitjana anual de 12°C, sent la temperatura mitjana al gener de 0,4 ° C. En general, Islàndia, i en particular, la seva capital, s'escapen de l'escalfament regional típic d'Euràsia, producte de la contaminació atmosfèrica, i, en no estar la seva estació meteorològica prop d'una de les illes de calor urbanes, no posseeix la típica deriva producte de la urbanització.
Es Tom, estaba aquí.Estaba aquí. Yo estaba en este cuarto conWikiMatrix WikiMatrix
Jo vaig sentir un fru-fru enèrgic, l'aire de la nit va irrompre en aquella cambra escalfada i la venjadora se n'anà.
¿ Cuánto queda para que tengas lista la presentación?Literature Literature
Per servir el plat, tallem la terrina en peces quadrades, l’escalfem i la posem al centre dels plats de sopa grans.
De manera subsidiaria, se podría recuperar esta propuesta limitando la aplicación de la tasa a los Estados miembros interesados en los proyectos de RTE-TLiterature Literature
Em faràs un favor... Li escalfo la llet en una tassa al microones i li afegeixo una bona cullerada de mel.
Me preguntosi podríamos coger algo de champagneLiterature Literature
L’important és que torneu a casa i us escalfeu abans no pesqueu una pneumònia.
Los alemanesestán enviando refuerzos desde el surLiterature Literature
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.